Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fish
Popularne teksty
11. Genzie - Prank
Fish - Out Of My Life
Out Of My Life
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The girl that I'm still dreaming of
Is stepping with another guy
In The dance floor in the centre of the room
The record that they're dancing to
Is the one we used to dance to
I caught her smiling out the corner of her eye
It's not getting any easier, it's just getting harder
It's not getting any easier, as the months go by
You can tell that I've been drinking
But not as much as yesterday
And not near enough to get you out of my life
I don't know why you keep inviting me
Or why I keep on coming
But I just can't find the strengt to turn you down
It's not getting any easier, it's just getting harder
It's not getting any easier, as the months go by
There's got to be another way, there has to be another way
I've got to find another way to stop hanging around your life
I'm hanging around your life
Get you out of my life, get out of my life
All our friends and family thought we were the perfect couple
And I just can't figure how it all went wrong
There's no one to replace you and you know that I've been trying
It's as if you don't want to let me let you go
It's not getting any easier, it's just getting harder
It's not getting any easier, as the months go by
There's got to be another way, there has to be another way
I've got to find another way to stop hanging around your life
I'm hanging around your life
Get you out of my life, get out of my life
Is this the way you're trying to show me
That there isn't any hope for us
That you never really needed me at all
Or can you not admit you miss me
That you need to have me near you
Are you hurting just as much as me inside
It's not getting any easier, it's just getting harder
It's not getting any easier, as the months go by
There's got to be another way, there has to be another way
I've got to find another way to stop hanging around your life
I'm hanging around your life
Get you out of my life, get out of my life
Get out of my life, out of my life
Get out of my life, out of my life
Is stepping with another guy
In The dance floor in the centre of the room
The record that they're dancing to
Is the one we used to dance to
I caught her smiling out the corner of her eye
It's not getting any easier, it's just getting harder
It's not getting any easier, as the months go by
You can tell that I've been drinking
But not as much as yesterday
And not near enough to get you out of my life
I don't know why you keep inviting me
Or why I keep on coming
But I just can't find the strengt to turn you down
It's not getting any easier, it's just getting harder
It's not getting any easier, as the months go by
There's got to be another way, there has to be another way
I've got to find another way to stop hanging around your life
I'm hanging around your life
Get you out of my life, get out of my life
All our friends and family thought we were the perfect couple
And I just can't figure how it all went wrong
There's no one to replace you and you know that I've been trying
It's as if you don't want to let me let you go
It's not getting any easier, it's just getting harder
It's not getting any easier, as the months go by
There's got to be another way, there has to be another way
I've got to find another way to stop hanging around your life
I'm hanging around your life
Get you out of my life, get out of my life
Is this the way you're trying to show me
That there isn't any hope for us
That you never really needed me at all
Or can you not admit you miss me
That you need to have me near you
Are you hurting just as much as me inside
It's not getting any easier, it's just getting harder
It's not getting any easier, as the months go by
There's got to be another way, there has to be another way
I've got to find another way to stop hanging around your life
I'm hanging around your life
Get you out of my life, get out of my life
Get out of my life, out of my life
Get out of my life, out of my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDziewczyna, o której wciąż marzę,
Tańczy z innym chłopakiem
Na parkiecie w centrum sali.
Piosenka, do której tańczą,
To ta, do której my kiedyś tańczyliśmy.
Złapałem jej uśmiech kątem oka.
Nie jest łatwiej, jest tylko trudniej,
Nie jest łatwiej, z biegiem miesięcy.
Możesz powiedzieć, że piłem,
Ale nie tak dużo jak wczoraj,
I nie wystarczająco, by wyrzucić cię z mojego życia.
Nie wiem, czemu wciąż mnie zapraszasz,
Ani czemu wciąż przychodzę,
Ale nie mogę znaleźć siły, by ci odmówić.
Nie jest łatwiej, jest tylko trudniej,
Nie jest łatwiej, z biegiem miesięcy.
Musi być inny sposób, musi być inny sposób,
Muszę znaleźć inny sposób, by przestać krążyć wokół twojego życia.
Krążę wokół twojego życia,
Wyrzucić cię z mojego życia, wyjdź z mojego życia.
Nasi przyjaciele i rodzina myśleli, że jesteśmy idealną parą,
I nie mogę zrozumieć, jak to wszystko poszło źle.
Nie ma nikogo, kto mógłby cię zastąpić i wiesz, że próbowałem,
Jakbyś nie chciała mi pozwolić cię puścić.
Nie jest łatwiej, jest tylko trudniej,
Nie jest łatwiej, z biegiem miesięcy.
Musi być inny sposób, musi być inny sposób,
Muszę znaleźć inny sposób, by przestać krążyć wokół twojego życia.
Krążę wokół twojego życia,
Wyrzucić cię z mojego życia, wyjdź z mojego życia.
Czy próbujesz mi w ten sposób pokazać,
Że nie ma dla nas żadnej nadziei,
Że nigdy naprawdę mnie nie potrzebowałaś?
Czy nie potrafisz przyznać, że tęsknisz za mną,
Że potrzebujesz mnie blisko siebie?
Czy cierpisz tak samo jak ja wewnątrz?
Nie jest łatwiej, jest tylko trudniej,
Nie jest łatwiej, z biegiem miesięcy.
Musi być inny sposób, musi być inny sposób,
Muszę znaleźć inny sposób, by przestać krążyć wokół twojego życia.
Krążę wokół twojego życia,
Wyrzucić cię z mojego życia, wyjdź z mojego życia.
Wyjdź z mojego życia, z mojego życia,
Wyjdź z mojego życia, z mojego życia.
Tańczy z innym chłopakiem
Na parkiecie w centrum sali.
Piosenka, do której tańczą,
To ta, do której my kiedyś tańczyliśmy.
Złapałem jej uśmiech kątem oka.
Nie jest łatwiej, jest tylko trudniej,
Nie jest łatwiej, z biegiem miesięcy.
Możesz powiedzieć, że piłem,
Ale nie tak dużo jak wczoraj,
I nie wystarczająco, by wyrzucić cię z mojego życia.
Nie wiem, czemu wciąż mnie zapraszasz,
Ani czemu wciąż przychodzę,
Ale nie mogę znaleźć siły, by ci odmówić.
Nie jest łatwiej, jest tylko trudniej,
Nie jest łatwiej, z biegiem miesięcy.
Musi być inny sposób, musi być inny sposób,
Muszę znaleźć inny sposób, by przestać krążyć wokół twojego życia.
Krążę wokół twojego życia,
Wyrzucić cię z mojego życia, wyjdź z mojego życia.
Nasi przyjaciele i rodzina myśleli, że jesteśmy idealną parą,
I nie mogę zrozumieć, jak to wszystko poszło źle.
Nie ma nikogo, kto mógłby cię zastąpić i wiesz, że próbowałem,
Jakbyś nie chciała mi pozwolić cię puścić.
Nie jest łatwiej, jest tylko trudniej,
Nie jest łatwiej, z biegiem miesięcy.
Musi być inny sposób, musi być inny sposób,
Muszę znaleźć inny sposób, by przestać krążyć wokół twojego życia.
Krążę wokół twojego życia,
Wyrzucić cię z mojego życia, wyjdź z mojego życia.
Czy próbujesz mi w ten sposób pokazać,
Że nie ma dla nas żadnej nadziei,
Że nigdy naprawdę mnie nie potrzebowałaś?
Czy nie potrafisz przyznać, że tęsknisz za mną,
Że potrzebujesz mnie blisko siebie?
Czy cierpisz tak samo jak ja wewnątrz?
Nie jest łatwiej, jest tylko trudniej,
Nie jest łatwiej, z biegiem miesięcy.
Musi być inny sposób, musi być inny sposób,
Muszę znaleźć inny sposób, by przestać krążyć wokół twojego życia.
Krążę wokół twojego życia,
Wyrzucić cię z mojego życia, wyjdź z mojego życia.
Wyjdź z mojego życia, z mojego życia,
Wyjdź z mojego życia, z mojego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fish / Robin Boult Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fish / Robin Boult |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fish |
| Płyty: |
Suits (1994) /remastering edition 2002/ |
Komentarze (0):