Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
10. LUNA - A może
James Blunt - Cold
Cold
Tekst dodał(a): Piszczal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArCzIk6ooV
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been lonely
trying get your attention from a thousand miles away
and you know me
always overthinking the worst possibilities
Yeah, we both know
in between you and me
there's an ocean
castaway in a sea and it's frozen
I'm exposed, can't you see
all I need is a little warmth
Without your arms around me
without you on my skin
without you on my body
I'm sorry, I'm sorry
I don't mean to be desperate
or pretend that I'm not torn
but I don't want to let go of the things
that keep me warm
without your I'm just cold
I built a little boat
with a sail from the memories I've been collecting
and I'll hold out
for the wind to blow me, take me home the whole way,
in your direction
Yeah, we both know
in between you and me
there's an ocean
and I'm just trying to get a little closer
Pull me in, cause I'm here
all I need Is a little warmth
Without your arms around me
without you on my skin
without you on my body,
I'm sorry, I'm sorry
I don't mean to be desperate
or pretend that I'm not torn
but I don't want to let go of the things
that keep me warm
without your I'm just cold
And I need a little fire
and you're my gasoline
light me up, I'm burning,
with all these things I feel
I'll always hold this flame for you
but it's naked on the breeze
so let me in, don't lock me out
or cast me out to sea
Without your arms around me
without you on my skin
without you on my body,
I'm sorry, I'm sorry
I don't mean to be desperate
or pretend that I'm not torn
but I don't want to let go of the things
that keep me warm
without your I'm just cold
without your I'm just cold
without your I'm just cold
without your I'm just - cold
trying get your attention from a thousand miles away
and you know me
always overthinking the worst possibilities
Yeah, we both know
in between you and me
there's an ocean
castaway in a sea and it's frozen
I'm exposed, can't you see
all I need is a little warmth
Without your arms around me
without you on my skin
without you on my body
I'm sorry, I'm sorry
I don't mean to be desperate
or pretend that I'm not torn
but I don't want to let go of the things
that keep me warm
without your I'm just cold
I built a little boat
with a sail from the memories I've been collecting
and I'll hold out
for the wind to blow me, take me home the whole way,
in your direction
Yeah, we both know
in between you and me
there's an ocean
and I'm just trying to get a little closer
Pull me in, cause I'm here
all I need Is a little warmth
Without your arms around me
without you on my skin
without you on my body,
I'm sorry, I'm sorry
I don't mean to be desperate
or pretend that I'm not torn
but I don't want to let go of the things
that keep me warm
without your I'm just cold
And I need a little fire
and you're my gasoline
light me up, I'm burning,
with all these things I feel
I'll always hold this flame for you
but it's naked on the breeze
so let me in, don't lock me out
or cast me out to sea
Without your arms around me
without you on my skin
without you on my body,
I'm sorry, I'm sorry
I don't mean to be desperate
or pretend that I'm not torn
but I don't want to let go of the things
that keep me warm
without your I'm just cold
without your I'm just cold
without your I'm just cold
without your I'm just - cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByło smutnie
próbując zwrócić na siebie uwagę z odległości tysiąca mil
i ty mnie znasz
zawsze zastanawiając się nad najgorszymi możliwościami
Tak, oboje wiemy
pomiędzy tobą a mną
jest ocean
rozbitek w morzu i jest zamarznięty
Jestem narażony, nie widzisz
wszystko czego potrzebuję to trochę ciepła
Bez twoich ramion dla mnie
bez ciebie na mojej skórze
bez ciebie na moim ciele
Przepraszam!
Przepraszam!
Nie chcę być desperatem
Czy udawać, że nie jestem rozdarty,
ale nie chcę odpuszczać tych rzeczy,
które mnie ogrzewają
bez ciebie jestem po prostu zimny
Zbudowałem małą łódkę
z żaglem ze wspomnień, które zbieram
i przeczekam
aby wiatr mnie porwał, zabierz mnie w tą drogę
Do domu
w twoim kierunku
Tak, oboje wiemy
pomiędzy tobą a mną
jest ocean
i staram się tylko trochę zbliżyć
Jestem narażony, będąc tutaj
wszystko czego potrzebuję to trochę ciepła
Bez twoich ramion dla mnie
bez ciebie na mojej skórze
bez ciebie na moim ciele
Przepraszam Przepraszam
Nie chcę być desperatem
czy udawać, że nie jestem rozdarty,
ale nie chcę odpuszczać rzeczy
które mnie ogrzewają
bez ciebie jestem po prostu zimny
I potrzebuję jedynie ognia
a ty jesteś moją benzyną
rozpal mnie, płonę
z tym wszystkimi co czuję.
Zawsze będę trzymał ten płomień dla ciebie,
ale jest nagi na wietrze
więc wpuść mnie, nie zamykaj sie dla mnie
lub wyrzuć mnie w morze
Bez twoich ramion dla mnie
bez ciebie na mojej skórze
bez ciebie na moim ciele
Przepraszam Przepraszam
Nie chcę być desperatem
Czy udawać, że nie jestem rozdarty
ale nie chcę odpuszczać rzeczy
które mnie ogrzewają
bez ciebie jestem po prostu zimny
bez ciebie jestem po prostu zimny
bez ciebie jestem po prostu zimny
bez ciebie jestem po prostu - zimny
próbując zwrócić na siebie uwagę z odległości tysiąca mil
i ty mnie znasz
zawsze zastanawiając się nad najgorszymi możliwościami
Tak, oboje wiemy
pomiędzy tobą a mną
jest ocean
rozbitek w morzu i jest zamarznięty
Jestem narażony, nie widzisz
wszystko czego potrzebuję to trochę ciepła
Bez twoich ramion dla mnie
bez ciebie na mojej skórze
bez ciebie na moim ciele
Przepraszam!
Przepraszam!
Nie chcę być desperatem
Czy udawać, że nie jestem rozdarty,
ale nie chcę odpuszczać tych rzeczy,
które mnie ogrzewają
bez ciebie jestem po prostu zimny
Zbudowałem małą łódkę
z żaglem ze wspomnień, które zbieram
i przeczekam
aby wiatr mnie porwał, zabierz mnie w tą drogę
Do domu
w twoim kierunku
Tak, oboje wiemy
pomiędzy tobą a mną
jest ocean
i staram się tylko trochę zbliżyć
Jestem narażony, będąc tutaj
wszystko czego potrzebuję to trochę ciepła
Bez twoich ramion dla mnie
bez ciebie na mojej skórze
bez ciebie na moim ciele
Przepraszam Przepraszam
Nie chcę być desperatem
czy udawać, że nie jestem rozdarty,
ale nie chcę odpuszczać rzeczy
które mnie ogrzewają
bez ciebie jestem po prostu zimny
I potrzebuję jedynie ognia
a ty jesteś moją benzyną
rozpal mnie, płonę
z tym wszystkimi co czuję.
Zawsze będę trzymał ten płomień dla ciebie,
ale jest nagi na wietrze
więc wpuść mnie, nie zamykaj sie dla mnie
lub wyrzuć mnie w morze
Bez twoich ramion dla mnie
bez ciebie na mojej skórze
bez ciebie na moim ciele
Przepraszam Przepraszam
Nie chcę być desperatem
Czy udawać, że nie jestem rozdarty
ale nie chcę odpuszczać rzeczy
które mnie ogrzewają
bez ciebie jestem po prostu zimny
bez ciebie jestem po prostu zimny
bez ciebie jestem po prostu zimny
bez ciebie jestem po prostu - zimny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Blunt, Cleo Tighe, Steve Robson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
Cold (Single, 2019), Once Upon A Mind (LP/CD, 2019) |
Komentarze (0):