Teksty piosenek > J > Jessie J > Without you
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 728 oczekujących

Jessie J - Without you

Without you

Without you

Tekst dodał(a): lalcia149 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalcia149 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sabiinka16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm not a little girl
So promise you won't hide it
Raw as it comes Oh don't you try to disguise it
Reality is crashing it and it hits me like broken glass
It's like my entire life Just got really really fast
Like a melting cloud I cry out for you yeah
Like an empty room I'll be missing you Yeah

We've got so much more to live
We've got so much more to do
Life won't be the same without you oh ohhhoh
We've got so much more to laugh
We've got so much more to lose
Life won't be the same without you ohhh

Oh oh no
No No No
Staring at the dark I'm the only one awake
Trying to control my tears but this is stupid hard to take
Clutching on to you While you're slipping through my hands
I wanna see the good in this but it just doesn't make any sense ohh
Like a bird that never flew I'll cry out for you
Like a rose that never grew I'll be missing you

We've got so much more to live
We've got so much more to do
Life won't be the same without you oh ohhh
We've got so much more to laugh
We've got so much more to lose
No my life won't be the same without you ooh

I wish we'd spent more time together
I should have come to see you more
Wish i'd have learned what you loved
What you hated, what you liked
And the things you adore
And now I'm here trying to fill the space
That once was framed by your face
And … when you gone All I have is this so-oooh-ong

We've got so much more to live
We've got so much more to lose
Life won't be the same without you yeaah
We've got so much more to laugh
We've got so much left to do
No my life won't be the same without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem małą dziewczynką
Więc obiecaj, że nie będziesz tego ukrywał
Pozwol temu się toczyć, nie probuj nic zmieniać
Ciężar się rozbija i uderza we mnie jak rozbite szkło
To tak jakby całe moje życie minęło bardzo bardzo szybko
Jak topniejąca chmura, będę wołać do ciebie
Jak pusty pokój, będę tęsknić za tobą


Mamy jeszcze tyle do przeżycia
Tak wiele do zrobienia
Życie nie będzie takie samo bez ciebie
Mamy przed soba tak wiele powodow do śmiechu
Tak wiele do stracenia
Życie nie będzie takie samo bez ciebie

Nie,nie,nie

Wpatruję się w ciemność, jestem jedyną, która czeka
Staram się opanować łzy, ale to tak trudne
Ściskam cię, a ty prześlizgujesz się przez moje ręce
Chciałabym zobaczyć w tym coś dobrego, ale to nie ma sensu
Jak ptak, który nigdy nie latał, będę cię wołała
I jak róża, która nigdy nie urośnie, będę za tobą tęsknić


Mamy jeszcze tyle do przeżycia
Tak wiele do zrobienia
Życie nie będzie takie samo bez ciebie
Mamy przed sobą tak wiele powodów do śmiechu
Tak wiele do stracenia
Życie nie będzie takie samo bez ciebie

Szkoda, że nie ​​spędzilismy więcej czasu razem
Powinnam była przychodzić częściej
Żałuję że nie nauczyłam się co kochasz, czego nienawidzisz
Co lubisz to i rzeczy, które podziwiałeś
I jestem tutaj, starając się wypełnić przestrzeń
Która kiedyś otoczona była twoja twarzą
Kiedy już nie ma cię, jedyne co mam to ten dźwięk


Mamy jeszcze tyle do przeżycia
Tak wiele do zrobienia
Życie nie będzie takie samo bez ciebie
Mamy przed soba tak wiele powodów do śmiechu
Tak wiele do stracenia
Życie nie będzie takie samo bez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

olciasekMega 15.05.2012, 13:40
(+3)
Boże, przestań z tym olly murs . Gdzie nie wchodzę to wszędzie ty i wszedzie ten sam post !

ollymurs 25.02.2012, 10:19
(-5)
Uwaga! już jest strona dla fanów OLLY MURS!:)
WWW.OLLYMURS.UBF.PL

Serdecznie zapraszam:D

Ewenemento 28.01.2012, 23:11
(0)
Cudo, cudo.

SmartBlonde 7.11.2011, 18:06
(+5)
Piękna piosenka! <3 szkoda tylko, że nie ma wersji bez tego gadania..

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 728 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności