Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Popularne teksty
10. Epis - Mrok
Joan Baez - La Llorona
La Llorona
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psfoto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.
Ay de mi, llorona
llorona de ayer y hoy.
Ay de mi, llorona
llorona de ayer y hoy.
Ayer maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy.
Ayer maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy.
Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar.
Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar.
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es mas grande su penar.
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es mas grande su penar.
Ay de mi, llorona
llorona de azul celeste.
Ay de mi, llorona
llorona de azul celeste.
Y aunque la vida me cueste, llorona
No dejaré de quererte.
Y aunque la vida me cueste, llorona
No dejaré de quererte.
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.
Ay de mi, llorona
llorona de ayer y hoy.
Ay de mi, llorona
llorona de ayer y hoy.
Ayer maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy.
Ayer maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy.
Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar.
Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar.
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es mas grande su penar.
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es mas grande su penar.
Ay de mi, llorona
llorona de azul celeste.
Ay de mi, llorona
llorona de azul celeste.
Y aunque la vida me cueste, llorona
No dejaré de quererte.
Y aunque la vida me cueste, llorona
No dejaré de quererte.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy mówią mi, czarny, Płaczko
czarny, ale czuły. x2
Jestem jak zielone chili, Płaczko
ostre, ale smaczne. x2
Biada mi, Płaczko
płacz wczoraj i dzisiaj. x2
Wczoraj byłem cudowny, Płaczko
a teraz jestem cieniem. x2
Mówią, że nie czuję żalu, Płaczko
bo nie widzą, jak płaczę x2
Martwi ludzie, nie zawodzą, Płaczko
ale ich ból jest większy. x2
Och, moja Płaczko
płacze błękitne niebo. x2
I chociaż to kosztuje mnie życie, Płaczko
Nie przestanę cię kochać.
czarny, ale czuły. x2
Jestem jak zielone chili, Płaczko
ostre, ale smaczne. x2
Biada mi, Płaczko
płacz wczoraj i dzisiaj. x2
Wczoraj byłem cudowny, Płaczko
a teraz jestem cieniem. x2
Mówią, że nie czuję żalu, Płaczko
bo nie widzą, jak płaczę x2
Martwi ludzie, nie zawodzą, Płaczko
ale ich ból jest większy. x2
Och, moja Płaczko
płacze błękitne niebo. x2
I chociaż to kosztuje mnie życie, Płaczko
Nie przestanę cię kochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjny (Meksyk) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna (Meksyk) |
| Rok wydania: |
XVI wiek |
| Wykonanie oryginalne: |
Pierwszy wykonawca NN cover XVI wiek |
| Covery: |
Joan Baez (1974) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Baez - Gracias A La Vida / Here's To Life, 1974 (A&M Records, SP 3614 - USA); 2/ LP-Cass: Joan Baez - Gracias A La Vida/Here's To Life, 1974 (A&M Records, CS 88299 - Wenezuela); 3/ LP-Cass x2: Joan Baez - The Best Of Joan Baez, 1976 (Ditto, DTO 10078 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD x4: Joan Baez - The Complete A&M Recordings, 2003 (Chronicles, B0000828-02 - USA); |
Komentarze (0):