Teksty piosenek > I > Insomnium > Into The Woods
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 553 oczekujących

Insomnium - Into The Woods

Into The Woods

Into The Woods

Tekst dodał(a): MoNiA144 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now close your eyes
And open your weary heart
Let me soothe away the woes
Of fiendish world...

As will the sun bathe the land
In its warming light
So shall the moon ascend
To guide the day to wane
In turn the rain to hush
The tumult of this world
And the wind to rise,
Sigh a lullaby in trees

"Not in these troubled times
I'm not the one you pined for
No, not into calmer waters
I'm not the one you long for"

"But a scarecrow, an anathema to the world
Looking in from the outside
It's time to turn my back
Walk off the beaten path
Seek heartening in solitude"

The arch of sky is roof where I call it home
Drizzle of rain, the only music from now on
My bed is made from juniper's boughs
Of mire and moss my pillow

Lone footprints diverge from tree line
Autumn veils the sloughs with rime
Shell of quagmire
Yet too fragile to bear a man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz zamknij oczy
I otwórz swe zmęczone serce
Pozwól mi oddalić żale
Tego wrogiego świata..

Gdy słońce obmyje świat
W swoim ciepłym świetle
Księżyc powinien opaść
By położyć dzień do snu
I uspokoić deszcz
Hałas tego świata
I porywający się wiatr
Nucący kołysankę wśród drzew

"Nie w tych trudnych czasach
Nie jestem tym do którego tęsknisz
Nie, nie na spokojniejszych wodach
Jestem tym którego pragniesz"

"Lecz straszydło, epidemia tego świata
Zagląda do środka z zewnątrz
Czas odwrócić się tyłem
Odejść ubitą ścieżką
Poszukać pocieszenia w samotności"

Łuk niebios jest dachem który zwę domem
Mżawka, jedyna muzyka od teraz
Moje łoże jest uwite z gałązek jałowca
Z błota i mchu moja poduszka

Samotne ślady stóp odcinają się od linii drzew
Jesień skrywa bagna pod szronem
Skorupa grzęzawiska
Lecz zbyt marna by utrzymać człowieka

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Across the Dark (CD, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności