Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fish
Popularne teksty
Fish - Blind To The Beautiful
Blind To The Beautiful
Tekst dodał(a): luxferro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chiha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konrad666666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The stars are fading, ashes to ashes and dust to dust,
The bread we have broken, the wine we drank
from tarnished cups,
And I stopped believing in miracles a long long time ago,
I lost my faith and I sacrificed my soul,
I worshipped fallen idols, chased false prophets to an end,
To where I just can't see the beautiful any more
The ice retreating, mountains exposed in the sun,
The earth is baking, raindrops precede the floods
And hurricanes with children's names write our history
Signatures tracked by satellites on high,
We should have talked about the weather
a bit more seriously,
More than sotcks and shares and corporate wares,
We were blinded by the sceptics and their greed
I just can't see the beautiful any more;
I just can't see the beautiful any more
I howled and I cried when the melody died,
the song was finally over,
There was nothing to say, words stole away,
their meaning lost in the ether,
What there was left stopped making sense,
a broken up alphabet,
language dispersed
I just can't hear the beautiful any more
The oceans are rising, islands in time disappear,
The canyons burning, forests consumed by the flames,
Wildfires rage across the plains to be starved by barren soil,
Deserted farms where seeds refuse to grow,
I close my eyes to cloudless skies
I dream of what we had before,
I just can't see the beautiful any more
I just can't see the beautiful any more
I just can't see the beautiful
The bread we have broken, the wine we drank
from tarnished cups,
And I stopped believing in miracles a long long time ago,
I lost my faith and I sacrificed my soul,
I worshipped fallen idols, chased false prophets to an end,
To where I just can't see the beautiful any more
The ice retreating, mountains exposed in the sun,
The earth is baking, raindrops precede the floods
And hurricanes with children's names write our history
Signatures tracked by satellites on high,
We should have talked about the weather
a bit more seriously,
More than sotcks and shares and corporate wares,
We were blinded by the sceptics and their greed
I just can't see the beautiful any more;
I just can't see the beautiful any more
I howled and I cried when the melody died,
the song was finally over,
There was nothing to say, words stole away,
their meaning lost in the ether,
What there was left stopped making sense,
a broken up alphabet,
language dispersed
I just can't hear the beautiful any more
The oceans are rising, islands in time disappear,
The canyons burning, forests consumed by the flames,
Wildfires rage across the plains to be starved by barren soil,
Deserted farms where seeds refuse to grow,
I close my eyes to cloudless skies
I dream of what we had before,
I just can't see the beautiful any more
I just can't see the beautiful any more
I just can't see the beautiful
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGwiazdy blakną, z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
chleb, którym się łamaliśmy, wino, które piliśmy
ze splamionych kielichów
Przestałem wierzyć w cuda dawno, dawno temu
Straciłem swoją wiarę i poświęciłem duszę
Ubóstwiałem upadłych idoli, śledziłem fałszywych proroków aż do końca
Kiedy już nie potrafiłem dojrzeć w tym piękna
Lód topnieje, góry wyeksponowane w słońcu,
Ziemia piecze się, krople deszczu poprzedzają powodzie,
a huragany imion naszych dzieci spisują historię
Sygnaturami stały się znane każdemu anteny satelitarne
Powinniśmy porozmawiać na temat pogody
choć trochę bardziej poważnie
O czymś więcej niż o zasobach, dzieleniu ich i wytworów korporacji
Zostaliśmy zaślepieni przez sceptyków i ich chciwość
Teraz nie dostrzegam już piękna...
Teraz nie dostrzegam już piękna...
Wyłem i płakałem, gdy melodia umierała
utwór zakończył się ostatecznie
Nie było nic do powiedzenia, słowa cicho odeszły
ich znaczenie zostało stracone w eterze,
czemu powierzono zaprzestanie nadawania sensu
zniszczony alfabet
rozproszony język
Już nie potrafię usłyszeć piękna...
Oceany się podnoszą, wyspy znikają w czasie,
Kaniony płoną, płomienie pochłonęły lasy,
błędne ogniki szaleją na równinie żeby zagłodzić ją przez jałowe zniszczenie
opuszczone farmy, na których ziarna odmówiły wzrastania
Zamykam oczy zwrócone w bezchmurne niebo
Marzę o tym, co kiedyś mieliśmy...
Teraz nie dostrzegam już piękna...
Teraz nie dostrzegam już piękna...
Nie dostrzegam piękna...
chleb, którym się łamaliśmy, wino, które piliśmy
ze splamionych kielichów
Przestałem wierzyć w cuda dawno, dawno temu
Straciłem swoją wiarę i poświęciłem duszę
Ubóstwiałem upadłych idoli, śledziłem fałszywych proroków aż do końca
Kiedy już nie potrafiłem dojrzeć w tym piękna
Lód topnieje, góry wyeksponowane w słońcu,
Ziemia piecze się, krople deszczu poprzedzają powodzie,
a huragany imion naszych dzieci spisują historię
Sygnaturami stały się znane każdemu anteny satelitarne
Powinniśmy porozmawiać na temat pogody
choć trochę bardziej poważnie
O czymś więcej niż o zasobach, dzieleniu ich i wytworów korporacji
Zostaliśmy zaślepieni przez sceptyków i ich chciwość
Teraz nie dostrzegam już piękna...
Teraz nie dostrzegam już piękna...
Wyłem i płakałem, gdy melodia umierała
utwór zakończył się ostatecznie
Nie było nic do powiedzenia, słowa cicho odeszły
ich znaczenie zostało stracone w eterze,
czemu powierzono zaprzestanie nadawania sensu
zniszczony alfabet
rozproszony język
Już nie potrafię usłyszeć piękna...
Oceany się podnoszą, wyspy znikają w czasie,
Kaniony płoną, płomienie pochłonęły lasy,
błędne ogniki szaleją na równinie żeby zagłodzić ją przez jałowe zniszczenie
opuszczone farmy, na których ziarna odmówiły wzrastania
Zamykam oczy zwrócone w bezchmurne niebo
Marzę o tym, co kiedyś mieliśmy...
Teraz nie dostrzegam już piękna...
Teraz nie dostrzegam już piękna...
Nie dostrzegam piękna...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Derek William Dick (Fish) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fish/Vantsis/Boult |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fish |
| Płyty: |
A Feast of Consequences |
| Ciekawostki: |
Światowa, radiowa premiera tego utworu miała miejsce w Trójce 28 sierpnia 2013r. |
Komentarze (0):