Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Frąckowiak
Popularne teksty
13. Lithe - Signs
Halina Frąckowiak - Zostań aniołem
Zostań aniołem
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słowa: Zbigniew Dmitroca
Muzyka: Mieczysław Jurecki
Jednym jest do śmiechu
a innym do łez
tu miłość, tam nienawiść.
Idę bez pośpiechu
bezpańska jak pies
i nic mnie dziś nie bawi
Zostań moim aniołem stróżem,
jak źrenicy oka strzeż,
ucisz we mnie podskórne burze,
Ty to umiesz, jeśli chcesz
Nie dbam o makijaż
nie w głowie mi, że
wyglądam niewyjściowo,
ale gdy mnie mijasz,
poprawić go chcę
zupełnie odruchowo...
Zostań moim aniołem stróżem...
Nie mów jak ma być
tylko przywróć oczom blask,
jeśli nie, to idź,
bo tracisz czas.
Nie nawracaj mnie,
nie mów mi, że tak chciał Bóg,
modlę się co wieczór
o koniec prób.
Zostań moim aniołem stróżem...
Nie mów jak ma być
tylko przywróć oczom blask,
jeśli nie, to idź,
bo tracisz czas.
Nie nawracaj mnie,
nie mów mi, że tak chciał Bóg,
ciągle modlę się
o koniec prób...
Muzyka: Mieczysław Jurecki
Jednym jest do śmiechu
a innym do łez
tu miłość, tam nienawiść.
Idę bez pośpiechu
bezpańska jak pies
i nic mnie dziś nie bawi
Zostań moim aniołem stróżem,
jak źrenicy oka strzeż,
ucisz we mnie podskórne burze,
Ty to umiesz, jeśli chcesz
Nie dbam o makijaż
nie w głowie mi, że
wyglądam niewyjściowo,
ale gdy mnie mijasz,
poprawić go chcę
zupełnie odruchowo...
Zostań moim aniołem stróżem...
Nie mów jak ma być
tylko przywróć oczom blask,
jeśli nie, to idź,
bo tracisz czas.
Nie nawracaj mnie,
nie mów mi, że tak chciał Bóg,
modlę się co wieczór
o koniec prób.
Zostań moim aniołem stróżem...
Nie mów jak ma być
tylko przywróć oczom blask,
jeśli nie, to idź,
bo tracisz czas.
Nie nawracaj mnie,
nie mów mi, że tak chciał Bóg,
ciągle modlę się
o koniec prób...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSome feel like laughing
And some feel like crying
Here's love, and hatred there
I'm walking leisurely
Like a stray dog
And nothing makes me happy today
Be my guardian angel
I'll be the apple of your eye
Calm the storms down under my skin
You can do it, if you want
I don't care 'bout make up
Looking gorgeous
Is not weighing on my mind
But when you pass by
I wanna jazz it up at once
Be my guardian angel
I'll be the apple of your eye
Calm the storms down under my skin
You can do it, if you want
Don't tell me how it should be
Bring the light back to my eyes
If not, then go away
Cos you're wasting your time
Don't try to convert me
Don't tell that's God' will
I pray every night
For you not to try
Be my guardian angel
I'll be the apple of your eye
Calm the storms down under my skin
You can do it, if you want
Don't tell me how it should be
Bring the light back to my eyes
If not, then go away
Cos you're wasting your time
Don't try to convert me
Don't tell that's God' will
I pray every night
For you not to try
And some feel like crying
Here's love, and hatred there
I'm walking leisurely
Like a stray dog
And nothing makes me happy today
Be my guardian angel
I'll be the apple of your eye
Calm the storms down under my skin
You can do it, if you want
I don't care 'bout make up
Looking gorgeous
Is not weighing on my mind
But when you pass by
I wanna jazz it up at once
Be my guardian angel
I'll be the apple of your eye
Calm the storms down under my skin
You can do it, if you want
Don't tell me how it should be
Bring the light back to my eyes
If not, then go away
Cos you're wasting your time
Don't try to convert me
Don't tell that's God' will
I pray every night
For you not to try
Be my guardian angel
I'll be the apple of your eye
Calm the storms down under my skin
You can do it, if you want
Don't tell me how it should be
Bring the light back to my eyes
If not, then go away
Cos you're wasting your time
Don't try to convert me
Don't tell that's God' will
I pray every night
For you not to try
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Przystanek bez drogowskazu… Garaże gwiazd (CD, 2006), Jubileusz. 50 piosenek na 50-lecie (3CD) (CD 2013) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):