Teksty piosenek > J > Jaromír Nohavica > Blues o malých bytech
2 587 960 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 954 oczekujących

Jaromír Nohavica - Blues o malých bytech

Blues o malých bytech

Blues o malých bytech

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matti04 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak se tak zmenšujou byty a pokoje
no vážně
jak se tak zmenšujou byty a pokoje
je stále těžší těžší je stále těžší
dostat se do koupelny jen tak bez boje
vždycky ti pochybí místa kus
vždycky ti překáží nějaký panely
a proto zpívám blues
o malých bytech a velikých prdelích

Jak se tak zkracujou úřední hodiny
no vážně
jak se tak zkracujou úřední hodiny
je stále těžší těžší je stále těžší
dostat se do soc-demo či jiné ciziny
vždycky ti pochybí nějaké plus
vždycky jsou nějaký malé zádrhely
a proto zpívám blues
o malých kanclích a velikých prdelích

Jak je tak stále více nomenklaturních míst
no vážně
jak je tak stále více nomenklaturních míst
je stále těžší těžší je stále těžší
mít diplom v kapse a být si jist že budeš jíst
vždycky seš na hlavu mírně šus
vždycky ti řeknou Takových jsme viděli
a proto zpívám blues
o malých mozcích a velikých prdelích

Jak nám tak řídnou řady folkových zpěváků
no vážně
jak nám tak řídnou řady folkových zpěváků
je stále těžší těžší je stále těžší
nemít to na háku a nebýt v lapáku
ať žije folkový realismus
ať žijou ti co se se mnou přátelí
já jim zpívám blues
o malých bytech
o malých kanclích
o malých mozcích
a velkých hrozně velkých prdelích

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy się tak zmniejszają mieszkania i pokoje
no naprawdę
jak się tak zmniejszają mieszkania i pokoje
jest coraz trudniej trudniej jest coraz trudniej
dostać się do łazienki tak ot bez boju
zawsze ci braknie trochę miejsca
zawsze ci przeszkadza jakiś panel
dlatego śpiewam bluesa
o małych mieszkaniach i wielkich dupach

Gdy się tak skracają godziny urzędowe
no naprawdę
gdy się tak skracają godziny urzędowe
jest coraz trudniej trudniej jest coraz trudniej
dostać się do demoludów czy innej zagranicy
zawsze ci zabraknie jakiegoś plusa
zawsze są jakieś małe przeszkody
dlatego śpiewam bluesa
o małych biurach i wielkich dupach

Gdy jest coraz więcej nomenklaturowych miejsc
no naprawdę
gdy jest coraz więcej nomenklaturowych miejsc
jest coraz trudniej trudniej jest coraz trudniej
mieć dyplom w kieszeni i pewnym być że masz co jeść
zawsze ci na głowę miernie wyliczą
zawsze ci powiedzą: Takichśmy tu jeszcze nie widzieli
dlatego śpiewam bluesa
o małych mózgach i wielkich dupach

Gdy nam tak rzedną szeregi folkowych śpiewaków
no naprawdę
gdy nam tak rzedną szeregi folkowych śpiewaków
jest coraz trudniej trudniej jest coraz trudniej
nie dorobić się haka i nie być na celu
niech żyje folkowy realizm
niech żyją ci co się ze mną przyjaźnią
ja im śpiewam bluesa
o małych mieszkaniach
o małych biurach
o małych mózgach
i wielkich strasznie wielkich dupach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Járomir Nohavica

Edytuj metrykę
Muzyka:

Járomir Nohavica

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Járomir Nohavica

Ciekawostki:

Piosenkę tę Jarek Nohavica śpiewał od początku występowania na scenie. Usłyszeć ją można było tylko na festiwalach i w klubach, ale w całych Czechach. To przez nią 'odpowiednie służby' zwróciły uwagę na pieśniarza i z jej powodu dostał zakaz występowania na scenie.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 960 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 954 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności