Teksty piosenek > F > Flatsound > I exist I exist I exist
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Flatsound - I exist I exist I exist

I exist I exist I exist

I exist I exist I exist

Tekst dodał(a): Kerubit Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kerubit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kerubit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"baby please, it's the way you speak
forming words so easily
and i think of the way you think
it keeps me from falling asleep
in that grave i call a bed
until you called me up and said

"i haven't stopped crying
my father's been drinking
i need a place to stay
i don't want to be here
he's saying the words that
he promised he would never say

that liquid he consumes
makes him speak the truth"

and i said no, its not that at all
its that bottles of lies for a troubled heart
its standing on the edge of a mountain top
screaming anything he wants
like, "look at me, because i exist"

i remember the way you shook
its a shame that we're not soul mates
because if i didn't know better
i'd say this feels pretty good
how could i be scared?
when i stretch and feel that you're there
so shut your mouth
because these words will speak themselves
i can feel them in these blankets
and they're surrounding your figure
embraced in the quilts
and i cant help but think
you're my missing puzzle piece

i wake up in the hallway, i'm looking for sunlight
with rays that will cure me of the pain that keeps my lungs tight
ignoring the voices and feelings that tell me
to get out of this house
i cant make them stop
i'm just like my mom

and you said no, these demons will fall
you're so precious to us all
and i said i cant do this alone
i still need you to hold
so don't let go, because i'm afraid"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
kochanie proszę, chodzi o twój sposób mówienia,
łatwość z jaką formujesz zdania
i zastanawiam się gdzie wędrują twoje myśli
to nie pozwala mi zasnąć
w grobie, który nazywam łóżkiem
nim zadzwoniłaś i powiedziałaś

Nie mogę powstrzymać łez
mój ojciec wciąż pije
potrzebuję miejsca, w którym mogłabym się zatrzymać
nie chcę tutaj być
on mówi słowa, których
obiecał, że nigdy nie wypowie

ten płyn, który spożywa
sprawia, że mówi prawdę

i powiedziałem: nie, to nie tak
to ta butelka kłamstw na niespokojne serce
ona stoi na krawędzi szczytu góry
krzycząc to co chce
coś w stylu "spójrz na mnie, bo istnieje"

Pamiętam sposób w jaki twoje ciało się trzęsło
co za szkoda, że nie jesteśmy sobie przeznaczeni
bo gdybym nie znał prawdy
powiedziałbym, że to co jest między nami jest właściwe
Jak mógłbym czuć strach
gdy przeciągając się czuje, że ty tam jesteś?
więc nie mów już nic
ponieważ te słowa wypowiedzą się same
czuję je w tych kocach,
opinających twoją figurę
i w pierzynie która cię tuli
nie mogę się powstrzymać i myślę,
że jesteś zagubionym kawałkiem mojej układanki

Budzę się w korytarzu, szukając słońca,
którego promienie uleczą mnie z bólu, których zaciska moje płuca
Ignorując głosy i uczucia, które rozkazują mi
opuścić ten dom
nie potrafię ich powstrzymać
jestem dokładnie taki jak moja mama

i powiedziałaś "nie, te demony upadną-
jesteś tak ważny dla nas wszystkich"
a ja odrzekłem, że nie potrafię sam ich zwalczyć
nadal muszę cię trzymać
więc nigdy mnie nie puszczaj, bo jestem przerażony

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Flatsound

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Flatsound

Rok wydania:

2009

Płyty:

Scotland, I Wish You Had Stayed

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności