Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. SVM!R - SLS
I.d.c. - Kurso de esperanto
Kurso de esperanto
Tekst dodał(a): amaxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amaxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amaxd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kurso de esperanto kun ekzemploj konkretaj:
Struktur', prononc', ne restos sekretaj.
Gramatikon tre logikan mi nun instruos,
Aŭdante, ripetante, vi ne enuos.
Eksilentu, estu pretaj por la komenc',
Atentu pri la rapida kadenc'.
Open your book, open your book: page twenty three
And repeat, repeat after me:
I go, you go... ni iras
I say, you say... ni diras
I see, you see... ni vidas
I laugh, you laugh... ni ridas!
Kurso de Esperanto kun egzemploj facilaj:
Sufiksoj fariĝos amikoj utilaj
Kaj nun sufiĉas la teori',
Ni daŭrigu kaj lernu pli.
I do, you do... ni faras
I stand, you stand... ni staras
I know, you know... ni scias
I shout, you shout... ni krias
Paŭzo.
Kaj nun... restudo!
I go, you go... ni iras
I say you say... ni diras
I shout, you shout... ni krias
I know, you know... ni scias
I see, you see... ni vidas
I laugh, you laugh... ni ridas!
Aĉeti, forĵeti, peti, meti,
Decidi, fidi, sidi, dividi,
Konsoli, kontroli, paroli, voli
Ami, proklami, reklami, programi
Peni, ĉagreni, kompreni, promeni
Bezoni, doni, pardoni, proponi
Ludi, studi, saluti, komputi,
Fali, instali, batali, inhali...
Struktur', prononc', ne restos sekretaj.
Gramatikon tre logikan mi nun instruos,
Aŭdante, ripetante, vi ne enuos.
Eksilentu, estu pretaj por la komenc',
Atentu pri la rapida kadenc'.
Open your book, open your book: page twenty three
And repeat, repeat after me:
I go, you go... ni iras
I say, you say... ni diras
I see, you see... ni vidas
I laugh, you laugh... ni ridas!
Kurso de Esperanto kun egzemploj facilaj:
Sufiksoj fariĝos amikoj utilaj
Kaj nun sufiĉas la teori',
Ni daŭrigu kaj lernu pli.
I do, you do... ni faras
I stand, you stand... ni staras
I know, you know... ni scias
I shout, you shout... ni krias
Paŭzo.
Kaj nun... restudo!
I go, you go... ni iras
I say you say... ni diras
I shout, you shout... ni krias
I know, you know... ni scias
I see, you see... ni vidas
I laugh, you laugh... ni ridas!
Aĉeti, forĵeti, peti, meti,
Decidi, fidi, sidi, dividi,
Konsoli, kontroli, paroli, voli
Ami, proklami, reklami, programi
Peni, ĉagreni, kompreni, promeni
Bezoni, doni, pardoni, proponi
Ludi, studi, saluti, komputi,
Fali, instali, batali, inhali...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKurs esperanta z przykładam konkretnymi:
Budowa, wymowa nie pozostaną sekretne.
Gramatyki bardzo logicznej teraz nauczę.
Słuchając, powtarzając nie będziecie się nudzić.
Uciszcie się, przygotujcie się na rozpoczęcie,
Uważajcie na szybki rytm.
Otwórzcie swoje książki, otwórzcie swoje książki na stronie dwudziestej trzeciej
I powtarzajdzie za "mną":
Ja idę, Ty idziesz... my idziemy;
Ja mówię, Ty mówisz... my mówimy;
Ja widzę, Ty widzisz... my widzimy;
Ja się śmieję, Ty się śmiejesz... my się śmiejemy!
Kurs esperanta z przykładami prostymi.
Przyrostki staną się przyjaciółmi pożytecznymi.
A teraz starczy już teorii,
Kontynuujmy i uczmy się więcej.
Ja robię, ty robisz... my robimy;
Ja stoję, Ty stoisz... my stoimy;
Ja wiem, Ty wiesz.... my wiemy;
Ja krzyczę, Ty krzyczysz... my krzyczymy.
Przerwa!
A teraz... powtórka!
Ja idę, Ty idziesz... my idziemy;
Ja mówię, Ty mówisz... my mówimy;
Ja krzyczę, Ty krzyczysz... my krzyczymy;
Ja wiem, Ty wiesz.... my wiemy;
Ja widzę, Ty widzisz... my widzimy;
Ja się śmieję, Ty się śmiejesz... my się śmiejemy!
Kupować, wyrzucać, prosić, kłaść;
Decydować, ufać, siedzieć, dzielić;
Pocieszać, sprawdzać, rozmawiać, chcieć;
Kochać, głosić, reklamować, rozumieć, spacerować;
Potrzebować, dawać, wybaczać, proponować
Grać, uczyć się ,witać - rachować;
Spadać, instalować, walczyć, oddychać...
Budowa, wymowa nie pozostaną sekretne.
Gramatyki bardzo logicznej teraz nauczę.
Słuchając, powtarzając nie będziecie się nudzić.
Uciszcie się, przygotujcie się na rozpoczęcie,
Uważajcie na szybki rytm.
Otwórzcie swoje książki, otwórzcie swoje książki na stronie dwudziestej trzeciej
I powtarzajdzie za "mną":
Ja idę, Ty idziesz... my idziemy;
Ja mówię, Ty mówisz... my mówimy;
Ja widzę, Ty widzisz... my widzimy;
Ja się śmieję, Ty się śmiejesz... my się śmiejemy!
Kurs esperanta z przykładami prostymi.
Przyrostki staną się przyjaciółmi pożytecznymi.
A teraz starczy już teorii,
Kontynuujmy i uczmy się więcej.
Ja robię, ty robisz... my robimy;
Ja stoję, Ty stoisz... my stoimy;
Ja wiem, Ty wiesz.... my wiemy;
Ja krzyczę, Ty krzyczysz... my krzyczymy.
Przerwa!
A teraz... powtórka!
Ja idę, Ty idziesz... my idziemy;
Ja mówię, Ty mówisz... my mówimy;
Ja krzyczę, Ty krzyczysz... my krzyczymy;
Ja wiem, Ty wiesz.... my wiemy;
Ja widzę, Ty widzisz... my widzimy;
Ja się śmieję, Ty się śmiejesz... my się śmiejemy!
Kupować, wyrzucać, prosić, kłaść;
Decydować, ufać, siedzieć, dzielić;
Pocieszać, sprawdzać, rozmawiać, chcieć;
Kochać, głosić, reklamować, rozumieć, spacerować;
Potrzebować, dawać, wybaczać, proponować
Grać, uczyć się ,witać - rachować;
Spadać, instalować, walczyć, oddychać...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Languillat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Languillat |
| Wykonanie oryginalne: |
2010 |
| Płyty: |
Urbano |
Komentarze (0):