Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine
Popularne teksty
Indochine - Salômbo
Salômbo
Tekst dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Oh-oh Oh)
Deux pays au bout du monde
où Salômbo a découvert
La fleur sacrée et ses mystères
Tous les dieux du Pakistan
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Des panthères qui la regardent
Sont les gardiens de son secret
Elle ne pouvait pas savoir
Qu'il ne fallait pas toucher
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
Deux pays au bout du monde
Des milliers de gens en colère
En perçant les secrets du temple
Elle y déclencha la guerre
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Eh ! Elle a brisé la fleur sacrée
Qu'il ne fallait pas toucher
Et d'est en ouest attire ce mystère
Des panthères qui défient la frontière
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
He !
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
He !
Deux pays au bout du monde
où Salômbo a découvert
La fleur sacrée et ses mystères
Tous les dieux du Pakistan
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Des panthères qui la regardent
Sont les gardiens de son secret
Elle ne pouvait pas savoir
Qu'il ne fallait pas toucher
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
Deux pays au bout du monde
Des milliers de gens en colère
En perçant les secrets du temple
Elle y déclencha la guerre
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Eh ! Elle a brisé la fleur sacrée
Qu'il ne fallait pas toucher
Et d'est en ouest attire ce mystère
Des panthères qui défient la frontière
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
He !
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
He !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Oh-oh Oh)
Dwa kraje na końcu świata
Gdzie Salombo odkryła
Święty kwiat i jego sekrety
Wszystkich bogów Pakistanu
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Pantery, które ją obserwują
To strażnicy sekretu
Nie mogła wiedzieć
Że nie wolno było dotykać
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła święty kwiat
I traci zmysły w Pakistanie
Wszystko zobaczyła, za dużo usłyszała
Dwa kraje na końcu świata
Tysiące wściekłych ludzi
Odsłaniając sekrety świątynii
Wywołała wojnę
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Zerwała święty kwiat
Którego nie wolno było dotykać
I od wschodu do zachodu ta tajemnica przyciąga
Pantery, które nic sobie nie robią z granicy
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła święty kwiat
I traci zmysły w Pakistanie
Wszystko zobaczyła, za dużo usłyszała
He !
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła święty kwiat
I traci zmysły w Pakistanie
Wszystko zobaczyła, za dużo usłyszała
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła święty kwiat
He !
Dwa kraje na końcu świata
Gdzie Salombo odkryła
Święty kwiat i jego sekrety
Wszystkich bogów Pakistanu
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Pantery, które ją obserwują
To strażnicy sekretu
Nie mogła wiedzieć
Że nie wolno było dotykać
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła święty kwiat
I traci zmysły w Pakistanie
Wszystko zobaczyła, za dużo usłyszała
Dwa kraje na końcu świata
Tysiące wściekłych ludzi
Odsłaniając sekrety świątynii
Wywołała wojnę
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Zerwała święty kwiat
Którego nie wolno było dotykać
I od wschodu do zachodu ta tajemnica przyciąga
Pantery, które nic sobie nie robią z granicy
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła święty kwiat
I traci zmysły w Pakistanie
Wszystko zobaczyła, za dużo usłyszała
He !
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła święty kwiat
I traci zmysły w Pakistanie
Wszystko zobaczyła, za dużo usłyszała
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła święty kwiat
He !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicola Sirkis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dominique Nicolas |
| Rok wydania: |
1985 |
| Płyty: |
3 |
| Ciekawostki: |
Tekst można interpretować jako odkrywanie swojego ciała, seksualności przez młodą kobietę - przełamanie tabu. |
Komentarze (0):