Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelen
Jelen - Rozlučková
Rozlučková
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wszechmistrzyni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dávno už jsme chtěli jít spát, ale kdopak ví
jestli zrovna tahleta noc není poslední
Nic na sobě nedáme znát a vše se smí
whisky tady není nic moc, ale k čertu s ní!
Na pianu sedí noční můra
a za oknem se blyští krasohled
Venku čeká odvykací kúra
až vyjdem zpět, kde se probouzí svět...
Budeme si říkat, že čas je jen zlej sen
a skládat písně, který hned zapomenem
Z okna házet věci a sny, co už nechcem mít
zkusíme si nechat jen ty, který nám nemůžou vzít
Vždyť zítřek je jen další noční můra
a za oknem se blyští krasohled
A nám už nepomůže žádná kúra
až vyjdem zpět, kde nás pohltí svět...
Někdo zpívá, chce až do rána hrát
někdo zívá, nemá sílu jít spát
Někdo říká, že každej máme to svý
noc nás svlíká a nechá odhalený...
Dávno už jsme chtěli jít spát, ale kdopak ví
jestli právě tahleta noc není poslední...
jestli zrovna tahleta noc není poslední
Nic na sobě nedáme znát a vše se smí
whisky tady není nic moc, ale k čertu s ní!
Na pianu sedí noční můra
a za oknem se blyští krasohled
Venku čeká odvykací kúra
až vyjdem zpět, kde se probouzí svět...
Budeme si říkat, že čas je jen zlej sen
a skládat písně, který hned zapomenem
Z okna házet věci a sny, co už nechcem mít
zkusíme si nechat jen ty, který nám nemůžou vzít
Vždyť zítřek je jen další noční můra
a za oknem se blyští krasohled
A nám už nepomůže žádná kúra
až vyjdem zpět, kde nás pohltí svět...
Někdo zpívá, chce až do rána hrát
někdo zívá, nemá sílu jít spát
Někdo říká, že každej máme to svý
noc nás svlíká a nechá odhalený...
Dávno už jsme chtěli jít spát, ale kdopak ví
jestli právě tahleta noc není poslední...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno już chcieliśmy iść spać, ale kto wie
Jeśli akurat właśnie ta noc nie jest tą ostatnią
Nic po sobie nie damy znać i wszystko jest dozwolone
Nie mamy tutaj za dużo whisky, ale do diabła z nim!
Na pianinie siedzi koszmar
A za oknem błyszczy się brokat
Na zewnątrz czeka odwyk
Kiedy wyjdziemy z powrotem, gdzie się przebudzi świat
Będziemy sobie powtarzać, że czas to tylko zły sen
I pisać piosenki, które szybko zapomnimy
Przez okno wyrzucać rzeczy i sny, których już nie chcemy mieć
Postaramy się zostawić tylko te, których nikt nam nie może odebrać
Przecież jutro to kolejny koszmar
A za oknem błyszczy się brokat
A nam już nie pomoże żaden odwyk
Kiedy wyjdziemy z powrotem, gdzie nas pochłonie świat
Ktoś śpiewa, chce aż do rana grać
Ktoś ziewa, nie ma siły iść spać
Ktoś powtarza, że każdy to ma inaczej
Noc nas rozbiera i pozostawia odkrytych
Dawno już chcieliśmy iść spać, ale kto wie
Jeśli akurat właśnie ta noc nie jest tą ostatnią
Jeśli akurat właśnie ta noc nie jest tą ostatnią
Nic po sobie nie damy znać i wszystko jest dozwolone
Nie mamy tutaj za dużo whisky, ale do diabła z nim!
Na pianinie siedzi koszmar
A za oknem błyszczy się brokat
Na zewnątrz czeka odwyk
Kiedy wyjdziemy z powrotem, gdzie się przebudzi świat
Będziemy sobie powtarzać, że czas to tylko zły sen
I pisać piosenki, które szybko zapomnimy
Przez okno wyrzucać rzeczy i sny, których już nie chcemy mieć
Postaramy się zostawić tylko te, których nikt nam nie może odebrać
Przecież jutro to kolejny koszmar
A za oknem błyszczy się brokat
A nam już nie pomoże żaden odwyk
Kiedy wyjdziemy z powrotem, gdzie nas pochłonie świat
Ktoś śpiewa, chce aż do rana grać
Ktoś ziewa, nie ma siły iść spać
Ktoś powtarza, że każdy to ma inaczej
Noc nas rozbiera i pozostawia odkrytych
Dawno już chcieliśmy iść spać, ale kto wie
Jeśli akurat właśnie ta noc nie jest tą ostatnią
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Věci & Sny (2021) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):