Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J minus
J minus - A Mile Away
A Mile Away
Tekst dodał(a): Sway
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sway
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sway
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I were the sunshine, she'd be the rain
that closes down my day
and washes me away
If I were the ocean, she'd be the land
stops me cold in her sand
I guess I'll never understand
Why
she left me there to drown
she always let me down
the only way that she knew how
But I still miss her every day
the smile upon her face
and I still hold her close to me
but it's just her memory
She's only a mile away
but in her head she's nowhere near me
and I don't think she ever will be
If I were and inmate, she'd be the chains
that keep me crushed and contained
driving me insane
If I were the addict, she'd be the pain
the high I can't sustain
slowly eating me away
Why
she left me there to drown
she always broke me down
the only way that she knew how
I think I may, I think I might
might be at her door tonight
turn away, she won't love me
or will she?
that closes down my day
and washes me away
If I were the ocean, she'd be the land
stops me cold in her sand
I guess I'll never understand
Why
she left me there to drown
she always let me down
the only way that she knew how
But I still miss her every day
the smile upon her face
and I still hold her close to me
but it's just her memory
She's only a mile away
but in her head she's nowhere near me
and I don't think she ever will be
If I were and inmate, she'd be the chains
that keep me crushed and contained
driving me insane
If I were the addict, she'd be the pain
the high I can't sustain
slowly eating me away
Why
she left me there to drown
she always broke me down
the only way that she knew how
I think I may, I think I might
might be at her door tonight
turn away, she won't love me
or will she?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym był światłem słonecznym, ona byłaby deszczem,
który zakończy mój dzień
i zmyje mnie
Gdybym był oceanem, ona byłaby ziemią
zatrzymując mnie w swoim piasku
Chyba nigdy nie zrozumiem
dlaczego
zostawiła mnie tutaj, bym utonął
ona zawsze mnie zawodzi
jedyny sposób, ona wie jak
Ale wciąż tęsknię za nią każdego dnia
za jej uśmiechem na twarzy
i wciąż trzymam ją blisko siebie
ale to tylko jej wspomnienie
Ona jest jedynie milę stąd
ale w jej głowie - nie jest nigdzie blisko mnie
i nie sądzę, by kiedykolwiek była
Gdybym był więźniem, ona byłaby łańcuchami
które miażdżyłyby mnie i powstrzymywały
doprowadzały do obłędu
Gdybym był nałogowcem, ona byłaby bólem
haj, którego nie mogę wytrzymać
wolno wżerający się we mnie
dlaczego
zostawiła mnie tutaj, bym utonął
ona zawsze mnie zawodzi
jedyny sposób, ona wie jak
Myślę, że mogę, myślę, że mogłem
mogłem być dziś u jej drzwi
odwrócić się, ona mnie nie pokocha
a może pokocha?
który zakończy mój dzień
i zmyje mnie
Gdybym był oceanem, ona byłaby ziemią
zatrzymując mnie w swoim piasku
Chyba nigdy nie zrozumiem
dlaczego
zostawiła mnie tutaj, bym utonął
ona zawsze mnie zawodzi
jedyny sposób, ona wie jak
Ale wciąż tęsknię za nią każdego dnia
za jej uśmiechem na twarzy
i wciąż trzymam ją blisko siebie
ale to tylko jej wspomnienie
Ona jest jedynie milę stąd
ale w jej głowie - nie jest nigdzie blisko mnie
i nie sądzę, by kiedykolwiek była
Gdybym był więźniem, ona byłaby łańcuchami
które miażdżyłyby mnie i powstrzymywały
doprowadzały do obłędu
Gdybym był nałogowcem, ona byłaby bólem
haj, którego nie mogę wytrzymać
wolno wżerający się we mnie
dlaczego
zostawiła mnie tutaj, bym utonął
ona zawsze mnie zawodzi
jedyny sposób, ona wie jak
Myślę, że mogę, myślę, że mogłem
mogłem być dziś u jej drzwi
odwrócić się, ona mnie nie pokocha
a może pokocha?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):