Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan Mladek
Ivan Mladek - Embéčko
Embéčko
Tekst dodał(a): MiłaKicia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pp91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiłaKicia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.:
Je už tak starý, že dlouho
neudrží žádnou tekutinu,
na prohlídku pořád zvou ho,
v ulici mají všichni z něj psinu.
Cmrndá z něj olej a benzín a voda,
mrzí mě to na mou věru,
dělá tím ostudu továrně Škoda,
musím ho dát do sběru.
Ref.:
Ach, ty mý embéčko,
bolí mě srdéčko,
musím tě do šrotu dát,
máš jen dva výbrusy,
teďka tě na kusy
rozřežou, chce se mi řvát.
Ach, ty mý embéčko,
bolí mě srdéčko,
jiný tě nenahradí,
kdo život ti prodlouží,
pomůže od louží,
nikdo mi neporadí.
2.:
Vzpomínáš jak já tě koupil
hnedka honil jsem tě jak se dalo,
určitě jsem neprohloupil,
jenom osm litrů ty jsi žralo.
Rád jsem tě poslouchal do taktu vrčet,
vzpomínáš jak my jsme píchli?
My jsme tam zůstali v lijáku trčet,
spravili nám to v Michli.
Ref.
Je už tak starý, že dlouho
neudrží žádnou tekutinu,
na prohlídku pořád zvou ho,
v ulici mají všichni z něj psinu.
Cmrndá z něj olej a benzín a voda,
mrzí mě to na mou věru,
dělá tím ostudu továrně Škoda,
musím ho dát do sběru.
Ref.:
Ach, ty mý embéčko,
bolí mě srdéčko,
musím tě do šrotu dát,
máš jen dva výbrusy,
teďka tě na kusy
rozřežou, chce se mi řvát.
Ach, ty mý embéčko,
bolí mě srdéčko,
jiný tě nenahradí,
kdo život ti prodlouží,
pomůže od louží,
nikdo mi neporadí.
2.:
Vzpomínáš jak já tě koupil
hnedka honil jsem tě jak se dalo,
určitě jsem neprohloupil,
jenom osm litrů ty jsi žralo.
Rád jsem tě poslouchal do taktu vrčet,
vzpomínáš jak my jsme píchli?
My jsme tam zůstali v lijáku trčet,
spravili nám to v Michli.
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Jest już taki stary, że długo
nie utrzyma żadnego płynu,
na kolejny przegląd wzywają go,
na ulicy wszyscy mają z niej ubaw.
Cieknie z niej olej i benzyna, i woda,
przykro mi, daję słowo,
przynosi wstyd fabryce Škody,
muszę ją dać na wywóz.
Ref.
Ach, ty moje embéčko,
boli mnie serduszko,
muszę cię dać na złom,
masz tylko dwa szlify,
teraz ciebie na kawałki potną,
chce mi się ryczeć.
Ach, ty moje embéčko,
boli mnie serduszko,
inny cię nie zastąpi,
kto twój żywot przedłuży,
pomoc z kałuży,
nikt mi nie poradzi.
2.
Pamiętasz, jak cię kupiłem,
natychmiast gnałem ile się dało,
na pewno nie mam żadnych wątpliwości,
tylko osiem litrów ty żarłaś.
Bardzo cieszyłem się słysząc warkot silnika,
pamiętasz jak złapaliśmy kapcia?
My tam utknęli w ulewie,
naprawili nam to w Michli.
Jest już taki stary, że długo
nie utrzyma żadnego płynu,
na kolejny przegląd wzywają go,
na ulicy wszyscy mają z niej ubaw.
Cieknie z niej olej i benzyna, i woda,
przykro mi, daję słowo,
przynosi wstyd fabryce Škody,
muszę ją dać na wywóz.
Ref.
Ach, ty moje embéčko,
boli mnie serduszko,
muszę cię dać na złom,
masz tylko dwa szlify,
teraz ciebie na kawałki potną,
chce mi się ryczeć.
Ach, ty moje embéčko,
boli mnie serduszko,
inny cię nie zastąpi,
kto twój żywot przedłuży,
pomoc z kałuży,
nikt mi nie poradzi.
2.
Pamiętasz, jak cię kupiłem,
natychmiast gnałem ile się dało,
na pewno nie mam żadnych wątpliwości,
tylko osiem litrów ty żarłaś.
Bardzo cieszyłem się słysząc warkot silnika,
pamiętasz jak złapaliśmy kapcia?
My tam utknęli w ulewie,
naprawili nam to w Michli.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):