Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - Moon At The Window
Moon At The Window
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It takes cheerful resignation
Heart and humility
That's all it takes
A cheerful person told me
Nobody's harder on me than me
How could they be
And, nobody's harder on you than you
Betsy's blue
She says-"Tell me something good!"
You know I'd help her out if I only could
Oh, but sometimes the light
Can be so hard to find
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
People don't know how to love
They taste it and toss it
Turn it off and on
Like a bathtub faucet
Oh sometimes the light
Can be so hard to find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
I wish her heart
I know these battles
Deep in the dark
When the spooks of memories rattle
Ghosts of the future
Phantoms of the past
Rattle, rattle, rattle
In the spoon and the glass
Is it possible to learn
How to care and yet not care--
Since love has two faces
Hope and despair
And pleasure always turns to fear
I find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
At least they left the moon
Behind the blind
Moon at the window
Heart and humility
That's all it takes
A cheerful person told me
Nobody's harder on me than me
How could they be
And, nobody's harder on you than you
Betsy's blue
She says-"Tell me something good!"
You know I'd help her out if I only could
Oh, but sometimes the light
Can be so hard to find
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
People don't know how to love
They taste it and toss it
Turn it off and on
Like a bathtub faucet
Oh sometimes the light
Can be so hard to find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
I wish her heart
I know these battles
Deep in the dark
When the spooks of memories rattle
Ghosts of the future
Phantoms of the past
Rattle, rattle, rattle
In the spoon and the glass
Is it possible to learn
How to care and yet not care--
Since love has two faces
Hope and despair
And pleasure always turns to fear
I find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
At least they left the moon
Behind the blind
Moon at the window
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wymaga wesołej rezygnacji
Serca i pokory
To wszystko czego potrzeba
Radosna osoba powiedziała mi
Nikt nie jest dla mnie trudniejszy niż ja
Jak mogliby być
I nikt nie jest dla ciebie trudniejszy niż ty
Betsy jest smutna
Mówi: „Powiedz mi coś dobrego!”
Wiesz, że pomogłabym jej, gdybym tylko mogła
Och, ale czasami światło
Tak trudno odnaleźć
Przynajmniej księżyc w oknie--
Złodzieje zostawili go za sobą
Ludzie nie wiedzą jak kochać
Smakują i odrzucają
Wyłączają i włączają
Jak kran do wanny
Och, czasami światło
Tak trudno odnaleźć--
Przynajmniej księżyc w oknie--
Złodzieje zostawili go za sobą
Życzę jej z całego serca
Znam te bitwy
Głęboko w ciemności
Kiedy grzechoczą zjawy wspomnień
Duchy przyszłości
Upiory przeszłości
Grzechoczą, grzechoczą, grzechoczą
W łyżce i szklance
Czy można się tego nauczyć?
Jak dbać, a nie troszczyć--
Ponieważ miłość ma dwa oblicza
Nadzieję i rozpacz
A przyjemność zawsze zamienia w strach
Ja znajduję--
Przynajmniej księżyc w oknie--
Złodzieje zostawili go za sobą
Przynajmniej zostawili księżyc
Za zasłonami
Księżyc w oknie
Serca i pokory
To wszystko czego potrzeba
Radosna osoba powiedziała mi
Nikt nie jest dla mnie trudniejszy niż ja
Jak mogliby być
I nikt nie jest dla ciebie trudniejszy niż ty
Betsy jest smutna
Mówi: „Powiedz mi coś dobrego!”
Wiesz, że pomogłabym jej, gdybym tylko mogła
Och, ale czasami światło
Tak trudno odnaleźć
Przynajmniej księżyc w oknie--
Złodzieje zostawili go za sobą
Ludzie nie wiedzą jak kochać
Smakują i odrzucają
Wyłączają i włączają
Jak kran do wanny
Och, czasami światło
Tak trudno odnaleźć--
Przynajmniej księżyc w oknie--
Złodzieje zostawili go za sobą
Życzę jej z całego serca
Znam te bitwy
Głęboko w ciemności
Kiedy grzechoczą zjawy wspomnień
Duchy przyszłości
Upiory przeszłości
Grzechoczą, grzechoczą, grzechoczą
W łyżce i szklance
Czy można się tego nauczyć?
Jak dbać, a nie troszczyć--
Ponieważ miłość ma dwa oblicza
Nadzieję i rozpacz
A przyjemność zawsze zamienia w strach
Ja znajduję--
Przynajmniej księżyc w oknie--
Złodzieje zostawili go za sobą
Przynajmniej zostawili księżyc
Za zasłonami
Księżyc w oknie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1982) |
| Covery: |
Cheryl Fisher (1996) |
| Płyty: |
Wild Things Run Fast (LP/MC, 1982); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003) |
Komentarze (0):