Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Popularne teksty
Gackt - Until the Last Day
Until the Last Day
Tekst dodał(a): phy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ryuuken
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saigo ni dare wo shinjireba ii toka
Mayou you nara omae mo owari darou
Kachinokoru no wa dare ni tayoru koto naku
Onore no chikara wo shinjirareru mono dake
Namida wo nagasu no wa…
Sou sa, ima ja nai
Ah maiagare chigireta hane hirogete
Onaji sadame minna inochi wa itsuka kieru kara
Ah moetsukite ochite yuku toki made
Nige bashi mo motanu senshi de are
UNTIL THE LAST DAY
Kizutsuita te wo nobase
Kodou ga tsuzuku kagiri
UNTIL THE LAST DAY
Tatakau koto ni me wo somukete mo ii sa
Kireigoto dake narabetereba ii darou
Onore ni totte taisetsu na dareka wo
Ushinau kakugo ga aru to iu no naraba
Tameiki kobosu no wa
Sou sa, ima ja nai
Ah maiagare chigireta hane hirogete
Itami wo daita mama waraeru toki ga kuru kara
Ah moetsukite ochite yuku toki made
Kuruoshii hodo ashita wo motomeru
UNTIL THE LAST DAY
Kizutsuita te wo nobase
Kodou ga tsuzuku kagiri
UNTIL THE LAST DAY
Someone who’s gonna steal it
Someone who’s stolen it
What makes you satisfied?
I guess you’ll never know
You want to run away but sense there’s
nowhere left to go.
Ah maiagare chigireta hane hirogete
Onaji sadame minna inochi wa itsuka kieru kara
Ah moetsukite ochite yuku toki made
Nige bashi mo motanu senshi de are UNTIL THE LAST DAY
Kizutsuita te wo nobase
Kodou ga tsuzuku kagiri
UNTIL THE LAST DAY
Mayou you nara omae mo owari darou
Kachinokoru no wa dare ni tayoru koto naku
Onore no chikara wo shinjirareru mono dake
Namida wo nagasu no wa…
Sou sa, ima ja nai
Ah maiagare chigireta hane hirogete
Onaji sadame minna inochi wa itsuka kieru kara
Ah moetsukite ochite yuku toki made
Nige bashi mo motanu senshi de are
UNTIL THE LAST DAY
Kizutsuita te wo nobase
Kodou ga tsuzuku kagiri
UNTIL THE LAST DAY
Tatakau koto ni me wo somukete mo ii sa
Kireigoto dake narabetereba ii darou
Onore ni totte taisetsu na dareka wo
Ushinau kakugo ga aru to iu no naraba
Tameiki kobosu no wa
Sou sa, ima ja nai
Ah maiagare chigireta hane hirogete
Itami wo daita mama waraeru toki ga kuru kara
Ah moetsukite ochite yuku toki made
Kuruoshii hodo ashita wo motomeru
UNTIL THE LAST DAY
Kizutsuita te wo nobase
Kodou ga tsuzuku kagiri
UNTIL THE LAST DAY
Someone who’s gonna steal it
Someone who’s stolen it
What makes you satisfied?
I guess you’ll never know
You want to run away but sense there’s
nowhere left to go.
Ah maiagare chigireta hane hirogete
Onaji sadame minna inochi wa itsuka kieru kara
Ah moetsukite ochite yuku toki made
Nige bashi mo motanu senshi de are UNTIL THE LAST DAY
Kizutsuita te wo nobase
Kodou ga tsuzuku kagiri
UNTIL THE LAST DAY
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zastanawiasz się, komu w końcu możesz zaufać,
Myślę, że jesteś już skończony.
Tylko ci, którzy na nikim nie polegają, a wierzą w swoją własną siłę, mogą przeżyć.
Przelewając łzy...
Racja, teraz nie czas na to.
Ah, wznieś się na swoich poszarpanych, rozpostartych skrzydłach.
Dzielimy ten sam los.
Każdy z nas prędzej czy później zginie, więc...
Ah, aż do dnia, w którym się wypalisz i zaczniesz upadać,
Bądź żołnierzem, który nie ma nawet schronienia.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Wyciągaj swoją poranioną dłoń,
tak długo jak bije twoje serce.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Możesz odwrócić się od bitew.
Idź przed siebie, recytując piękne słowa.
Ale tylko, jeśli jesteś gotowy stracić kogoś bardzo ci drogiego.
Pozwalając sobie na wzdychanie...
Racja teraz nie czas na to.
Ah, wznieś się na swoich poszarpanych, rozpostartych skrzydłach.
Ponieważ nadejdzie dzień, w którym będziesz mógł się smiać, jednocześnie wciąż cierpiąc.
Ah, aż do dnia, w którym się wypalisz i zaczniesz upadać,
wściekle poszukuj swojego jutra.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Wyciągaj swoją poranioną,
tak długo jak bije twoje serce.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Ktoś, kto to skradnie.
Ktoś, kto to ukradł.
Co czyni cię zadowolonym?
Myślę, że nigdy się nie dowiesz.
Chcesz uciec, ale wyczuwasz, że nie masz dokąd.
Ah, wznieś się na swoich poszarpanych, rozpostartych skrzydłach.
Dzielimy ten sam los.
Każdy z nas prędzej czy później zginie, więc...
Ah, aż do dnia, w którym się wypalisz i zaczniesz upadać,
Bądź żołnierzem, który nie ma nawet schronienia.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Wyciągaj swoją poranioną dłoń,
tak długo jak bije twoje serce.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Myślę, że jesteś już skończony.
Tylko ci, którzy na nikim nie polegają, a wierzą w swoją własną siłę, mogą przeżyć.
Przelewając łzy...
Racja, teraz nie czas na to.
Ah, wznieś się na swoich poszarpanych, rozpostartych skrzydłach.
Dzielimy ten sam los.
Każdy z nas prędzej czy później zginie, więc...
Ah, aż do dnia, w którym się wypalisz i zaczniesz upadać,
Bądź żołnierzem, który nie ma nawet schronienia.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Wyciągaj swoją poranioną dłoń,
tak długo jak bije twoje serce.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Możesz odwrócić się od bitew.
Idź przed siebie, recytując piękne słowa.
Ale tylko, jeśli jesteś gotowy stracić kogoś bardzo ci drogiego.
Pozwalając sobie na wzdychanie...
Racja teraz nie czas na to.
Ah, wznieś się na swoich poszarpanych, rozpostartych skrzydłach.
Ponieważ nadejdzie dzień, w którym będziesz mógł się smiać, jednocześnie wciąż cierpiąc.
Ah, aż do dnia, w którym się wypalisz i zaczniesz upadać,
wściekle poszukuj swojego jutra.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Wyciągaj swoją poranioną,
tak długo jak bije twoje serce.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Ktoś, kto to skradnie.
Ktoś, kto to ukradł.
Co czyni cię zadowolonym?
Myślę, że nigdy się nie dowiesz.
Chcesz uciec, ale wyczuwasz, że nie masz dokąd.
Ah, wznieś się na swoich poszarpanych, rozpostartych skrzydłach.
Dzielimy ten sam los.
Każdy z nas prędzej czy później zginie, więc...
Ah, aż do dnia, w którym się wypalisz i zaczniesz upadać,
Bądź żołnierzem, który nie ma nawet schronienia.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Wyciągaj swoją poranioną dłoń,
tak długo jak bije twoje serce.
AŻ DO OSTATNIEGO DNIA.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gackt, Shoko Fujibayashi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gackt, Ryo |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Until the last day (Single) |
| Ciekawostki: |
Nagrany do Dragon Age: Blood Mage no Seisen |
Komentarze (0):