Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fish
Fish - Clock Moves Sideways
Clock Moves Sideways
Tekst dodał(a): levarek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziulkasosins
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wheels within wheels, turning wheels, tumbling towards a conclusion.
A crimson cascade, the blood in the bowl,
And the mind that you're in is walking the world but you feel like you're walking on water,
Face up to the facts, face up to the truth, face up to reality, you're just being used
There's a spark in your eyes, when she calls you'll explode and she's blaming it all on crossed wires.
When the clocks move sideways, when the clocks move sideways, Fellini days
Fix a stare at the wall, avoiding the accusations that lurk in the mirror, trying to catch my attention,
Reflect on the fact that your life is such a mess.
Whose fault is that anyway?
The shutters are closed, did you lock all the doors?
Arm the alarms? Sheath all the knives?
Unload all the guns? Throw out all the pills?
Did you remember to switch off the TV?
Don't answer the phone,
Provide the impression there's nobody home,
As if there was anyway.
As if there was anyway.
When the clock moves sideways, the clock moves sideways.
Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock
Tock, tock, tock, tock...
When the clock moves sideways, when the clock moves sideways
Fellini days
Fugazi
Don't answer the phone
Fugazi
Wheels within wheels within wheels,
Tumbling towards a conclusion,
Wheels within wheels within wheels,
Tumbling towards a conclusion,
Tumbling towards a conclusion,
Tumbling towards a conclusion
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
For auld lang syne
For auld lang syne
A crimson cascade, the blood in the bowl,
And the mind that you're in is walking the world but you feel like you're walking on water,
Face up to the facts, face up to the truth, face up to reality, you're just being used
There's a spark in your eyes, when she calls you'll explode and she's blaming it all on crossed wires.
When the clocks move sideways, when the clocks move sideways, Fellini days
Fix a stare at the wall, avoiding the accusations that lurk in the mirror, trying to catch my attention,
Reflect on the fact that your life is such a mess.
Whose fault is that anyway?
The shutters are closed, did you lock all the doors?
Arm the alarms? Sheath all the knives?
Unload all the guns? Throw out all the pills?
Did you remember to switch off the TV?
Don't answer the phone,
Provide the impression there's nobody home,
As if there was anyway.
As if there was anyway.
When the clock moves sideways, the clock moves sideways.
Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock
Tock, tock, tock, tock...
When the clock moves sideways, when the clock moves sideways
Fellini days
Fugazi
Don't answer the phone
Fugazi
Wheels within wheels within wheels,
Tumbling towards a conclusion,
Wheels within wheels within wheels,
Tumbling towards a conclusion,
Tumbling towards a conclusion,
Tumbling towards a conclusion
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
For auld lang syne
For auld lang syne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoła wewnątrz kół‚ kręcą kołami toczą się ku rozwiązaniu.
Karmazynowa kaskada krwi w pucharze,
Myśl, która cię dręczy krąży po świecie, a ty się czujesz, jakbyś chodził‚ po wodzie,
Spójrz w oczy faktom, spójrz w oczy prawdzie, spójrz w oczy rzeczywistości, jesteś wykorzystywany
W twoich oczach widać iskrę, gdy ona zadzwoni ty eksplodujesz, a ona to zrzuci na spięcie na łączach.
Gdy zegar odsuwa się na bok, gdy zegar odsuwa się na bok, gdy zegar odsuwa się na bok,
To są dni jak z Felliniego, to są dni jak z Felliniego,
Spójrz na mur unikając oskarżeń, że czający się w lustrze próbuje zwrócić moją uwagę
Zastanów się nad tym, że twoje życie jest tak pogmatwane. A właściwie, czyja to wina?
Okiennice zamknięte, ale czy pozamykałeś drzwi?
Uzbroiłeś alarmy? Włożyłeś noże do pochew? Rozładowałeś strzelby? Wyrzuciłeś wszystkie pigułki?
Czy pamiętałeś wyłączyć telewizję?
Nie odbieraj telefonu
Udawaj, że nikogo nie ma w domu
Tak jakby ktokolwiek tam był!
To są dni jak z Felliniego, to są dni jak z Felliniego!
Gdy zegar odsuwa się na bok, gdy zegar odsuwa się na bok!
Koła wewnątrz kół, koła wewnątrz kół,
Toczą się ku rozwiązaniu,
Ku rozwiązaniu.
Czy Stara Znajomość powinna zostać zapomniana…
Karmazynowa kaskada krwi w pucharze,
Myśl, która cię dręczy krąży po świecie, a ty się czujesz, jakbyś chodził‚ po wodzie,
Spójrz w oczy faktom, spójrz w oczy prawdzie, spójrz w oczy rzeczywistości, jesteś wykorzystywany
W twoich oczach widać iskrę, gdy ona zadzwoni ty eksplodujesz, a ona to zrzuci na spięcie na łączach.
Gdy zegar odsuwa się na bok, gdy zegar odsuwa się na bok, gdy zegar odsuwa się na bok,
To są dni jak z Felliniego, to są dni jak z Felliniego,
Spójrz na mur unikając oskarżeń, że czający się w lustrze próbuje zwrócić moją uwagę
Zastanów się nad tym, że twoje życie jest tak pogmatwane. A właściwie, czyja to wina?
Okiennice zamknięte, ale czy pozamykałeś drzwi?
Uzbroiłeś alarmy? Włożyłeś noże do pochew? Rozładowałeś strzelby? Wyrzuciłeś wszystkie pigułki?
Czy pamiętałeś wyłączyć telewizję?
Nie odbieraj telefonu
Udawaj, że nikogo nie ma w domu
Tak jakby ktokolwiek tam był!
To są dni jak z Felliniego, to są dni jak z Felliniego!
Gdy zegar odsuwa się na bok, gdy zegar odsuwa się na bok!
Koła wewnątrz kół, koła wewnątrz kół,
Toczą się ku rozwiązaniu,
Ku rozwiązaniu.
Czy Stara Znajomość powinna zostać zapomniana…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fish / John Wesley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fish / John Wesley |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fish |
| Płyty: |
Fellini Days (2001) |
Komentarze (0):