Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - Miss America
Miss America
Tekst piosenki:
Like the liquor in the bottle we watched you slip away
And I feel as if I know you through the buzz of the song
Always surrounded but alone
But no goodbyes you'll always be Miss America
We watched you fly but nothing's free, Miss America
And as you fall apart we just call it art
Was it so hard to breathe
Was that picture in the paper not the face you recognise
Did the make-up never make up for the pain behind your eyes
Cause I feel as if I know you when you're on my silver screen
But I don't know the dark places that you've been
But no goodbyes you'll always be Miss America
We watched you fly but nothing's free, Miss America
and as you fall apart we just call it art
Was it so hard to breathe
Does another voice sing in heaven's choir tonight
To fill the silence left behind
And I don't know what goes on in your mind
I'm sure it's enough to make me cry
Someday we'll find you'll live forever
No goodbyes you'll always be Miss America
We watched you fly but nothing's free, Miss America
And as you fall apart we just call it art
Was it so hard to breathe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzyliśmy, jak nam umykasz, niczym alkohol w butelce
I czuję, jakbym cię znał poprzez brzęczenie tej piosenki
Samotna, choć zawsze otoczona ludźmi
Ale żadnych pożegnań, już zawsze będziesz Miss Ameryki
Patrzyliśmy, jak latasz, lecz nie ma nic za darmo, Miss Ameryki
I gdy ty rozpadasz się na kawałki, my nazywamy to sztuką
Czy tak ciężko było ci oddychać?
Czy to zdjęcie w gazecie to nie twarz, którą rozpoznajesz?
Czy makijaż nigdy nie tuszował bólu w twoich oczach?
Bo czuję, jakbym cię znał, gdy pojawiasz się na srebrnym ekranie
Lecz nie znam mrocznych miejsc, w których bywałaś
Ale żadnych pożegnań, już zawsze będziesz Miss Ameryki
Patrzyliśmy, jak latasz, lecz nie ma nic za darmo, Miss Ameryki
I gdy ty rozpadasz się na kawałki, my nazywamy to sztuką
Czy tak ciężko było ci oddychać?
Czy tej nocy kolejny głos śpiewa w niebiańskim chórze
Aby wypełnić pozostawioną ciszę?
Nie wiem, co kryje się w twojej głowie
Lecz jestem pewien, że wystarczyłoby, aby doprowadzić mnie do łez
Któregoś dnia dowiemy się, że będziesz żyć wiecznie
Ale żadnych pożegnań, już zawsze będziesz Miss Ameryki
Patrzyliśmy, jak latasz, lecz nie ma nic za darmo, Miss Ameryki
I gdy ty rozpadasz się na kawałki, my nazywamy to sztuką
Czy tak ciężko było ci oddychać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wayne Hector / Steve Mac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt (2013) |
| Covery: |
Piano Tribute Players (instrumentalnie-2014); |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: James Blunt - Bonfire Heart, 2013 (Atlantic/Custard Records, 5053105-9353-2-1 - Niemcy, Austria, Szwajcaria); 2/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419296 - Europa); 3/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 537322-2 - USA); 4/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Ukraina); 5/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/Никитин, 4606344033351 - Rosja); 6/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, ATCD 10370 - Republika Południowej Afryki); 7/ LP-CDr: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, brak nr. kat. - Wielka Brytania); 8/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 536701-2 - USA); 9/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Europa); 10/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419289 - Wielka Brytania); 11/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, WPCR-15238 - Japonia); 12/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2-419296 - Kanada); 13/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Indonezja); 14/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2-419319 - Kanada); 15/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 0825646419319 - Brazylia); 16/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564641931 - Australia); 17/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564641929L - Malezja); 18/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419296 - Filipiny); 19/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/IC Records, 25646419319 - Wenezuela); 20/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 0825646419319 - Argentyna); 21/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564602300/4 - Australia); 22/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564-64192-9 - Argentyna); 23/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/Warner Music Mexico, 825646419319 - Meksyk); 24/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 536701-2 - Rosja); 25/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419296 - Hong Kong); 26/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2-419296 - Meksyk); 27/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing (Apollo Edition), 2014 (Atlantic/Custard Records, 2-203482 - Kanada); 28/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing (Apollo Edition), 2014 (Atlantic/Custard Records, 825646203482 - Europa); 29/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing (Apollo Edition), 2014 (Atlantic/Custard Records, 2564620348 - Australia); 30/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2014 (Atlantic/Custard Records, 825646193738 - Wielka Brytania, Europa); 31/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing (Apollo Edition), 2014 (Atlantic/Custard Records, ATCD 10390 - Republika Południowej Afryki); 32/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing (Apollo Edition), 2014 (Atlantic/Custard Records, 0825646201358 - Europa); |
Komentarze (0):