Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona Apple
Fiona Apple - Not about love
Not about love
Tekst dodał(a): shannyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k8ee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The early cars
Already are
Drawing deep breaths past my door
And last night's phrases
Sick with lack of basis
Are still writhing on my floor
And it doesn't seem fair
That your wicked words should work
In holding me down
No, it doesn't seem right
To take information
Given at close range
For the gag
And the bind
And the ammunition round
Conversation once colored by esteem
Became dialogue as a diagram of a play for blood
Took a vacation, my palate got clean
Now I can taste your agenda
While you're spitting your cud
And it doesn't make sense
I should fall for the kingcraft of a meritless crown
No, it doesn't seem right
To take information
Given at close range
For the gag
And the bind
And the ammunition round
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact I can't stop falling out
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact I can't stop falling out
I miss that stupid ache
"What is this posture I have to stare at"
That's what he said when I was sittin' up straight
Change the name of the game when he lost it
He knew he was wrong but he knew it too late
But I'm not being fair
'Cause I chose to listen to that filthy mouth
But I'd like to choose right
Take all the things that I said that he stole
Put 'em in a sack
Swing 'em over my shoulder
Turn on my heels
Step out of this sight
Try to live in a lovelier light
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact I cant stop falling out
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact i cant stop falling out
I miss that stupid ache
Already are
Drawing deep breaths past my door
And last night's phrases
Sick with lack of basis
Are still writhing on my floor
And it doesn't seem fair
That your wicked words should work
In holding me down
No, it doesn't seem right
To take information
Given at close range
For the gag
And the bind
And the ammunition round
Conversation once colored by esteem
Became dialogue as a diagram of a play for blood
Took a vacation, my palate got clean
Now I can taste your agenda
While you're spitting your cud
And it doesn't make sense
I should fall for the kingcraft of a meritless crown
No, it doesn't seem right
To take information
Given at close range
For the gag
And the bind
And the ammunition round
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact I can't stop falling out
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact I can't stop falling out
I miss that stupid ache
"What is this posture I have to stare at"
That's what he said when I was sittin' up straight
Change the name of the game when he lost it
He knew he was wrong but he knew it too late
But I'm not being fair
'Cause I chose to listen to that filthy mouth
But I'd like to choose right
Take all the things that I said that he stole
Put 'em in a sack
Swing 'em over my shoulder
Turn on my heels
Step out of this sight
Try to live in a lovelier light
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact I cant stop falling out
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact i cant stop falling out
I miss that stupid ache
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsze samochody
Już są
Rysują głębokie oddechy za moimi drzwiami
I słowa z zeszłej nocy
Zupełnie bezpodstawne
Wciąż wiją się po mojej podłodze
I nie wydaje się to sprawiedliwe,
Że twoje grzeszne słowa powinny działać
W przejęciu nade mną władzy
Nie, to nie wydaje się słuszne
Aby słuchać informacji
Podanych z bliska
Dla oszustw
I związania
I serii amunicji
Rozmowy raz zabarwione szacunkiem
Stały się dialogiem jak schemat gry dla krwi
Wziął urlop, moje podniebienie stało się czyste
Teraz mogę wypróbować twój grafik
Podczas gdy wypluwasz swój pokarm
I to nie ma sensu
Mam się nabrać na królewskie dzieło z niezasłużonej korony
Nie, to nie wydaje się słuszne
Aby słuchać informacji
Podanych z bliska
Dla oszustw
I związania
I serii amunicji
To nie jest o miłości
Bo nie jestem zakochana
W rzeczywistości nie mogę bez niej żyć
To nie jest o miłości
Bo nie jestem zakochana
W rzeczywistości nie mogę bez niej żyć
Brakuje mi tego głupiego bólu
"Co to za postać, na którą muszę się gapić"
To właśnie mi powiedział, kiedy siedziałam pewnie
Zmienia nazwę gry, kiedy przegrał
Wiedział, że nie miał racji, ale wiedział, że już za późno
Ale ja nie jestem uczciwa
Bo zdecydowałam się słuchać tych brudnych ust
Ale chciałbym dokonać dobrego wyboru
Zabrać wszystko, co mi ukradł
Włożyć do worka
Przełożyć przez ramię
Odwrócić się na pięcie
Wyjść z cienia
Starać się żyć w piękniejszym świetle
To nie jest o miłości
Bo nie jestem zakochana
W rzeczywistości nie mogę bez niej żyć
To nie jest o miłości
Bo nie jestem zakochana
W rzeczywistości nie mogę bez niej żyć
Brakuje mi tego głupiego bólu
Już są
Rysują głębokie oddechy za moimi drzwiami
I słowa z zeszłej nocy
Zupełnie bezpodstawne
Wciąż wiją się po mojej podłodze
I nie wydaje się to sprawiedliwe,
Że twoje grzeszne słowa powinny działać
W przejęciu nade mną władzy
Nie, to nie wydaje się słuszne
Aby słuchać informacji
Podanych z bliska
Dla oszustw
I związania
I serii amunicji
Rozmowy raz zabarwione szacunkiem
Stały się dialogiem jak schemat gry dla krwi
Wziął urlop, moje podniebienie stało się czyste
Teraz mogę wypróbować twój grafik
Podczas gdy wypluwasz swój pokarm
I to nie ma sensu
Mam się nabrać na królewskie dzieło z niezasłużonej korony
Nie, to nie wydaje się słuszne
Aby słuchać informacji
Podanych z bliska
Dla oszustw
I związania
I serii amunicji
To nie jest o miłości
Bo nie jestem zakochana
W rzeczywistości nie mogę bez niej żyć
To nie jest o miłości
Bo nie jestem zakochana
W rzeczywistości nie mogę bez niej żyć
Brakuje mi tego głupiego bólu
"Co to za postać, na którą muszę się gapić"
To właśnie mi powiedział, kiedy siedziałam pewnie
Zmienia nazwę gry, kiedy przegrał
Wiedział, że nie miał racji, ale wiedział, że już za późno
Ale ja nie jestem uczciwa
Bo zdecydowałam się słuchać tych brudnych ust
Ale chciałbym dokonać dobrego wyboru
Zabrać wszystko, co mi ukradł
Włożyć do worka
Przełożyć przez ramię
Odwrócić się na pięcie
Wyjść z cienia
Starać się żyć w piękniejszym świetle
To nie jest o miłości
Bo nie jestem zakochana
W rzeczywistości nie mogę bez niej żyć
To nie jest o miłości
Bo nie jestem zakochana
W rzeczywistości nie mogę bez niej żyć
Brakuje mi tego głupiego bólu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Extraordinary Machine (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):