Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelena Rozga
Popularne teksty
20. Xavi - La Diabla
Jelena Rozga - Bizuterija
Bizuterija
Tekst dodał(a): TomKon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anjavi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TomKon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti si nadaren, ko niko
školovani prevarant
imao si nisi znao
kako sjaji dijamant
uvijek sretan kraj
izbjegnem za dlaku
možda rođena sam
u pogrešnom znaku
Ni okrenuo se nisi
za mnom kao drugi svijet
niti gurnuo kamenčić
za mnom jednom zauvijek
a ja samo sam, htjela oca djeci
malo ljubavi, pa ti sada reci
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
tvome srcu samo bižuterija
a bila sam ti suđena
blago meni, još po sebi
tvoje prste osjećam
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
što se nosi, da se vidi
ko je jak
Idi al priznaj da sam ja
sve u jednom
žena majka
žena majka kraljica
Ti si nadaren, ko niko
školovani prevarant
imao si nisi znao
kako sjaji dijamant
a ja samo sam, htjela oca djeci
malo ljubavi,pa ti sada reci
Ja sam ti bila privjesak
što se sija obmana i kopija
tvoje srcu samo bižuterija
a bila sam ti suđena
blago meni još po sebi
tvoje prste osjećam
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
što se nosi da se vidi
ko je jak
Idi al priznaj, da sam ja
sve u jednom
žena majka
žena majka kraljica
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
tvome srcu samo bižuterija
a bila sam ti suđena
blago meni, još po sebi
tvoje prste osjećam
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
što se nosi, da se vidi
ko je jak
Idi al priznaj da sam ja
sve u jednom
žena majka
žena majka kraljica
žena majka kraljica
školovani prevarant
imao si nisi znao
kako sjaji dijamant
uvijek sretan kraj
izbjegnem za dlaku
možda rođena sam
u pogrešnom znaku
Ni okrenuo se nisi
za mnom kao drugi svijet
niti gurnuo kamenčić
za mnom jednom zauvijek
a ja samo sam, htjela oca djeci
malo ljubavi, pa ti sada reci
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
tvome srcu samo bižuterija
a bila sam ti suđena
blago meni, još po sebi
tvoje prste osjećam
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
što se nosi, da se vidi
ko je jak
Idi al priznaj da sam ja
sve u jednom
žena majka
žena majka kraljica
Ti si nadaren, ko niko
školovani prevarant
imao si nisi znao
kako sjaji dijamant
a ja samo sam, htjela oca djeci
malo ljubavi,pa ti sada reci
Ja sam ti bila privjesak
što se sija obmana i kopija
tvoje srcu samo bižuterija
a bila sam ti suđena
blago meni još po sebi
tvoje prste osjećam
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
što se nosi da se vidi
ko je jak
Idi al priznaj, da sam ja
sve u jednom
žena majka
žena majka kraljica
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
tvome srcu samo bižuterija
a bila sam ti suđena
blago meni, još po sebi
tvoje prste osjećam
Ja sam ti bila privjesak
što se sija, obmana i kopija
što se nosi, da se vidi
ko je jak
Idi al priznaj da sam ja
sve u jednom
žena majka
žena majka kraljica
žena majka kraljica
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś utalentowany jak nikt,
wyszkolony oszust,
miałeś a nie wiedziałeś
jak błyszczy diament.
Szczęśliwy koniec zawsze omija mnie
o włos,
może urodziłam się
pod złą gwiazdą
Nawet się nie odwróciłeś
za mną tak za mną jak inny świat
Nie pchnąłeś kamyka
za mną raz na zawsze
a ja tylko chciałam ojca dla dzieci,
trochę miłości a teraz mi powiedz :
Byłam dla ciebie ozdobą,
która błyszczy, oszukuje lub kopiuje
dla twojego serca to tylko biżuteria,
a byłam ci przeznaczona.
Cudownie mi, nadal sama
Czuję twoje palce
Byłam dla ciebie ozdobą,
która błyszczy, oszukuje, lub kopiuje,
którą nosi się, by pokazać
kto ma władzę.
Idź, ale przyznaj, że ja jestem
wszystkim w jednym
żoną, matką,
żoną, matką, królową.
Jesteś utalentowany jak nikt,
wyszkolony oszust,
miałeś a nie wiedziałeś
jak błyszczy diament.
Szczęśliwy koniec zawsze omija mnie
o włos,
może urodziłam się pod złą gwiazdą
Nawet się nie odwróciłeś
za mną tak jak wszyscy inni.
Nie pchnąłeś kamyka
za mną raz na zawsze
a ja tylko chciałam ojca dla dzieci,
trochę miłości a teraz mi powiedz :
Byłam dla ciebie ozdobą,
która błyszczy, oszukuje lub kopiuje
dla twojego serca to tylko biżuteria,
a byłam ci przeznaczona.
Cudownie mi, nadal sama
Czuję twoje palce
Byłam dla ciebie ozdobą,
która błyszczy, oszukuje, lub kopiuje,
którą nosi się by pokazać
kto ma władzę.
Idź, ale przyznaj, że ja jestem
wszystkim w jednym
żoną, matką,
żoną, matką, królową.
wyszkolony oszust,
miałeś a nie wiedziałeś
jak błyszczy diament.
Szczęśliwy koniec zawsze omija mnie
o włos,
może urodziłam się
pod złą gwiazdą
Nawet się nie odwróciłeś
za mną tak za mną jak inny świat
Nie pchnąłeś kamyka
za mną raz na zawsze
a ja tylko chciałam ojca dla dzieci,
trochę miłości a teraz mi powiedz :
Byłam dla ciebie ozdobą,
która błyszczy, oszukuje lub kopiuje
dla twojego serca to tylko biżuteria,
a byłam ci przeznaczona.
Cudownie mi, nadal sama
Czuję twoje palce
Byłam dla ciebie ozdobą,
która błyszczy, oszukuje, lub kopiuje,
którą nosi się, by pokazać
kto ma władzę.
Idź, ale przyznaj, że ja jestem
wszystkim w jednym
żoną, matką,
żoną, matką, królową.
Jesteś utalentowany jak nikt,
wyszkolony oszust,
miałeś a nie wiedziałeś
jak błyszczy diament.
Szczęśliwy koniec zawsze omija mnie
o włos,
może urodziłam się pod złą gwiazdą
Nawet się nie odwróciłeś
za mną tak jak wszyscy inni.
Nie pchnąłeś kamyka
za mną raz na zawsze
a ja tylko chciałam ojca dla dzieci,
trochę miłości a teraz mi powiedz :
Byłam dla ciebie ozdobą,
która błyszczy, oszukuje lub kopiuje
dla twojego serca to tylko biżuteria,
a byłam ci przeznaczona.
Cudownie mi, nadal sama
Czuję twoje palce
Byłam dla ciebie ozdobą,
która błyszczy, oszukuje, lub kopiuje,
którą nosi się by pokazać
kto ma władzę.
Idź, ale przyznaj, że ja jestem
wszystkim w jednym
żoną, matką,
żoną, matką, królową.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Jasna Palić Picukarić (2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):