Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaromír Nohavica
Popularne teksty
17. Qry - Mi Casa XD
Jaromír Nohavica - Sarajevo (PL)
Sarajevo (PL)
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Po błoniach Galicji hula zimny wiatr
wszystko co mieliśmy nam zabrał podły świat
jak bezdomne listy gdy zmieniają ląd
jak bezdomne ptaki odfruniemy stąd
Jeszcze płonie ogień i szumi drzewo
a przed nami noc i sen
za najbliższym wzgórzem jest Sarajewo
tam jutro miła pobierzemy się
Ksiądz na wieki zwiąże nam przeguby rąk
wieniec tamaryszku porwie rzeki prąd
i odpłynie z wodą w morzu znajdzie cel
my tam w dole a nad nami nieba biel
Jeszcze płonie ogień i szumi drzewo ...
Wybuduję ci z kamieni biały dom
dach z dębowych belek będzie wieńczył go
tam miłosny azyl znajdzie dwoje ciał
my miniemy a on wiecznie będzie stał
Jeszcze płonie ogień i szumi drzewo ...
wszystko co mieliśmy nam zabrał podły świat
jak bezdomne listy gdy zmieniają ląd
jak bezdomne ptaki odfruniemy stąd
Jeszcze płonie ogień i szumi drzewo
a przed nami noc i sen
za najbliższym wzgórzem jest Sarajewo
tam jutro miła pobierzemy się
Ksiądz na wieki zwiąże nam przeguby rąk
wieniec tamaryszku porwie rzeki prąd
i odpłynie z wodą w morzu znajdzie cel
my tam w dole a nad nami nieba biel
Jeszcze płonie ogień i szumi drzewo ...
Wybuduję ci z kamieni biały dom
dach z dębowych belek będzie wieńczył go
tam miłosny azyl znajdzie dwoje ciał
my miniemy a on wiecznie będzie stał
Jeszcze płonie ogień i szumi drzewo ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOn the fields of Galicia a cold wind blows
the wicked world took everything we had
like homeless letters changing shores
like homeless birds we will fly away from here
The fire still burns and the trees rustle
and ahead of us lies the night and sleep
beyond the nearest hill lies Sarajevo
there, my dear, we will wed tomorrow
The priest will bind our hands forever
the current will carry away the wreath of lilac
and it will float with the water, finding its destination in the sea
we will be down below, while above us the whiteness of the sky
The fire still burns and the trees rustle ...
I will build you a white stone house
its roof crowned with oak beams
there, the two bodies will find a love sanctuary
we will pass by, but it will forever remain standing
The fire still burns and the trees rustle ...
the wicked world took everything we had
like homeless letters changing shores
like homeless birds we will fly away from here
The fire still burns and the trees rustle
and ahead of us lies the night and sleep
beyond the nearest hill lies Sarajevo
there, my dear, we will wed tomorrow
The priest will bind our hands forever
the current will carry away the wreath of lilac
and it will float with the water, finding its destination in the sea
we will be down below, while above us the whiteness of the sky
The fire still burns and the trees rustle ...
I will build you a white stone house
its roof crowned with oak beams
there, the two bodies will find a love sanctuary
we will pass by, but it will forever remain standing
The fire still burns and the trees rustle ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jaromír Nohavica, tłum. Tolek Muracki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jaromír Nohavica |
| Wykonanie oryginalne: |
Jaromír Nohavica |
Komentarze (1):