Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
12. Natsu - FU
Frank Sinatra - I get a kick out of you
I get a kick out of you
Tekst dodał(a): Everything
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nextdooralice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get no kick from champagne
Mere alcohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you
Some get their kicks from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically too
That I get a kick out of you
I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though it's clear to me that you obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
But I get a kick out of you
I get no kick from champagne
Mere alcohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you
Some get their kicks from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically too
That I get a kick out of you
I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though it's clear to me that you obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
But I get a kick
She gives me the boot
I get a kick out of you
Mere alcohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you
Some get their kicks from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically too
That I get a kick out of you
I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though it's clear to me that you obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
But I get a kick out of you
I get no kick from champagne
Mere alcohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you
Some get their kicks from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically too
That I get a kick out of you
I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though it's clear to me that you obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
But I get a kick
She gives me the boot
I get a kick out of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie bawię się przy szampanie
Czysty alkohol nie wzrusza mnie wcale
Więc powiedz mi, dlaczego to powinna być prawda
Że to Ty mnie bawisz!
Niektórych śmieszy kokaina
Jestem pewien, że nawet jeśli wciągnę pierwszy raz
Znudziłoby mnie to strasznie też
Bo tylko Ty sprawiasz, że się śmieję.
Jestem roześmiany za każdym razem, gdy widzę jak stoisz przede mną
Rozbawiasz mnie, chociaż jest jasne, że Ty mnie oczywiście nie kochasz
Nie mam ubawu w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś dziewczyną w niebie
Myśl, żeby nic nie robić już
ale Ty mnie rozbawiasz
Nie bawię się przy szampanie
Czysty alkohol nie wzrusza mnie wcale
Więc powiedz mi, dlaczego to powinna być prawda
Że to Ty mnie bawisz!
Niektórych śmieszy kokaina
Jestem pewien, że nawet jeśli wciągnę pierwszy raz
Znudziłoby mnie to strasznie też
Bo tylko Ty sprawiasz, że się śmieję.
Jestem roześmiany za każdym razem, gdy widzę jak stoisz przede mną
Rozbawiasz mnie, chociaż jest jasne, że Ty mnie oczywiście nie kochasz
Nie mam ubawu w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś dziewczyną w niebie
Myśl, żeby nic nie robić już
ale Ty mnie rozbawiasz
Ona dała mi kosza
a Ty sprawiasz, że się śmieję..
Czysty alkohol nie wzrusza mnie wcale
Więc powiedz mi, dlaczego to powinna być prawda
Że to Ty mnie bawisz!
Niektórych śmieszy kokaina
Jestem pewien, że nawet jeśli wciągnę pierwszy raz
Znudziłoby mnie to strasznie też
Bo tylko Ty sprawiasz, że się śmieję.
Jestem roześmiany za każdym razem, gdy widzę jak stoisz przede mną
Rozbawiasz mnie, chociaż jest jasne, że Ty mnie oczywiście nie kochasz
Nie mam ubawu w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś dziewczyną w niebie
Myśl, żeby nic nie robić już
ale Ty mnie rozbawiasz
Nie bawię się przy szampanie
Czysty alkohol nie wzrusza mnie wcale
Więc powiedz mi, dlaczego to powinna być prawda
Że to Ty mnie bawisz!
Niektórych śmieszy kokaina
Jestem pewien, że nawet jeśli wciągnę pierwszy raz
Znudziłoby mnie to strasznie też
Bo tylko Ty sprawiasz, że się śmieję.
Jestem roześmiany za każdym razem, gdy widzę jak stoisz przede mną
Rozbawiasz mnie, chociaż jest jasne, że Ty mnie oczywiście nie kochasz
Nie mam ubawu w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś dziewczyną w niebie
Myśl, żeby nic nie robić już
ale Ty mnie rozbawiasz
Ona dała mi kosza
a Ty sprawiasz, że się śmieję..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ethel Merman & William Gaxton (1934) |
| Covery: |
Frank Sinatra (1944) |
| Płyty: |
1/ Songs for Young Lovers (1954), Sinatra and Swingin' Brass (LP, 1962), , LP-vinyl: Frank Sinatra - My Cole Porter, 1969 (Capitol, SPC-3463 - USA);, Frank Sinatra & Sextet: Live in Paris (1962), The Main Event: Live (LP, 1974), With The Red Norvo Quintet – Live In Australia, 1959 (CD, 1997), The Rat Pack - Rat Pack Collection (1998) |
Komentarze (0):