Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fish
Popularne teksty
Fish - Innocent Party
Innocent Party
Tekst dodał(a): levarek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eviita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): salmonox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't talk to me about justice, freedom, truth and democracy,
When all you left me were false hopes, lies, empty promises,
Now you're crying betrayal, demanding attention and sympathy,
You forget your own treason, your actions and the consequences
of your selfish behaviour, don't make out that you're the innocent party!
You played the cards you were dealt with unwisely;
you didn't listen to me,
You tried to bluff once too often, you were called out,
cheating in the first degree
Just a sheep in wolf's clothing, a cowboy, a charlatan a chevalier,
A naive knave among princes,
you weren't quite what you appeared to be!
Now all you see is all you get;
it's in your face, nowhere else left to hide,
Just face the truth and face the facts you're on your own,
no one left on your side
You blame it all on the system you worked in you helped to perpetuate
You sold out all of your secrets; you sold short all your big ideas
You were flying too high not a care in the world,
you thought that you'd never come down;
You forgot all the rules, lost sight of the ground
Didn't think that you ever could fall,
A fool on the wing flew too close to the sun;
you burned out and dropped out the sky,
And everyone stared but did anyone care
no-one remembers your name,
Now you can't trust your own instincts,
you don't know who or what to believe,
You were blind in the spotlight you reached out for conspiracies.
There's times you feel you lost your mind,
you've lost control the very will to survive,
Just pick yourself up of the ground, get dusted down,
and get back in the fight
You were flying too high not a care in the world,
you thought that you'd never come down;
You forgot all the rules, lost sight of the ground
Didn't think that you ever could fall,
A fool on the wing flew too close to the sun;
you burned out and dropped out the sky,
And everyone stared but did anyone care
No one remembers your name,
Now that you're down to your last hope,
the long shot, now you're down on your knees,
Begging me for one last chance, one more golden opportunity
And all you see is all you get;
it's in your face, nowhere else left to hide,
Just face the truth and face the facts
you're on your own, no one left on your side
You once had the World at your feet
but your conscience wandered in clouds,
You lost sight of your goals;
your vision was blurred when the towers one day disappeared.
Everyone stared, no one believed
as the images burned on our screens,
That a world had just changed,
the dream evaporates, no more innocent parties!
When all you left me were false hopes, lies, empty promises,
Now you're crying betrayal, demanding attention and sympathy,
You forget your own treason, your actions and the consequences
of your selfish behaviour, don't make out that you're the innocent party!
You played the cards you were dealt with unwisely;
you didn't listen to me,
You tried to bluff once too often, you were called out,
cheating in the first degree
Just a sheep in wolf's clothing, a cowboy, a charlatan a chevalier,
A naive knave among princes,
you weren't quite what you appeared to be!
Now all you see is all you get;
it's in your face, nowhere else left to hide,
Just face the truth and face the facts you're on your own,
no one left on your side
You blame it all on the system you worked in you helped to perpetuate
You sold out all of your secrets; you sold short all your big ideas
You were flying too high not a care in the world,
you thought that you'd never come down;
You forgot all the rules, lost sight of the ground
Didn't think that you ever could fall,
A fool on the wing flew too close to the sun;
you burned out and dropped out the sky,
And everyone stared but did anyone care
no-one remembers your name,
Now you can't trust your own instincts,
you don't know who or what to believe,
You were blind in the spotlight you reached out for conspiracies.
There's times you feel you lost your mind,
you've lost control the very will to survive,
Just pick yourself up of the ground, get dusted down,
and get back in the fight
You were flying too high not a care in the world,
you thought that you'd never come down;
You forgot all the rules, lost sight of the ground
Didn't think that you ever could fall,
A fool on the wing flew too close to the sun;
you burned out and dropped out the sky,
And everyone stared but did anyone care
No one remembers your name,
Now that you're down to your last hope,
the long shot, now you're down on your knees,
Begging me for one last chance, one more golden opportunity
And all you see is all you get;
it's in your face, nowhere else left to hide,
Just face the truth and face the facts
you're on your own, no one left on your side
You once had the World at your feet
but your conscience wandered in clouds,
You lost sight of your goals;
your vision was blurred when the towers one day disappeared.
Everyone stared, no one believed
as the images burned on our screens,
That a world had just changed,
the dream evaporates, no more innocent parties!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów mi o sprawiedliwości, wolności, prawdzie i demokracji!
Kiedy zostawiłeś mnie wśród fałszywych nadziei, kłamstw, pustych obietnic,
teraz zdradliwie płaczesz, wymagając uwagi i sympatii.
Zapominasz o swojej zdradzie, podłych działaniach i konsekwencjach egoistycznych zachowań,
nie udawaj, że działasz w niewinnym stronnictwie!
Grałeś kartami, które były rozdawane nierozsądnie;
nie słuchałeś mnie.
Próbowałeś blefować o jeden raz za dużo, zawołałeś:
to oszustwo pierwszego stopnia!
Tylko owca w wilczej skórze, kowboj, szarlatan kondotier,
Naiwny kanalia wśród książąt,
nie był tym kim wydawał się być!
Teraz wszystko co widzisz jest wszystkim co można dostać;
masz to wymalowane na twarzy, nie odwracaj jej, by to ukryć.
Wystarczy spojrzeć prawdzie w oczy,
nikogo nie masz po swojej stronie.
Winisz za wszystko system, który pomagałeś utrwalać.
Sprzedałeś wszystkie swoje tajemnice; sprzedałeś wszystkie wielkie idee.
Leciałeś zbyt wysoko, nie interesując się światem,
myślisz, że już nigdy nie wylądujesz;
Zapomniałeś wszystkie zasady, straciłeś z oczu ziemię
Nie sądzę, że kiedykolwiek możesz spaść.
Głupiec z woskowymi skrzydłami leciał zbyt blisko słońca;
jesteś wypalony i spadniesz,
I wszyscy będą na to patrzeć, ale czy ktoś zaopiekuje się tobą,
nikt nie pamięta twojego imienia i nazwiska.
Teraz nie można ufać własnym instynktom,
nie wiem komu lub czemu wierzyć.
Byłeś ślepcem, w świetle reflektorów dosięgnął cię spisek.
Jest czas że czujesz że straciłeś swój umysł,
straciłeś kontrolę, wolę, aby przetrwać.
Wystarczy wrócić z powrotem na ziemię, osunąć się w dół,
i wrócić do walki.
Leciałeś zbyt wysoko, nie interesując się światem,
myślisz, że już nigdy nie wylądujesz;
Zapomniałeś wszystkie zasady, straciłeś z oczu ziemię
Nie sądzę, że kiedykolwiek możesz spaść,
Głupiec z woskowymi skrzydłami leciał zbyt blisko słońca;
jesteś wypalony i spadniesz.
I wszyscy będą na to patrzeć, ale czy ktoś zaopiekuje się tobą,
nikt nie pamięta twojego imienia i nazwiska,
Teraz, gdy lecisz w dół ku ostatniej nadziei
długi strzał, teraz jesteś na kolanach,
błagaj mnie o ostatnią szansę, o jeszcze jedną okazję.
Teraz wszystko co widzisz jest wszystkim co można dostać;
masz to wymalowane na twarzy, nie odwracaj jej, by to ukryć.
Wystarczy spojrzeć prawdzie w oczy,
nikogo nie masz po swojej stronie.
Kiedyś miałeś świat u swoich stóp
ale twoje sumienie wędrowało w chmurach.
Straciłeś z oczu swoje cele;
Twoja wizja została zamazana, twoja twierdza zniknęła w jeden dzień.
Każdy patrzył, nikt nie wierzył,
w płonących obrazach na naszych ekranach
świat właśnie zmienił się,
sen wyparowuje, nigdy więcej niewinnych stronnictw!
Kiedy zostawiłeś mnie wśród fałszywych nadziei, kłamstw, pustych obietnic,
teraz zdradliwie płaczesz, wymagając uwagi i sympatii.
Zapominasz o swojej zdradzie, podłych działaniach i konsekwencjach egoistycznych zachowań,
nie udawaj, że działasz w niewinnym stronnictwie!
Grałeś kartami, które były rozdawane nierozsądnie;
nie słuchałeś mnie.
Próbowałeś blefować o jeden raz za dużo, zawołałeś:
to oszustwo pierwszego stopnia!
Tylko owca w wilczej skórze, kowboj, szarlatan kondotier,
Naiwny kanalia wśród książąt,
nie był tym kim wydawał się być!
Teraz wszystko co widzisz jest wszystkim co można dostać;
masz to wymalowane na twarzy, nie odwracaj jej, by to ukryć.
Wystarczy spojrzeć prawdzie w oczy,
nikogo nie masz po swojej stronie.
Winisz za wszystko system, który pomagałeś utrwalać.
Sprzedałeś wszystkie swoje tajemnice; sprzedałeś wszystkie wielkie idee.
Leciałeś zbyt wysoko, nie interesując się światem,
myślisz, że już nigdy nie wylądujesz;
Zapomniałeś wszystkie zasady, straciłeś z oczu ziemię
Nie sądzę, że kiedykolwiek możesz spaść.
Głupiec z woskowymi skrzydłami leciał zbyt blisko słońca;
jesteś wypalony i spadniesz,
I wszyscy będą na to patrzeć, ale czy ktoś zaopiekuje się tobą,
nikt nie pamięta twojego imienia i nazwiska.
Teraz nie można ufać własnym instynktom,
nie wiem komu lub czemu wierzyć.
Byłeś ślepcem, w świetle reflektorów dosięgnął cię spisek.
Jest czas że czujesz że straciłeś swój umysł,
straciłeś kontrolę, wolę, aby przetrwać.
Wystarczy wrócić z powrotem na ziemię, osunąć się w dół,
i wrócić do walki.
Leciałeś zbyt wysoko, nie interesując się światem,
myślisz, że już nigdy nie wylądujesz;
Zapomniałeś wszystkie zasady, straciłeś z oczu ziemię
Nie sądzę, że kiedykolwiek możesz spaść,
Głupiec z woskowymi skrzydłami leciał zbyt blisko słońca;
jesteś wypalony i spadniesz.
I wszyscy będą na to patrzeć, ale czy ktoś zaopiekuje się tobą,
nikt nie pamięta twojego imienia i nazwiska,
Teraz, gdy lecisz w dół ku ostatniej nadziei
długi strzał, teraz jesteś na kolanach,
błagaj mnie o ostatnią szansę, o jeszcze jedną okazję.
Teraz wszystko co widzisz jest wszystkim co można dostać;
masz to wymalowane na twarzy, nie odwracaj jej, by to ukryć.
Wystarczy spojrzeć prawdzie w oczy,
nikogo nie masz po swojej stronie.
Kiedyś miałeś świat u swoich stóp
ale twoje sumienie wędrowało w chmurach.
Straciłeś z oczu swoje cele;
Twoja wizja została zamazana, twoja twierdza zniknęła w jeden dzień.
Każdy patrzył, nikt nie wierzył,
w płonących obrazach na naszych ekranach
świat właśnie zmienił się,
sen wyparowuje, nigdy więcej niewinnych stronnictw!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fish / B.Watson / I.Duguid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fish / B.Watson / I.Duguid |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fish |
| Płyty: |
Field of Crows (2003) |
Komentarze (0):