Teksty piosenek > G > Girls Dead Monster > Ichiban no Takaramono
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 699 oczekujących

Girls Dead Monster - Ichiban no Takaramono

Ichiban no Takaramono

Ichiban no Takaramono

Tekst dodał(a): Averil Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iwasawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whatever11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kao o awashitara kenkashite bakari
Sore mo ii omoide datta

Kimi ga oshietekuretanda mou kowakunai
Donna fujiyuu demo shiawase wa tsukameru dakara

Hitori demo yuku yo tatoe tsurakute mo
Kimi to mita yume wa kanarazu motteku yo

Kimi to ga yokatta hoka no dare demo nai
Demo mezameta asa kimi wa inainda ne

Zutto asondereru sonna ki ga shiteta
Ki ga shiteita dake wakatteru

Umaretekita koto mou koukai wa shinai
Matsuri no ato mitai samishii kedo sorosoro ikou

Doko made mo yuku yo koko de shitta koto
Shiawase to iu yume o kanaete miseru yo

Kimi to hanarete mo donna ni tookunatte mo
Atarashii asa ni atashi wa ikiru yo

Hitori demo yuku yo shi ni takunatte mo
Koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to

Tatoe tsurakute mo samishisa ni naite mo
Kokoro no oku ni wa nukumori o kanjiru yo

Megutte nagarete toki wa utsuroida
Mou nani ga atta ka omoidasenai kedo

Me o tojite mireba dare ka no warai koe
Naze ka sore ga ima ichiban no takaramono

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze gdy widzieliśmy się kłóciliśmy się, jednak wiem
Te dni spędzone z Tobą zapamiętam...

To właśnie ty uczyłeś mnie bym kroczyła przed siebie odważnie
Bo nie ważne, co napotka mnie mogę odnaleźć swoje szczęście, dlatego...

Nawet będąc sama, pójdę, nawet jeśli będzie ciężko
Sprawię, że nasze marzenia staną się rzeczywistością

Cieszę się, że cię poznałam, że to z tobą podzieliłam sny.
Lecz gdy rano się zbudziłam Ciebie już tutaj nie było...

Naiwnie chciałam, byś tu był... byś już zawsze ze mną żył.
Lecz to był tylko mój sen, teraz to wiem...

Narodzin swych już nie żałuję bo nauczyłeś mnie cenić życie.
To jak festiwal, co kończy się, lecz ta samotność już nie zmieni mnie. Pora iść...

Idąc sama, wiem na pewno, nauczyłam się już czegoś:
Że szczęśliwie żyć potrafię z tymi marzeniami, tylko patrz.

Choć wielki dystans dzieli nas, mogą to być i miliony mil,
Wystarczy nowy wschód słońca, wtedy na nowo odrodzę się...

Nawet w samotności, pójdę, nawet czując, że chcę umrzeć
Słyszę twój głos gdzieś w oddali mówiący: "nie wolno ci umrzeć"...
I choć ciężko kroczyć na przód kiedy ciążą łzy samotności
Wypełniłeś moje serce swoim ciepłem aż po brzegów kres.

Wskazówki zegara płyną, nigdy się nie zatrzymają.
Me wspomnienia wymazały. Co się stało? Nie pamiętam już.
Lecz gdy zamknę swoje oczy, słyszę czyjś głośny, radosny śmiech
Jakoś teraz stał się moim Najcenniejszym Skarbem W Świecie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maeda Jun

Edytuj metrykę
Muzyka:

Maeda Jun

Wykonanie oryginalne:

karuta

Covery:

Girls Dead Monster

Ścieżka dźwiękowa:

Keep The Beats!, Angel Beats! Insert Song Single Ichiban no Takaramono ~Yui Final Ver.~

Komentarze (9):

HayoriSenpai 21.01.2023, 22:53
(0)
Tłumaczenie jest cudowne, zaśpiewałam je i idealnie pasuje do backgroundu. Kocham ten utwór nad życie

Graifitifiz 23.11.2016, 21:26
(0)
Od lat ją kocham, i chyba to się już nie zmieni :)

hectordavidjr 25.11.2013, 17:02 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Folari 29.04.2013, 18:04
(+2)
O rany genialny tekst ♥

misiekNowy 1.08.2012, 12:27
(+3)
Jedna z najpiękniejszych i wzruszających piosenek jakie słyszałam do tej pory :* i w jedynym odcinku AB w miarę wzruszającym ...

DropDead98 24.04.2012, 14:18
(+5)
Subarashī ♥

Mashi120 14.03.2012, 11:32
(+5)
Śliczne, jak anime z którego pochodzi. ^^

juska444 14.02.2012, 17:49
(+3)
To jest takie śliczne *** I takie wzruszające T_T

freya1110 14.01.2012, 13:16
(+3)
To jest śliczne szczególnie mi się podoba w wykonaniu LiSy z Girls Dead Monster

tekstowo.pl
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności