Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hank Williams
Popularne teksty
16. Vkie - Jak film
Hank Williams - I've Just Told Mama Goodbye
I've Just Told Mama Goodbye
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Each year on Mother's Day, the rose I wore was red
But today I'm saying my first prayer
Mama's lying on her dyin' bed
I've just told Mama goodbye, Mother's Day has turned to night
Like the flowers in May, she withered away
And my red rose is turnin' white
This is the dreaded hour, we all must face someday
Yet there's consolation in my heart
She will bloom in the Master's bouquet
I've just told Mama goodbye, Mother's Day has turned to night
Like the flowers in May, she withered away
And my red rose is turnin' white
Her time has come to go and there's nothin' I can do
Only hold her hand and say goodbye
Mama's day with her children is through
I've just told Mama goodbye and knelt beside her bed
I heard her say, "I'll meet you someday
Where the white roses turn to red"
But today I'm saying my first prayer
Mama's lying on her dyin' bed
I've just told Mama goodbye, Mother's Day has turned to night
Like the flowers in May, she withered away
And my red rose is turnin' white
This is the dreaded hour, we all must face someday
Yet there's consolation in my heart
She will bloom in the Master's bouquet
I've just told Mama goodbye, Mother's Day has turned to night
Like the flowers in May, she withered away
And my red rose is turnin' white
Her time has come to go and there's nothin' I can do
Only hold her hand and say goodbye
Mama's day with her children is through
I've just told Mama goodbye and knelt beside her bed
I heard her say, "I'll meet you someday
Where the white roses turn to red"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego roku na Dzień Matki przynosiłem czerwoną różę,
Ale dzisiaj po raz pierwszy się modlę
Mama leży na łożu śmierci
Właśnie pożegnałem się z mamą. Dzień Matki stał się nocą
Podobnie jak kwiaty w maju zwiędła,
A moją czerwoną różę zastąpiła biała
Tej strasznej chwili kiedyś wszyscy musimy stawić czoła,
Jednak w moim sercu jest pocieszenie:
Mama będzie kwitnąć w bukiecie Pana
Właśnie pożegnałem się z mamą. Dzień Matki stał się nocą
Podobnie jak kwiaty w maju zwiędła,
A moją czerwoną różę zastąpiła biała
Jej czas odejścia nadszedł i niczego nie mogę zrobić
Mogę tylko trzymać ją za rękę i powiedzieć: żegnaj
Dzień Matki spędzany z jej dziećmi na zawsze przeminął
Właśnie pożegnałem się z mamą i klęczałem przy jej łóżku
Słyszałem, jak powiedziała: Kiedyś spotkam cię tam,
Gdzie białe róże znowu zamieniają się w czerwone
Ale dzisiaj po raz pierwszy się modlę
Mama leży na łożu śmierci
Właśnie pożegnałem się z mamą. Dzień Matki stał się nocą
Podobnie jak kwiaty w maju zwiędła,
A moją czerwoną różę zastąpiła biała
Tej strasznej chwili kiedyś wszyscy musimy stawić czoła,
Jednak w moim sercu jest pocieszenie:
Mama będzie kwitnąć w bukiecie Pana
Właśnie pożegnałem się z mamą. Dzień Matki stał się nocą
Podobnie jak kwiaty w maju zwiędła,
A moją czerwoną różę zastąpiła biała
Jej czas odejścia nadszedł i niczego nie mogę zrobić
Mogę tylko trzymać ją za rękę i powiedzieć: żegnaj
Dzień Matki spędzany z jej dziećmi na zawsze przeminął
Właśnie pożegnałem się z mamą i klęczałem przy jej łóżku
Słyszałem, jak powiedziała: Kiedyś spotkam cię tam,
Gdzie białe róże znowu zamieniają się w czerwone
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):