Ghost Quartet - Tango Dancer

[DAVE]
Strona 2, Utwór 7. "Tancerka Tango".

[BRITTAIN (ROSE RED)]
Przepraszam?

[GELSEY (SZEHEREZADA)]
Mogę w czymś pomóc?

[BRITTAIN]
Mam nadzieję. Czy jest pani... Starożytna?

[GELSEY]
To niezbyt uprzejme, dziecko.

[BRITTAIN]
Przepraszam-- wie pani, wie pani o co mi chodzi.

[GELSEY]
Tak, dziecko. I tak, jestem.
Czy ja cię znam? Przypominasz mi moją siostrę.

[BRITTAIN]
Nie, pochodzę z daleka. Nazywam się Rose. Rose Red.

[GELSEY]
Moja siostra miała na imię Dunjazada.

[BRITTAIN]
To piękne imię.
Znam ją, z opowieści.

[GELSEY]
Nie żyje już od bardzo dawna.
Czego potrzebujesz?

[BRITTAIN]
Um, gwiezdnego pyłu? Tylko trochę.

[GELSEY]
Hm. Nie wiem, czy jeszcze coś mi zostało.
1001 to dość dużo.

[BRITTAIN]
Zawsze uważałam, że mogliście kontynuować w nieskończoność.

[GELSEY]
Nie. Nie w nieskończoność.

Mam wiele wspomnień
I mam wiele smutku
Ale te dwie rzeczy nie zgadzają się ze sobą
Nie zgadzają się ze sobą

Kiedyś biegłam przez piaski
Gwiazdy ognisk w oddali
I patrzyłam w ciemność
I rozmyślałam o pustce

To wspomnienie mnie teraz nawiedza
Wspomnienie tego, kim byłam
Tak radosna, tak bezmyślna, tak gotowa

Byłam wtedy pusta
I teraz jestem pusta
Ale to nie to samo

Moja głowa była pełna opowieści
O pływaniu i śpiewaniu na księżycu
I nie sypiałam przez całe noce
Nie sypiałam przez całe noce

I wszyscy chłopcy się za mną oglądali
Och, jak cudowna potrafiłam być
Ale magia już dawno odeszła
A moja radość stała się zepsuta i chora

To wspomnienie mnie teraz nawiedza
Wspomnienie tego, kim byłam
Tak radosna, tak bezmyślna, tak gotowa

Ostatniej nocy śniło mi się
Że spotkałam samą siebie na tango
Wszyscy tancerzy byli bezwzględni i obłąkani
I zaprosiłam młodszą siebie do tańca
O tak
(tańczy przez chwilę, ale zaraz się zatrzymuje)
Ale ta druga ja nie miała dla mnie czasu
Nie miała czasu dla nikogo, tak wykorzystana

Więc tańczyła sama
A ja usiadłam na krześle pod ścianą
Całkiem sama, gapiąc się w telefon

[WSZYSCY]
Byłam wtedy pusta
I teraz jestem pusta
Ale to nie to samo