Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Grant
Popularne teksty
18. Artemas - Fancy
John Grant - Black Belt
Black Belt
Tekst dodał(a): inspire90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igielnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inspire90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are at the height of your game, aren't you?
Would you not say that you agree, baby?
You got your grift all fine tuned and sparkling.
Yeah, you got your bored look all worked out.
You are all enlightened; nothin' makes you frightened.
You ain't got no time to waste on entry-level middle class.
You are supercilious, pretty and ridiculous.
You got really good taste; you know how to cut and paste.
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
You know how to get what you want, don't you?
Would you not say that you agree baby?
You really think that you can school me in semantics.
I can't recommend that baby. I see through your antics.
You think you're mysterious; you cannot be serious.
You got lots of time to think of new ways to deceive yourself.
You are callipygian, but look at the state you're in.
You got really nice clothes; bet you didn't pay for those.
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
Would you not say that you agree, baby?
You got your grift all fine tuned and sparkling.
Yeah, you got your bored look all worked out.
You are all enlightened; nothin' makes you frightened.
You ain't got no time to waste on entry-level middle class.
You are supercilious, pretty and ridiculous.
You got really good taste; you know how to cut and paste.
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
You know how to get what you want, don't you?
Would you not say that you agree baby?
You really think that you can school me in semantics.
I can't recommend that baby. I see through your antics.
You think you're mysterious; you cannot be serious.
You got lots of time to think of new ways to deceive yourself.
You are callipygian, but look at the state you're in.
You got really nice clothes; bet you didn't pay for those.
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS,
But you can't hawk your pretty wares up in here anymore.
Hit your head on the playground at recess.
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś w szczycie formy, czyż nie?
Czy powiedziałbyś raczej, że się nie zgadzasz, kochany?
Masz swój przekręt, dopracowany i błyszczący *1*
Tak, wyglądasz na znudzonego spracowaniem
Wszyscy jesteście oświeceni, nic wasz nie przeraża
Nie masz czasu do stracenia na poziomie klasy średniej
Jesteś wyniosły, ładny i śmieszny
Masz naprawdę dobry gust, wiesz jak łatwo zdobywać *2*
To co masz, to czarny pas w mówieniu bzdur *3*
Ale nie możesz już tutaj handlować swoimi dobrami *4*
Pójdź na długiej przerwie do toalety *5*
Wymaż z pamięci to jedno wyjście/jedyne rozwiązanie, odrzuć! *6*
Wiesz, jak dostać to, co chcesz, czyż nie?
Czy powiedziałbyś raczej, że się nie zgadzasz, kochany?
Ty naprawdę myślisz, że możesz mnie szkolić w semantyce! *7*
Nie polecałbym tego, przejrzałem twoje gierki
Myślisz że jesteś tajemniczy- nie możesz być poważny
Masz dużo czasu na myślenie o nowych sposobach oszukiwania siebie
Masz kształtne pośladki, ale spójrz na stan w jakim się znajdujesz *8*
Ładne ubrania, założę się, że nie zapłaciłeś za nie
To co masz, to czarny pas w mówieniu bzdur
Ale nie możesz już tutaj handlować swoimi dobrami
Pójdź na długiej przerwie do toalety
Wymaż z pamięci to jedno wyjście/jedyne rozwiązanie, odrzuć!
*1* grift- oszustwo, wyłudzenie, brudne "wyprane" pieniądze
*2* cut and paste- "wycinać i wklejać", ale też zdobywać coś łatwo (np. ocenę z testu)
*3* BS- skrót od bullshit, mówienie bzdur
*4* hawk- jako handel obnośny
*5* hit your head- oznacza pójście do toalety lub seks oralny
*6* etch-a-sketch- jako wymazanie z pamięci (wzięło się od zabawkowej tablicy do rysowania)
*7*semantyka- dział językoznawstwa zajmujący się znaczeniem słów
*8*callipygian- osoba o kształtnych pośladkach
Czy powiedziałbyś raczej, że się nie zgadzasz, kochany?
Masz swój przekręt, dopracowany i błyszczący *1*
Tak, wyglądasz na znudzonego spracowaniem
Wszyscy jesteście oświeceni, nic wasz nie przeraża
Nie masz czasu do stracenia na poziomie klasy średniej
Jesteś wyniosły, ładny i śmieszny
Masz naprawdę dobry gust, wiesz jak łatwo zdobywać *2*
To co masz, to czarny pas w mówieniu bzdur *3*
Ale nie możesz już tutaj handlować swoimi dobrami *4*
Pójdź na długiej przerwie do toalety *5*
Wymaż z pamięci to jedno wyjście/jedyne rozwiązanie, odrzuć! *6*
Wiesz, jak dostać to, co chcesz, czyż nie?
Czy powiedziałbyś raczej, że się nie zgadzasz, kochany?
Ty naprawdę myślisz, że możesz mnie szkolić w semantyce! *7*
Nie polecałbym tego, przejrzałem twoje gierki
Myślisz że jesteś tajemniczy- nie możesz być poważny
Masz dużo czasu na myślenie o nowych sposobach oszukiwania siebie
Masz kształtne pośladki, ale spójrz na stan w jakim się znajdujesz *8*
Ładne ubrania, założę się, że nie zapłaciłeś za nie
To co masz, to czarny pas w mówieniu bzdur
Ale nie możesz już tutaj handlować swoimi dobrami
Pójdź na długiej przerwie do toalety
Wymaż z pamięci to jedno wyjście/jedyne rozwiązanie, odrzuć!
*1* grift- oszustwo, wyłudzenie, brudne "wyprane" pieniądze
*2* cut and paste- "wycinać i wklejać", ale też zdobywać coś łatwo (np. ocenę z testu)
*3* BS- skrót od bullshit, mówienie bzdur
*4* hawk- jako handel obnośny
*5* hit your head- oznacza pójście do toalety lub seks oralny
*6* etch-a-sketch- jako wymazanie z pamięci (wzięło się od zabawkowej tablicy do rysowania)
*7*semantyka- dział językoznawstwa zajmujący się znaczeniem słów
*8*callipygian- osoba o kształtnych pośladkach
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Pale Green Ghosts |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):