Teksty piosenek > G > Glee Cast > Roots Before Branches
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 862 oczekujących

Glee Cast - Roots Before Branches

Roots Before Branches

Roots Before Branches

Tekst dodał(a): pomocna94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caatherina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rachel:
So many things to do and say
But I can't seem to find my way
But I wanna know how
I know I'm meant for something else
But first I gotta find myself
But I don't know how
Oh, why do I reach for the stars
When I don't have wings to carry me that far?


Rachel & Finn:
I gotta have roots before branches
To know who I am, before I know who I wanna be
And faith to take chances
To live like I see a place in this world
For me

Rachel & Finn:
Sometimes I don't wanna feel
(Sometimes I don't wanna feel)
And forget the pain is real
(And forget the pain is real)
Put my head in the clouds
Oh, start to run and then I fall
(start to run and then I fall)
Seein' I can't get it all
Without my feet on the ground
(Seein' I can't get it all
Without my feet on the ground)

Rachel:
There's always a seed
Before there's a rose
The more that it rains
The more I will grow

Rachel & Finn:
I gotta have roots before branches
To know who I am, before I know who I wanna be
And faith to take chances
To live like I see a place in this world
For me

Rachel:
Whatever comes, I know how to take it
Learn to be strong, I won't have to fake it
Oh, you're understandin'
Oh, but when you come and do it best
There ain't nothin' to stoppin' east to west
(I'm not sure if this is right)
But I'll still be standing
I'll be standing

Rachel, Finn & New Directions:
I gotta have roots before branches
To know who I am (to know who I am), before I know who I wanna be
And faith to take chances
To live like I see a place in this world

I gotta have roots before branches
To know who I am, before I know who I wanna be
And faith to take chances
To live like I see a place in this world
For me

I gotta have
Roots before branches

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rachel:
Tak dużo rzeczy
do zrobienia i powiedzenia
Ale nie wygląda na to
Bym mogla znaleźć swoją drogę
Ale chce wiedziec jak
Wiem
Jestem przeznaczona do czegoś innego
Ale najpierw
Muszę odnaleźć siebie
Choć nie wiem jak
Oh, dlaczego
sięgam do gwiazd
kiedy nie mam skrzydeł
które poniosły by mnie tak daleko



Rachel&Finn:
Muszę mieć
korzenie przed gałęziami
By wiedzieć kim jestem
Zanim dowiem się
kim chciałabym być
I wiarę
by ryzykować
By żyć tak jak widzę
Miejsce w tym świecie
Dla mnie


Rachel (Finn)
Czasami
Nie chce czuć
I zapomnieć że ból jest prawdziwy
Unieść swoją głowę w chmury
Oh, zacząć biec
I potem upaść
Widząc że nie mogę mieć wszystkiego
Jeśli nie będę stąpać twardo po ziemi

Rachel:
Zawsze jest ziarno
zanim będzie róża
Im bardziej pada
Tym wyżej urosnę


Rachel&Finn:
Muszę mieć
korzenie przed gałęziami
By wiedzieć kim jestem
Zanim dowiem się
kim chciałabym być
I wiarę
by ryzykować
By żyć tak jak widzę
Miejsce w tym świecie
Dla mnie


Rachel:
Cokolwiek przyjdzie
wiem jak to przyjąć
Uczę się jak być silną
Nie muszę tego udawać
Oh, rozumiesz
Oh, ale kiedy przychodzisz
i robisz to najlepiej
Nie ma nic aby zatrzymać wschód do zachodu
Ale ja wciąż
Będe stać
Ja wciąż będe stać


Rachel&Finn&New Directions
Muszę mieć
korzenie przed gałęziami
By wiedzieć kim jestem
Zanim dowiem się
kim chciałabym być
I wiarę
by ryzykować
By żyć tak jak widzę
Miejsce w tym świecie
Muszę mieć
korzenie przed gałęziami
By wiedzieć kim jestem
Zanim dowiem się
kim chciałabym być
I wiarę

New Directions:
by ryzykować
By żyć tak jak widzę
Miejsce w tym świecie
Dla mnie

Rachel:
Muszę mieć
Korzenie przed gałęziami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Room for two

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Room for two

Covery:

Glee Cast,

Ścieżka dźwiękowa:

Glee: The Music, The Graduation Album, Glee: The Music - Season 3: The Graduation Album

Komentarze (2):

Darcia11 31.01.2014, 16:09
(+2)
Jedna z najpiękniejszych piosenek z najpiękniejszym tekstem jakie słyszałam.
Kocham Leę. ♥

caatherina 23.05.2012, 21:37
(+1)
tekst- taki prawdziwy, a wykonanie- marzenie, po prostu- KOCHAM! :) <3 <3 <3

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 862 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności