Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Holki
Popularne teksty
Holki - Už nikdy
Už nikdy
Tekst dodał(a): claudusss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): claudusss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudusss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
já už tě nikdy nechci v náruči svý obejmout,
už nikdy nebudu chtít zpátky se ohlédnout,
pro mě to končí,
já chci svou cestou jít,
na vše zapomenout
a znovu začít žít,
vždyť taky já mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít
je lepší jít, zapomenout
na časy, co se nás dvou týkají
nebo mít hlavu sklopenou
a snášet jiný, co tě líbají
přestaň mi na city hrát,
nezkoušej opět mi lhát,
já vím, že mě už nemáš rád,
mohli jsme krásně se mít
a spolu nádherně žít,
teď už si o mě můžeš nechat jen zdát
já už tě nikdy nechci v náruči svý obejmout,
už nikdy nebudu chtít zpátky se ohlédnout,
pro mě to končí
já chci svou cestou jít,
na vše zapomenout
a znovu začít žít,
vždyť taky já mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít
i já mám právo šťastná být
mám ti říct a připomenout,
ty věci co se nás dvou týkají,
proč mám mít hlavu sklopenou
a trpět jiný, co tě líbají,
přestaň mi na city hrát,
nezkoušej opět mi lhát,
já vím, že mě už nemáš rád,
mohli jsme krásně se mít
a spolu nádherně žít,
teď už si o mě můžeš nechat jen zdát
já už tě nikdy nechci v náruči svý obejmout,
už nikdy nebudu chtít zpátky se ohlédnout,
pro mě to končí,
já chci svou cestou jít,
na vše zapomenout
a znovu začít žít,
vždyť taky já mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít
i já mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít,
mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít
i já mám právo šťastná být
už nikdy nebudu chtít zpátky se ohlédnout,
pro mě to končí,
já chci svou cestou jít,
na vše zapomenout
a znovu začít žít,
vždyť taky já mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít
je lepší jít, zapomenout
na časy, co se nás dvou týkají
nebo mít hlavu sklopenou
a snášet jiný, co tě líbají
přestaň mi na city hrát,
nezkoušej opět mi lhát,
já vím, že mě už nemáš rád,
mohli jsme krásně se mít
a spolu nádherně žít,
teď už si o mě můžeš nechat jen zdát
já už tě nikdy nechci v náruči svý obejmout,
už nikdy nebudu chtít zpátky se ohlédnout,
pro mě to končí
já chci svou cestou jít,
na vše zapomenout
a znovu začít žít,
vždyť taky já mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít
i já mám právo šťastná být
mám ti říct a připomenout,
ty věci co se nás dvou týkají,
proč mám mít hlavu sklopenou
a trpět jiný, co tě líbají,
přestaň mi na city hrát,
nezkoušej opět mi lhát,
já vím, že mě už nemáš rád,
mohli jsme krásně se mít
a spolu nádherně žít,
teď už si o mě můžeš nechat jen zdát
já už tě nikdy nechci v náruči svý obejmout,
už nikdy nebudu chtít zpátky se ohlédnout,
pro mě to končí,
já chci svou cestou jít,
na vše zapomenout
a znovu začít žít,
vždyť taky já mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít
i já mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít,
mám právo šťastná být
a ne jen ve zklamání žít
i já mám právo šťastná být
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nigdy
Ja już nigdy nie chcę cię obejmować w swoich ramionach
już nigdy nie będę chciała spojrzeć za siebie
dla mnie to się kończy
chcę iść swoją drogą
o wszystkim zapomnieć
i znowu zacząć żyć
przecież ja też mam prawą być szczęśliwa
a nie tylko w kłamstwie żyć
lepiej jest iść, zapomnieć
o czasach, które dotyczą nas dwoje,
albo mieć głowę spuszczoną,
a tolerować innych, którzy cię całują.
przestań mi na uczuciach grać
nie próbuj znowu kłamać
ja wiem, że już mnie nie kochasz,
mogliśmy pięknie się mieć
i razem przepięknie żyć,
teraz możesz o mnie tylko pomarzyć.
Ja już nigdy nie chcę cię obejmować w swoich ramionach
już nigdy nie będę chciała spojrzeć za siebie
dla mnie to się kończy
chcę iść swoją drogą
o wszystkim zapomnieć
i znowu zacząć żyć
przecież ja też mam prawą być szczęśliwa
a nie tylko w kłamstwie żyć
i ja mam prawo być szczęśliwa
mam ci powiedzieć i przypomnieć
te rzeczy, które dotyczą nas dwoje ?
dlaczego mam mieć spuszczoną głowę
i (dlaczego mają) cierpieć inni, którzy cię całowali ?
przestań mi na uczuciach grać
nie próbuj znowu kłamać
ja wiem, że już mnie nie kochasz,
mogliśmy pięknie się mieć
i razem przepięknie żyć,
teraz możesz o mnie tylko pomarzyć.
Ja już nigdy nie chcę cię obejmować w swoich ramionach
już nigdy nie będę chciała spojrzeć za siebie
dla mnie to się kończy
chcę iść swoją drogą
o wszystkim zapomnieć
i znowu zacząć żyć
przecież ja też mam prawą być szczęśliwa
a nie tylko w kłamstwie żyć
i ja mam prawo być szczęśliwa
a nie tylko w kłamstwie żyć
mam prawo szczęśliwa być
a nie tylko w kłamstwie żyć
i ja mam prawo szczęśliwa być
Ja już nigdy nie chcę cię obejmować w swoich ramionach
już nigdy nie będę chciała spojrzeć za siebie
dla mnie to się kończy
chcę iść swoją drogą
o wszystkim zapomnieć
i znowu zacząć żyć
przecież ja też mam prawą być szczęśliwa
a nie tylko w kłamstwie żyć
lepiej jest iść, zapomnieć
o czasach, które dotyczą nas dwoje,
albo mieć głowę spuszczoną,
a tolerować innych, którzy cię całują.
przestań mi na uczuciach grać
nie próbuj znowu kłamać
ja wiem, że już mnie nie kochasz,
mogliśmy pięknie się mieć
i razem przepięknie żyć,
teraz możesz o mnie tylko pomarzyć.
Ja już nigdy nie chcę cię obejmować w swoich ramionach
już nigdy nie będę chciała spojrzeć za siebie
dla mnie to się kończy
chcę iść swoją drogą
o wszystkim zapomnieć
i znowu zacząć żyć
przecież ja też mam prawą być szczęśliwa
a nie tylko w kłamstwie żyć
i ja mam prawo być szczęśliwa
mam ci powiedzieć i przypomnieć
te rzeczy, które dotyczą nas dwoje ?
dlaczego mam mieć spuszczoną głowę
i (dlaczego mają) cierpieć inni, którzy cię całowali ?
przestań mi na uczuciach grać
nie próbuj znowu kłamać
ja wiem, że już mnie nie kochasz,
mogliśmy pięknie się mieć
i razem przepięknie żyć,
teraz możesz o mnie tylko pomarzyć.
Ja już nigdy nie chcę cię obejmować w swoich ramionach
już nigdy nie będę chciała spojrzeć za siebie
dla mnie to się kończy
chcę iść swoją drogą
o wszystkim zapomnieć
i znowu zacząć żyć
przecież ja też mam prawą być szczęśliwa
a nie tylko w kłamstwie żyć
i ja mam prawo być szczęśliwa
a nie tylko w kłamstwie żyć
mam prawo szczęśliwa być
a nie tylko w kłamstwie żyć
i ja mam prawo szczęśliwa być
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):