Teksty piosenek > J > Janis Joplin > Try (Just a Little Bit Harder)
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 519 oczekujących

Janis Joplin - Try (Just a Little Bit Harder)

Try (Just a Little Bit Harder)

Try (Just a Little Bit Harder)

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaleGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Try, try, try just a little bit harder
So I can love, love, love him, I tell myself
Well, I’m gonna try yeah, just a little bit harder
So I won’t lose, lose, lose him to nobody else.
Hey! Well, I don’t care how long it’s gonna take you now,
But if it’s a dream I don’t want No I don’t really want it
If it’s a dream I don’t want nobody to wake me.

Yeah, I’m gonna try yeah, just a little bit harder
So I can give, give, give, give him every bit of my soul.
Yeah, I’m gonna try yeah, just a little bit harder
So I can show, show, show him love with no control.
Hey! I’ve waited so long for someone so fine
I ain’t gonna lose my chance, no I don’t wanna lose it,
Ain’t gonna lose my chance to make you mine, all mine.
All right, get it! Yeah!

Try yeah, try yeah, hey, hey, hey, try yeah,
Oh try whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa,
Oh anybody, oh anybody, oh anybody,
Try oh yeah (just a little bit harder)
Whoa I gotta try some more,
I said try yeah, aw I said try,
I said try try try try try try,
Oh try oh yeah, try oh yeah!

Hey hey, I gotta talk to my man now,
You know I, I gotta feel for my man now,
I said I, I gotta work for my man now,
You know I, I gotta hurt for my man now,
I think-a every day for my man now,
You know it, every way for my man now.
I say try, try yeah, oh try yeah,
Hey hey hey, try yeah-hey, oh, try...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbuj, próbuj, próbuj troszkę mocniej
Mogę kochać, kochać, kochać, mówię sobie
Będę próbować, troszeczkę bardziej
Nie stracę, nie stracę go dla nikogo
Hey, nie obchodzi mnie ile to jeszcze potrwa
Ale jeśli to sen to nie chcę, nie chcę
Jeśli to sen to nie chcę aby ktokolwiek mnie obudził

Tak, zamierzam próbować troszkę mocniej
Tak abym mogła dać mu każdą cząstkę mojej duszy
tak, zamierzam próbować troszkę bardziej
Hej, czekałam tak długo na kogoś takiego
I nie stracę swojej szansy, nie chcę jej stracić
I nie stracę mojej szansy dostać ciebie, całego
Tak, bierz

Próbuj, próbuj, próbuj
Oh próbuj!
Ktokolwiek, ktokolwiek, ktokolwiek
Próbuj, tak (troszeczkę bardziej)
Spróbuję trochę bardziej
Powiedziałam próbuj, próbuj!
Powiedziałam próbuj, próbuj,próbuj
Próbuj

Hej, muszę porozmawiać z moim mężczyzną
wiesz, muszę go teraz poczuć
Powiedziałam, muszę to zrobić dla mojego mężczyzny teraz
wiesz, muszę dla niego zranić
Myślę każdego dnia o moim mężczyźnie
Wiesz, w jakikolwiek sposób dla niego
Powiedziałam, próbuj
Hej, hej próbuj

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Jerry Ragovoy, Chip Taylor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Lorraine Ellison

Covery:

m. in. Janis Joplin

Płyty:

Janis Joplin: I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! (1969), Janis Joplin: Pearl (LP, 1971), Janis Joplin: In Concert (LP. 1972), Janis Joplin: Janis Joplin's Greatest Hits (LP, 1973), Janis (LP, 1975), Janis (CD, 1993), 18 Essential Songs (CD, 1995), Janis Joplin - 3 Cd originaux (CD, 1996), Janis Joplin: Rare Pearls (CD, 2000), The Woodstock Experience (2xCD, 2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Colonia

Komentarze (2):

blackRaven 26.05.2013, 19:45
(+2)
Królowa bluesa (*)

marria 15.06.2012, 00:58
(+3)
Jest cudowna! Niestety, w tym nagraniu męskie chórki są mizerne. Ale to nic. Liczy się tylko Jej wokal!

tekstowo.pl
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności