Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Vondráčková
Helena Vondráčková - Dlouha noc
Dlouha noc
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Recitativ:
Víš, mně se taky stýská
a najednou zdá se,
máme proč
znovu se znát
a je to fér,
že právě nám bude
Dlouhá noc
dlouhá noc
dlouhá noc
Už blízko se blýská
a něco ti říká,
vstaň a choď.
Máš toho dost
a byl jsi příliš dlouho sám.
Mně taky se stýská
a najednou
zdá se máme proč
znovu se znát
a je to fér, že právě nám
Ref:
bude dlouhá noc
va-bank nádherně hrát.
Hodně dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
Ten nápad máme právě teď
oba.Dlouhá noc,
ty a já na stokrát.
Naše dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
A právě nám teď dlouhá noc
začíná.
A není to zdání,
já s tebou chci zůstat
stůj co stůj.
Dotyky tvý
zas ve mně výbuch způsobí.
Už zní bez přestání
a čas kolem nás
je můj a tvůj.
Jak budem chtít,
taková láska může být.
Ref:
Bude dlouhá noc
va bank nádherně hrát.
Hodně dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
Ten nápad máme právě teď
oba. Dlouhá noc,
ty a já na stokrát.
Naše dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
A právě nám teď dlouhá noc
začíná.
Ref:
Bude dlouhá noc ...
Víš, mně se taky stýská
a najednou zdá se,
máme proč
znovu se znát
a je to fér,
že právě nám bude
Dlouhá noc
dlouhá noc
dlouhá noc
Už blízko se blýská
a něco ti říká,
vstaň a choď.
Máš toho dost
a byl jsi příliš dlouho sám.
Mně taky se stýská
a najednou
zdá se máme proč
znovu se znát
a je to fér, že právě nám
Ref:
bude dlouhá noc
va-bank nádherně hrát.
Hodně dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
Ten nápad máme právě teď
oba.Dlouhá noc,
ty a já na stokrát.
Naše dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
A právě nám teď dlouhá noc
začíná.
A není to zdání,
já s tebou chci zůstat
stůj co stůj.
Dotyky tvý
zas ve mně výbuch způsobí.
Už zní bez přestání
a čas kolem nás
je můj a tvůj.
Jak budem chtít,
taková láska může být.
Ref:
Bude dlouhá noc
va bank nádherně hrát.
Hodně dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
Ten nápad máme právě teď
oba. Dlouhá noc,
ty a já na stokrát.
Naše dlouhá noc,
nikdo z nás nejde spát.
Tebe mít
je to, co chci nejvíc.
A právě nám teď dlouhá noc
začíná.
Ref:
Bude dlouhá noc ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, mnie jest także smutno
i to chyba jest powód,
aby się znowu spotkać,
to nie jest żart, czuję,
że dziś będzie...
długa Noc, długa noc, długa noc...
Tak blisko się błyska
to jakby twe serce przeszył prąd,
masz tego dość - za długo byłeś całkiem sam.
A może ta iskra
wzbudziła dziś płomień w sercu mym.
Znów chcę Cię mieć,
niech nocy żar rozpali nas...
Będzie długa noc, więc zagrajmy vabank,
będzie długa noc, nikt nie pójdzie dziś spać
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel czy chcesz, czy nie,
Będzie długa noc, ty i ja więcej nic,
będzie długa noc, pocałunek na bis,
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel, bo długa noc czeka nas.
To nie są marzenia,
potrafię wywalczyć to, co chcę,
a dotyk twój wyzwala we mnie tyle sił.
Zatrzęsie się Ziemia,
gdy aż na orbitę porwiesz mnie,
to będzie hit, naszej miłości mocny rytm.
Będzie długa noc, więc zagrajmy vabank,
będzie długa noc, nikt nie pójdzie dziś spać
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel czy chcesz, czy nie,
Będzie długa noc, ty i ja więcej nic,
będzie długa noc, pocałunek na bis,
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel, bo długa noc czeka nas.
Oooo...
Będzie długa noc, więc zagrajmy vabank,
będzie długa noc, nikt nie pójdzie dziś spać
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel czy chcesz, czy nie,
Będzie długa noc, ty i ja więcej nic,
będzie długa noc, pocałunek na bis,
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel, bo długa noc czeka nas.
i to chyba jest powód,
aby się znowu spotkać,
to nie jest żart, czuję,
że dziś będzie...
długa Noc, długa noc, długa noc...
Tak blisko się błyska
to jakby twe serce przeszył prąd,
masz tego dość - za długo byłeś całkiem sam.
A może ta iskra
wzbudziła dziś płomień w sercu mym.
Znów chcę Cię mieć,
niech nocy żar rozpali nas...
Będzie długa noc, więc zagrajmy vabank,
będzie długa noc, nikt nie pójdzie dziś spać
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel czy chcesz, czy nie,
Będzie długa noc, ty i ja więcej nic,
będzie długa noc, pocałunek na bis,
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel, bo długa noc czeka nas.
To nie są marzenia,
potrafię wywalczyć to, co chcę,
a dotyk twój wyzwala we mnie tyle sił.
Zatrzęsie się Ziemia,
gdy aż na orbitę porwiesz mnie,
to będzie hit, naszej miłości mocny rytm.
Będzie długa noc, więc zagrajmy vabank,
będzie długa noc, nikt nie pójdzie dziś spać
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel czy chcesz, czy nie,
Będzie długa noc, ty i ja więcej nic,
będzie długa noc, pocałunek na bis,
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel, bo długa noc czeka nas.
Oooo...
Będzie długa noc, więc zagrajmy vabank,
będzie długa noc, nikt nie pójdzie dziś spać
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel czy chcesz, czy nie,
Będzie długa noc, ty i ja więcej nic,
będzie długa noc, pocałunek na bis,
chcę Cię mieć tuż obok przy sobie,
osiągnę cel, bo długa noc czeka nas.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hana Sorrosova Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michal David |
| Wykonanie oryginalne: |
Helena Vondráčková |
| Covery: |
Roman Vojtek (2016), 4Ever, Piękni i Młodzi, Tropic, Helena Vondráčková & Marcin Miller, Anya, Blondi |
Komentarze (0):