Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Chinese Café
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 292 oczekujących

Joni Mitchell - Chinese Café

Chinese Café

Chinese Café

Tekst dodał(a): tulipani Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Caught in the middle
Carol we're middle class
We're middle aged
We were wild in the old days
Birth of rock 'n' roll days
Now your kids are coming up straight
And my child's a stranger
I bore her
But I could not raise her
Nothing lasts for long
Nothing lasts for long
Nothing lasts for long

Down at the Chinese Cafe
We'd be dreaming on our dimes
We'd be playing "Oh my love, my darling"
One more time

Uranium money
Is booming in the old home town now
It's putting up sleek concrete
Tearing the old landmarks down now
Paving over brave little parks
Ripping off Indian land again
How long how long
Short sighted business men
Ah nothing lasts for long
Nothing lasts for long
Nothing lasts for long

Down at the Chinese Cafe
We'd be dreaming on our dimes
We'd be playing "You give your love, so sweetly"
One more time

Christmas is sparkling
Out on Carol's lawn
This girl of my childhood games
With kids nearly grown and gone
Grown so fast
Like the turn of a page
We look like our mothers did now
When we were those kids' age
Nothing lasts for long
Nothing lasts for long
Nothing lasts for long
Down at the Chinese Cafe
We'd be dreaming on our dimes
We'd be playing
"Oh my love, my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me"
(Time goes - where does the time go
I wonder where the time goes)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złapani w środku
Carol jesteśmy z klasy średniej
Jesteśmy w średnim wieku
W dawnych czasach byliśmy dzicy
Narodziny dni rock'n'rolla
Teraz twoje dzieci idą prosto
A moje dziecko jest obce
Nudzę ją
Ale nie mogłam jej wychować
Nic nie trwa długo
Nic nie trwa długo
Nic nie trwa długo

Na dole w chińskiej kawiarni
Będziemy marzyć o naszych dziesięciu centach
Zagralibyśmy w „Och kochanie, moje kochanie”
Jeszcze raz

Pieniądze z uranu
Obecnie kwitnie w starym rodzinnym mieście
Stawia gładki beton
Teraz burząc stare punkty orientacyjne
Chodząc po dzielnych małych parkach
Ponowne zrywanie ziemi indyjskiej
Jak długo jak długo
Krótkowzroczni ludzie biznesu
Ach, nic nie trwa długo
Nic nie trwa długo
Nic nie trwa długo

Na dole w chińskiej kawiarni
Będziemy marzyć o naszych dziesięciu centach
Zagralibyśmy „Słodko oddajesz swoją miłość”
Jeszcze raz

Boże Narodzenie iskrzy się
Na trawniku Carol
Ta dziewczyna moich zabaw z dzieciństwa
Z dziećmi prawie dorosłymi i nieobecnymi
Rośną tak szybko
Jak przewrócenie strony
Wyglądamy tak jak teraz nasze matki
Kiedy byliśmy w wieku tych dzieci
Nic nie trwa długo
Nic nie trwa długo
Nic nie trwa długo
Na dole w chińskiej kawiarni
Będziemy marzyć o naszych dziesięciu centach
Będziemy grać
"Och kochanie, moje kochanie
Pragnęłam cię dotknąć
Długi samotny czas
A czas płynie tak wolno
A czas może wiele zrobić
Czy wciąż jesteś moja?
Potrzebuję twojej miłości
Potrzebuję twojej miłości
Boże, przyspiesz mi swoją miłość ”
(Czas płynie - gdzie czas płynie
Zastanawiam się, gdzie zmierza czas)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joni Mitchell

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (1982)

Covery:

David Hay (2000)

Płyty:

Wild Things Run Fast (LP/MC, 1982); Joni Mitchell - Hits (CD/MC, 1996), Travelogue (2 x CD, 2002); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003); Songs of Prairie Girl (CD, składanka, 2005)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności