Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fish
Popularne teksty
Fish - Raw Meat
Raw Meat
Tekst dodał(a): silvi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hydrotech88fish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raw meat for the balcony
Another mugging in tin pan alley
Another heart of attack takes the centre stage
You might think I'm getting cynical
But after these years I can still pass the physical
still got my corner, still got my edge
And the waitress takes an order for another round
As I try to blend my way into the crowd
The hunter of the autograph he wants my name
And I just can't find the strength to turn him down
Raw meat for the balcony don't get me wrong
I don't need your sympathy, just lend me a needle and spare me a dime
Just a tear in the public eye
From laughing or crying it don't mean that much to me
Some sort of reaction is all that I need
The cognac goes down better in the hotel room,
When you're staring at the writing on the wall
Condemned by the critics who want to tear me down
When it's just another lyric going for a song
We're low on life on the highway in search of coin
Picking up the pennies from the road
Guided by direction in the wake of stars
We were driven by a dream that's broken down
But the bandwagon's parked up in another town
We hope tomorrow its heading out our way
To get us out the tunnel where we've paid our dues
With friends we buried there beyond the lights
Raw meat for the balcony
Is that all I am, is that all I'm going to be?
Raw meat for the balcony,
Nobody's fool but mine, is that my destiny?
But if that bandwagon takes off for another town
And the suits that buy the wine don't like my song
Though I'm playing to empty tables
Till the curtain falls
I'll always find the strength to carry on
I'll always have the strength to carry on
I'm Raw Meat!
Another mugging in tin pan alley
Another heart of attack takes the centre stage
You might think I'm getting cynical
But after these years I can still pass the physical
still got my corner, still got my edge
And the waitress takes an order for another round
As I try to blend my way into the crowd
The hunter of the autograph he wants my name
And I just can't find the strength to turn him down
Raw meat for the balcony don't get me wrong
I don't need your sympathy, just lend me a needle and spare me a dime
Just a tear in the public eye
From laughing or crying it don't mean that much to me
Some sort of reaction is all that I need
The cognac goes down better in the hotel room,
When you're staring at the writing on the wall
Condemned by the critics who want to tear me down
When it's just another lyric going for a song
We're low on life on the highway in search of coin
Picking up the pennies from the road
Guided by direction in the wake of stars
We were driven by a dream that's broken down
But the bandwagon's parked up in another town
We hope tomorrow its heading out our way
To get us out the tunnel where we've paid our dues
With friends we buried there beyond the lights
Raw meat for the balcony
Is that all I am, is that all I'm going to be?
Raw meat for the balcony,
Nobody's fool but mine, is that my destiny?
But if that bandwagon takes off for another town
And the suits that buy the wine don't like my song
Though I'm playing to empty tables
Till the curtain falls
I'll always find the strength to carry on
I'll always have the strength to carry on
I'm Raw Meat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaw Meat dla tych na balkonie
Kolejny rozbój w drodze do kasy, kolejny atak serca w centrum uwagi
Mógłbyś pomyśleć, że staję się cyniczny
Ale mimo tych wszystkich lat nadal zaliczam sprawdziany przed komisją lekarską
Mam swoje miejsce, wiem dokąd mogę pójść
A kelnerka zbiera zamówienia na następną kolejkę
Podczas gdy ja próbuję przepchać się przez tłum
Łowca autografów chce mnie mieć
A ja nie mam siły aby go przegonić
Raw Meat dla tych na balkonie, nie zrozum mnie źle,
Nie potrzebuję twojego współczucia
Po prostu zwróć na mnie uwagę i wynagrodź dziesiątakiem
Zwykła łza w oczach publiczności
Ze śmiechu czy wzruszenia - wielkiego to dla mnie nie ma znaczenia
Potrzebuję po prostu reakcji
Koniak w pokoju hotelowym smakuje lepiej gdy patrzysz
na bazgroły na ścianach
Potępiony przez krytyków, którzy chcą mnie zetrzeć w proch
Wtedy, gdy znów nachodzi mnie natchnienie
Prowadzimy podziemne życie na autostradzie szukając monet
Podnosimy z ziemi grosiki
Naszą drogę znaczą gwiazdy...
Nie, to tylko sen brutalnie przerwany
Wóz ze szczęściem stoi w innym mieście
Mamy nadzieję, że jutro pojedzie w naszą stronę
By wyciągnąć nas z tunelu, w którym spłaciliśmy rachunki
Przyjaciołom, których pogrzebaliśmy poza linią światła
Raw Meat dla tych na balkonie, czy tym właśnie jestem i nic nie zmieni się
Raw Meat dla tych na balkonie, nikt inny nie oszalał, czy tak zawsze ma być
Lecz jeśli ten wóz odjedzie do innych miejsc
A ci w garniturach, którzy piją wino, nie polubią moich piosenek
Choć będę grał do pustych stolików
Aż opadnie kurtyna
Zawsze znajdę siłę, by dalej iść!
Zawsze znajdę siłę, by dalej iść!
Tłumaczenie zaczerpnięte z jedynej oficjalnej polskiej strony Fisha - http://www.the-company.pl/news.php - wejdź i poznaj fascynujące szczegóły z życia tego wielkiego muzyka ;-)
Kolejny rozbój w drodze do kasy, kolejny atak serca w centrum uwagi
Mógłbyś pomyśleć, że staję się cyniczny
Ale mimo tych wszystkich lat nadal zaliczam sprawdziany przed komisją lekarską
Mam swoje miejsce, wiem dokąd mogę pójść
A kelnerka zbiera zamówienia na następną kolejkę
Podczas gdy ja próbuję przepchać się przez tłum
Łowca autografów chce mnie mieć
A ja nie mam siły aby go przegonić
Raw Meat dla tych na balkonie, nie zrozum mnie źle,
Nie potrzebuję twojego współczucia
Po prostu zwróć na mnie uwagę i wynagrodź dziesiątakiem
Zwykła łza w oczach publiczności
Ze śmiechu czy wzruszenia - wielkiego to dla mnie nie ma znaczenia
Potrzebuję po prostu reakcji
Koniak w pokoju hotelowym smakuje lepiej gdy patrzysz
na bazgroły na ścianach
Potępiony przez krytyków, którzy chcą mnie zetrzeć w proch
Wtedy, gdy znów nachodzi mnie natchnienie
Prowadzimy podziemne życie na autostradzie szukając monet
Podnosimy z ziemi grosiki
Naszą drogę znaczą gwiazdy...
Nie, to tylko sen brutalnie przerwany
Wóz ze szczęściem stoi w innym mieście
Mamy nadzieję, że jutro pojedzie w naszą stronę
By wyciągnąć nas z tunelu, w którym spłaciliśmy rachunki
Przyjaciołom, których pogrzebaliśmy poza linią światła
Raw Meat dla tych na balkonie, czy tym właśnie jestem i nic nie zmieni się
Raw Meat dla tych na balkonie, nikt inny nie oszalał, czy tak zawsze ma być
Lecz jeśli ten wóz odjedzie do innych miejsc
A ci w garniturach, którzy piją wino, nie polubią moich piosenek
Choć będę grał do pustych stolików
Aż opadnie kurtyna
Zawsze znajdę siłę, by dalej iść!
Zawsze znajdę siłę, by dalej iść!
Tłumaczenie zaczerpnięte z jedynej oficjalnej polskiej strony Fisha - http://www.the-company.pl/news.php - wejdź i poznaj fascynujące szczegóły z życia tego wielkiego muzyka ;-)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fish / Foster Paterson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fish / Foster Paterson |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fish |
| Płyty: |
Suits (1994) |
Komentarze (0):