Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaromír Nohavica
Popularne teksty
Jaromír Nohavica - Pochod marodu
Pochod marodu
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Krabička cigaret
a do kafe rum rum rum
dvě vodky a fernet
a teď doktore čum čum čum
chrapot v hrudním koši
no to je zážitek
my jsme kámoši
řidičů sanitek-tek-tek
Měli jsme ledviny
ale už jsou nadranc dranc dranc
i tělní dutiny
už ztratily glanc glanc glanc
u srdce divný zvuk
co je to nemám šajn
a je to vlastně fuk
žijem fajn žijem fajn fajn fajn
Cirhóza trombóza
dávivý kašel
tuberkulóza
jó to je naše
neuróza skleróza
ohnutá záda
paradentóza
no to je paráda
jsme slabí na těle
ale silní na duchu
žijem vesele
juchuchuchuchu
Už kolem nás chodí
Pepka mrtvice-ce-ce
tak pozor marodi
je zlá velice-ce-ce
zná naše adresy
a je to čiperka
koho chce najde si
ten natáhne perka-rka-rka
Zítra nás odvezou
bu-u-de veselo-lo-lo
medici vylezou
na naše tělo-lo-lo
budou nám řezati
ty naše vnitřnosti
a přitom zpívati
ze samé radosti-sti-sti
Zpívati cirhóza trombóza
dávivý kašel
tuberkulóza
hele já jsem to našel
neuróza skleróza
křivičná záda
paradentóza
no to je paráda
byli slabí na těle
ale silní na duchu
žili vesele
než měli poruchu
a do kafe rum rum rum
dvě vodky a fernet
a teď doktore čum čum čum
chrapot v hrudním koši
no to je zážitek
my jsme kámoši
řidičů sanitek-tek-tek
Měli jsme ledviny
ale už jsou nadranc dranc dranc
i tělní dutiny
už ztratily glanc glanc glanc
u srdce divný zvuk
co je to nemám šajn
a je to vlastně fuk
žijem fajn žijem fajn fajn fajn
Cirhóza trombóza
dávivý kašel
tuberkulóza
jó to je naše
neuróza skleróza
ohnutá záda
paradentóza
no to je paráda
jsme slabí na těle
ale silní na duchu
žijem vesele
juchuchuchuchu
Už kolem nás chodí
Pepka mrtvice-ce-ce
tak pozor marodi
je zlá velice-ce-ce
zná naše adresy
a je to čiperka
koho chce najde si
ten natáhne perka-rka-rka
Zítra nás odvezou
bu-u-de veselo-lo-lo
medici vylezou
na naše tělo-lo-lo
budou nám řezati
ty naše vnitřnosti
a přitom zpívati
ze samé radosti-sti-sti
Zpívati cirhóza trombóza
dávivý kašel
tuberkulóza
hele já jsem to našel
neuróza skleróza
křivičná záda
paradentóza
no to je paráda
byli slabí na těle
ale silní na duchu
žili vesele
než měli poruchu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwadzieścia fajek w mig
i do kawy rum, rum, rum...
Dwie czyste, gorzkiej łyk
- a ty doktorku spójrz, spójrz, spójrz.
Coś szpetnie w piersiach gra
- cóż za odkrywczy fakt
W karetkach znają nas
- a każdy jak brat, brat, brat.
Twych nerek dobry los
nie wróci do łask, łask, łask.
Zatkanych tętnic splot
już stracił swój blask, blask, blask
Serce ma dziwny dźwięk
- sam nie wiem, co to jest?
Wszystko to głupstwo, więc
- żyjesz fest, fest, fest.
Cyrhoza, tromboza, gruźliczy kaszel,
tuberkuloza, tak - to wszystko nasze
Neuroza, skleroza, skrzypienie w plerach,
paradontoza, nie!, no to już afera.
Ale w głębi naszych ciał
- zdrowy mieszka duch,
A więc smutki - ciau,
ju hu, hu, hu, hu.
Już zawał szczerzy kły
za nami o krok, krok, krok,
Zdechlaki zamknąć drzwi,
bo wredny ma wzrok, wzrok, wzrok.
Adresy wasze zna
i skryć się próżny trud.
Odnajdzie was raz-dwa
i już nogami wprzód, wprzód, wprzód.
W szpitalny wbiją strój,
wesoło jak w Zoo, Zoo, Zoo.
Doktorów mądrych stu
obejrzy przez szkło, szkło, szkło.
Przez naszych trzewi treść
skalpela cięcia trzy
Wesołą słychać pieśń,
co tak znajomo brzmi, brzmi, brzmi.
Cyrhoza, tromboza, gruźliczy kaszel,
tuberkuloza, tak to wszystko nasze
Neuroza, skleroza, skrzypienie w plerach,
paradontoza, nie, no to już afera
Ale w głębi naszych ciał
duch niezłomny tkwił,
Żyliśmy na swał
- lecz nie stało sił
Antoni Muracki
i do kawy rum, rum, rum...
Dwie czyste, gorzkiej łyk
- a ty doktorku spójrz, spójrz, spójrz.
Coś szpetnie w piersiach gra
- cóż za odkrywczy fakt
W karetkach znają nas
- a każdy jak brat, brat, brat.
Twych nerek dobry los
nie wróci do łask, łask, łask.
Zatkanych tętnic splot
już stracił swój blask, blask, blask
Serce ma dziwny dźwięk
- sam nie wiem, co to jest?
Wszystko to głupstwo, więc
- żyjesz fest, fest, fest.
Cyrhoza, tromboza, gruźliczy kaszel,
tuberkuloza, tak - to wszystko nasze
Neuroza, skleroza, skrzypienie w plerach,
paradontoza, nie!, no to już afera.
Ale w głębi naszych ciał
- zdrowy mieszka duch,
A więc smutki - ciau,
ju hu, hu, hu, hu.
Już zawał szczerzy kły
za nami o krok, krok, krok,
Zdechlaki zamknąć drzwi,
bo wredny ma wzrok, wzrok, wzrok.
Adresy wasze zna
i skryć się próżny trud.
Odnajdzie was raz-dwa
i już nogami wprzód, wprzód, wprzód.
W szpitalny wbiją strój,
wesoło jak w Zoo, Zoo, Zoo.
Doktorów mądrych stu
obejrzy przez szkło, szkło, szkło.
Przez naszych trzewi treść
skalpela cięcia trzy
Wesołą słychać pieśń,
co tak znajomo brzmi, brzmi, brzmi.
Cyrhoza, tromboza, gruźliczy kaszel,
tuberkuloza, tak to wszystko nasze
Neuroza, skleroza, skrzypienie w plerach,
paradontoza, nie, no to już afera
Ale w głębi naszych ciał
duch niezłomny tkwił,
Żyliśmy na swał
- lecz nie stało sił
Antoni Muracki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):