Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Firefall
Popularne teksty
Firefall - Strange Way
Strange Way
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Didn't I hear you cry this mornin
didn't I feel you weep
Teardrops falling down on me
Like rivers in my sleep
In my dream of laughter
You came creeping with your tears
Telling me your sorrow
In the trace ends of your tears
That's a strange way to tell me you love me
When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody
Don't cry to me
No don't cry to me
Didn't I hear your voice this morning
Didn't you call my name
I heard you whisper softly
But the words were never plain
And in your dream of darkness
I came shinin like a sun
Waiting for the laughter
But the last I never caught
(Repeat Chorus)
Didn't you feel alone this mornin
didn't you need a friend
And in your darkest hour
You came runnin back again
In my dream of laughter
You came creeping with your tears
Telling me your sorrow
In the trace end of your tears
That's a strange way to tell me you love me
When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody
Don't cry to me
No don't cry to me
Don't cry to me
Don't cry to me
Don't cry to me
That's a strange way to tell me you love me
That's a strange way to tell me you love me
That's a strange way to tell me you love me
didn't I feel you weep
Teardrops falling down on me
Like rivers in my sleep
In my dream of laughter
You came creeping with your tears
Telling me your sorrow
In the trace ends of your tears
That's a strange way to tell me you love me
When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody
Don't cry to me
No don't cry to me
Didn't I hear your voice this morning
Didn't you call my name
I heard you whisper softly
But the words were never plain
And in your dream of darkness
I came shinin like a sun
Waiting for the laughter
But the last I never caught
(Repeat Chorus)
Didn't you feel alone this mornin
didn't you need a friend
And in your darkest hour
You came runnin back again
In my dream of laughter
You came creeping with your tears
Telling me your sorrow
In the trace end of your tears
That's a strange way to tell me you love me
When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody
Don't cry to me
No don't cry to me
Don't cry to me
Don't cry to me
Don't cry to me
That's a strange way to tell me you love me
That's a strange way to tell me you love me
That's a strange way to tell me you love me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie słyszałem jak płaczesz dzisiaj rano,
Czy nie poczułem jak szlochasz,
Łzy spadają na mnie,
Jak rzeka w moich snach.
W moich snach wypełnionych śmiechem,
Przychodzisz skradając się ze łzami (w oczach),
I mówisz mi o swoich smutkach,
Pozostawiając ślady swoich łez.
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz,
Kiedy Twoje żale są wszystkim tym co mogę zobaczyć,
Jeśli chcesz wypłakać się komuś,
Nie rób tego przy mnie,
Nie, nie płacz przy mnie.
Czy nie słyszałem Twojego głosu dzisiaj rano,
Czy nie wołałaś mojego imienia,
Słyszałem jak szeptałaś delikatnie,
Ale słowa te nigdy nie były jasne,
A w Twoich snach wypełnionych ciemnością,
Przyszedłem świecąc jak słońce,
Oczekując śmiechu,
Którego ostatnio nie doznałem.
(Refren)
Czy nie czułaś się samotna tego ranka,
Czy nie potrzebowałaś przyjaciela,
A w Twojej najczarniejszej godzinie,
Znów przybiegłaś z powrotem.
W moich snach wypełnionych śmiechem,
Przychodzisz skradając się ze łzami (w oczach),
I mówisz mi o swoich smutkach,
Pozostawiając ślady swoich łez.
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz,
Kiedy Twoje żale są wszystkim tym co mogę zobaczyć,
Jeśli chcesz wypłakać się komuś,
Nie rób tego przy mnie,
Nie, nie płacz przy mnie,
Nie płacz przy mnie,
Nie płacz przy mnie,
Nie płacz przy mnie.
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz,
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz,
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz.
Czy nie poczułem jak szlochasz,
Łzy spadają na mnie,
Jak rzeka w moich snach.
W moich snach wypełnionych śmiechem,
Przychodzisz skradając się ze łzami (w oczach),
I mówisz mi o swoich smutkach,
Pozostawiając ślady swoich łez.
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz,
Kiedy Twoje żale są wszystkim tym co mogę zobaczyć,
Jeśli chcesz wypłakać się komuś,
Nie rób tego przy mnie,
Nie, nie płacz przy mnie.
Czy nie słyszałem Twojego głosu dzisiaj rano,
Czy nie wołałaś mojego imienia,
Słyszałem jak szeptałaś delikatnie,
Ale słowa te nigdy nie były jasne,
A w Twoich snach wypełnionych ciemnością,
Przyszedłem świecąc jak słońce,
Oczekując śmiechu,
Którego ostatnio nie doznałem.
(Refren)
Czy nie czułaś się samotna tego ranka,
Czy nie potrzebowałaś przyjaciela,
A w Twojej najczarniejszej godzinie,
Znów przybiegłaś z powrotem.
W moich snach wypełnionych śmiechem,
Przychodzisz skradając się ze łzami (w oczach),
I mówisz mi o swoich smutkach,
Pozostawiając ślady swoich łez.
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz,
Kiedy Twoje żale są wszystkim tym co mogę zobaczyć,
Jeśli chcesz wypłakać się komuś,
Nie rób tego przy mnie,
Nie, nie płacz przy mnie,
Nie płacz przy mnie,
Nie płacz przy mnie,
Nie płacz przy mnie.
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz,
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz,
W dziwny sposób próbujesz powiedzieć mi, że mnie kochasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Beverly Hills 90210: Songs From The Peach Pit, Dick Long nie żyje |
Komentarze (0):