Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Popularne teksty
8. Qry - Duch
Insomnium - The Antagonist
The Antagonist
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time
When the years flew brightly by
You held my hand through the night
You held my heart
Manifold is the misery now
And the joys turned to woe
Alone in this time-eaten tower
I wait for the dawn
I listen, as if in a dream
The wail of the winds
But no one calls my name anymore
For no one dares
No song will resound
No wail will rise
No cry will be heard
When curtain falls
Stars look down on me
From their thrones in the dark heavens
Do they see inside my soul?
Blackness there, nothing more
How did I become this man?
When I fell from grace?
The one they all spite and fear
The one you shun
No song will resound
No wail will rise
No cry will be heard
When curtain falls
No tears will be shed
No weepers on the grave
No stone to recall my name
When I leave this world
And when they look back to these times
And write down this tale
How will they remember my part?
How will they retell?
The tyrant and the iron crown
Old man with no soul
The shadow they dread and abhor
Not the hero of the play
No song resounds
No wail will rise
No tear will flow
When curtain falls
No tears will be shed for me
No weepers to wail on my grave
No headstone to recall my name
When I leave this world
When the years flew brightly by
You held my hand through the night
You held my heart
Manifold is the misery now
And the joys turned to woe
Alone in this time-eaten tower
I wait for the dawn
I listen, as if in a dream
The wail of the winds
But no one calls my name anymore
For no one dares
No song will resound
No wail will rise
No cry will be heard
When curtain falls
Stars look down on me
From their thrones in the dark heavens
Do they see inside my soul?
Blackness there, nothing more
How did I become this man?
When I fell from grace?
The one they all spite and fear
The one you shun
No song will resound
No wail will rise
No cry will be heard
When curtain falls
No tears will be shed
No weepers on the grave
No stone to recall my name
When I leave this world
And when they look back to these times
And write down this tale
How will they remember my part?
How will they retell?
The tyrant and the iron crown
Old man with no soul
The shadow they dread and abhor
Not the hero of the play
No song resounds
No wail will rise
No tear will flow
When curtain falls
No tears will be shed for me
No weepers to wail on my grave
No headstone to recall my name
When I leave this world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Antagonista”
Pewnego razu
Gdy lata mijały radośnie
Trzymałaś mnie za rękę noc całą
Moje serce trzymałaś
Różne są teraz me niedole
Radości przeszły w żal
Sam w tej wieży przez czas zjedzonej
Czekam na brzask
Słucham jak we śnie
Zawodzenia wiatrów
Lecz nikt mego imienia nie woła
I nikt nie odważy się
Żadna pieśń już nie rozbrzmi
Nie podniesie się już żaden lament
Żadnego płaczu nikt nie usłyszy
Gdy opadnie kurtyna
Gwiazdy patrzą na mnie z góry
Ze swych tronów w ciemnym niebie
Czy widzą wnętrze mej duszy?
Czerń tam, nic więcej nie widać
Jak stałem się tym człowiekiem?
Kiedy wypadłem z łask?
Tym, którego wszyscy złoszczą i boją się
Tym, którego unikasz
Żadna pieśń już nie rozbrzmi
Nie podniesie się już żaden lament
Żadnego płaczu nikt nie usłyszy
Gdy opadnie kurtyna
Żadne łzy nie popłyną
Żadnych płaczek na grobie
Żadnego kamienia z mym imieniem
Kiedy opuszczę ten świat
A gdy spojrzą wstecz na te czasy
I tę historię spiszą
Jak zapamiętają mą rolę?
I jak ją opowiedzą?
Tyran w żelaznej koronie
Stary człowiek bez duszy
Cień, którego się boją i nienawidzą
A nie bohater dramatu
Żadna pieśń już nie rozbrzmi
Nie podniesie się już żaden lament
Żadnego płaczu nikt nie usłyszy
Gdy opadnie kurtyna
Żadne łzy nie zostaną za mnie wylane
Nie będzie na moim grobie żadnych płaczek
Żadnego nagrobka z imieniem moim
Gdy odejdę z tego świata
Pewnego razu
Gdy lata mijały radośnie
Trzymałaś mnie za rękę noc całą
Moje serce trzymałaś
Różne są teraz me niedole
Radości przeszły w żal
Sam w tej wieży przez czas zjedzonej
Czekam na brzask
Słucham jak we śnie
Zawodzenia wiatrów
Lecz nikt mego imienia nie woła
I nikt nie odważy się
Żadna pieśń już nie rozbrzmi
Nie podniesie się już żaden lament
Żadnego płaczu nikt nie usłyszy
Gdy opadnie kurtyna
Gwiazdy patrzą na mnie z góry
Ze swych tronów w ciemnym niebie
Czy widzą wnętrze mej duszy?
Czerń tam, nic więcej nie widać
Jak stałem się tym człowiekiem?
Kiedy wypadłem z łask?
Tym, którego wszyscy złoszczą i boją się
Tym, którego unikasz
Żadna pieśń już nie rozbrzmi
Nie podniesie się już żaden lament
Żadnego płaczu nikt nie usłyszy
Gdy opadnie kurtyna
Żadne łzy nie popłyną
Żadnych płaczek na grobie
Żadnego kamienia z mym imieniem
Kiedy opuszczę ten świat
A gdy spojrzą wstecz na te czasy
I tę historię spiszą
Jak zapamiętają mą rolę?
I jak ją opowiedzą?
Tyran w żelaznej koronie
Stary człowiek bez duszy
Cień, którego się boją i nienawidzą
A nie bohater dramatu
Żadna pieśń już nie rozbrzmi
Nie podniesie się już żaden lament
Żadnego płaczu nikt nie usłyszy
Gdy opadnie kurtyna
Żadne łzy nie zostaną za mnie wylane
Nie będzie na moim grobie żadnych płaczek
Żadnego nagrobka z imieniem moim
Gdy odejdę z tego świata
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Insomnium |
| Płyty: |
Argent Moon |
Komentarze (1):
And write down this tale
How will they remember my part?
How will they retell?...