Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
14. Kartky - Vintage
Joni Mitchell - Shine
Shine
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, let your little light shine
Let your little light shine
Shine on Vegas and Wall Street
Place your bets
Shine on all the fishermen
With nothing in their nets
Shine on rising oceans
And evaporating seas
Shine on our Frankenstein
Technologies
Shine on science
With its tunnel vision, tunnel vision
Shine on fertile farmland
Buried under subdivisions
Oh, let your little light shine
Oh, let your little light shine
Shine on the dazzling darkness
That restores us in deep sleep
Shine on what we throw away
And what we keep
Shine on Reverend Pearson
Who threw away the vain old God
And kept Dickens and Rembrandt and Beethoven
And fresh plowed sod
Shine on good earth, good air, good water
And a safe place for kids to play
Shine on bombs exploding
Half a mile away
Oh, let your little light shine
Let your little light shine
Shine, shine
Shine on world wide traffic jams
Honking day and night
Shine on another asshole
Passing on the right
Shine on all the red light runners
Busy talking on their cell phones
Shine on the Catholic Church
And the prisons that it owns
Shine on all the Churches
They all love less and less
Shine on a hopeful girl
In a dreamy dress
Oh, let your little light shine
Shine, shine, shine
Let your little light shine
Shine on good humor
Shine on good will
Shine on lousy leadership
Licensed to kill
Shine on dying soldiers
In patriotic pain
Shine on mass destruction
In some God's name
Shine on the pioneers
Those seekers of mental health
Craving simplicity
They traveled inward
Past themselves
Let their little light shine
May all their little lights shine
Let your little light shine
Shine on Vegas and Wall Street
Place your bets
Shine on all the fishermen
With nothing in their nets
Shine on rising oceans
And evaporating seas
Shine on our Frankenstein
Technologies
Shine on science
With its tunnel vision, tunnel vision
Shine on fertile farmland
Buried under subdivisions
Oh, let your little light shine
Oh, let your little light shine
Shine on the dazzling darkness
That restores us in deep sleep
Shine on what we throw away
And what we keep
Shine on Reverend Pearson
Who threw away the vain old God
And kept Dickens and Rembrandt and Beethoven
And fresh plowed sod
Shine on good earth, good air, good water
And a safe place for kids to play
Shine on bombs exploding
Half a mile away
Oh, let your little light shine
Let your little light shine
Shine, shine
Shine on world wide traffic jams
Honking day and night
Shine on another asshole
Passing on the right
Shine on all the red light runners
Busy talking on their cell phones
Shine on the Catholic Church
And the prisons that it owns
Shine on all the Churches
They all love less and less
Shine on a hopeful girl
In a dreamy dress
Oh, let your little light shine
Shine, shine, shine
Let your little light shine
Shine on good humor
Shine on good will
Shine on lousy leadership
Licensed to kill
Shine on dying soldiers
In patriotic pain
Shine on mass destruction
In some God's name
Shine on the pioneers
Those seekers of mental health
Craving simplicity
They traveled inward
Past themselves
Let their little light shine
May all their little lights shine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, niech twoje małe światło zaświeci
Niech twoje małe światło zaświeci
Zabłyśnij w Vegas i na Wall Street
Postaw zakłady
Zabłyśnij wszystkim rybakom
Bez niczego w sieciach
Świeć na rosnących oceanach
I odparowujących morzach
Zabłyśnij na naszym Frankensteinie
Technologie
Zabłyśnij nauce
Dzięki wizji tunelowej, wizji tunelowej
Świeć na żyznych ziemiach uprawnych
Pochowany w rejonach pod spodem
Och, niech twoje małe światło zaświeci
Och, niech twoje małe światło zaświeci
Świeć w olśniewającej ciemności
Co przywraca nas do głębokiego snu
Świeć temu co odrzucamy
I co zatrzymujemy
Zabłyśnij wielebnemu Pearsonowi
Który odrzucił próżnego starego Boga
I zatrzymał Dickensa, Rembrandta i Beethovena
I świeżo zaoraną darń
Świeć dobrej ziemi, dobremu powietrzu, dobrej wodzie
I bezpiecznemu miejscu do zabawy dla dzieci
Świeć eksplodującym bombom
Pół mili stąd
Och, niech twoje małe światło zaświeci
Niech twoje małe światło zaświeci
Świeci, świeci
Zabłyśnij na korki uliczne na całym świecie
Trąbiących w dzień i noc
Zabłyśnij innemu dupkowi
Skręcającemu w prawo
Świeć na wszystkich biegaczy na czerwonym świetle
Zajętych rozmawianiem przez telefony komórkowe
Świeć na Kościół Katolicki
I więzienia, które posiada
Świeć wszystkim Kościołom
Wszyscy oni coraz mniej kochają
Świeć dziewczynie przy nadziei
W marzycielskiej sukience
Och, niech twoje małe światło zaświeci
Świeci, świeci, świeci
Niech twoje małe światło zaświeci
Świeć dobremu humorowi
Świeć dobrej woli
Świeć kiepskiemu przywództwu
Licencjonowanemu do zabijania
Świeć umierającym żołnierzom
W patriotycznym bólu
Świeć masowej destrukcji
W imię jakiegoś Boga
Świeć pionierom
Osobom poszukującym zdrowia psychicznego
Pragnieniu prostoty
Podróżowali do wewnątrz
Przeszłości ich samych
Niech świeci ich małe światło
Niech wszystkie ich małe lampki zabłysną
Niech twoje małe światło zaświeci
Zabłyśnij w Vegas i na Wall Street
Postaw zakłady
Zabłyśnij wszystkim rybakom
Bez niczego w sieciach
Świeć na rosnących oceanach
I odparowujących morzach
Zabłyśnij na naszym Frankensteinie
Technologie
Zabłyśnij nauce
Dzięki wizji tunelowej, wizji tunelowej
Świeć na żyznych ziemiach uprawnych
Pochowany w rejonach pod spodem
Och, niech twoje małe światło zaświeci
Och, niech twoje małe światło zaświeci
Świeć w olśniewającej ciemności
Co przywraca nas do głębokiego snu
Świeć temu co odrzucamy
I co zatrzymujemy
Zabłyśnij wielebnemu Pearsonowi
Który odrzucił próżnego starego Boga
I zatrzymał Dickensa, Rembrandta i Beethovena
I świeżo zaoraną darń
Świeć dobrej ziemi, dobremu powietrzu, dobrej wodzie
I bezpiecznemu miejscu do zabawy dla dzieci
Świeć eksplodującym bombom
Pół mili stąd
Och, niech twoje małe światło zaświeci
Niech twoje małe światło zaświeci
Świeci, świeci
Zabłyśnij na korki uliczne na całym świecie
Trąbiących w dzień i noc
Zabłyśnij innemu dupkowi
Skręcającemu w prawo
Świeć na wszystkich biegaczy na czerwonym świetle
Zajętych rozmawianiem przez telefony komórkowe
Świeć na Kościół Katolicki
I więzienia, które posiada
Świeć wszystkim Kościołom
Wszyscy oni coraz mniej kochają
Świeć dziewczynie przy nadziei
W marzycielskiej sukience
Och, niech twoje małe światło zaświeci
Świeci, świeci, świeci
Niech twoje małe światło zaświeci
Świeć dobremu humorowi
Świeć dobrej woli
Świeć kiepskiemu przywództwu
Licencjonowanemu do zabijania
Świeć umierającym żołnierzom
W patriotycznym bólu
Świeć masowej destrukcji
W imię jakiegoś Boga
Świeć pionierom
Osobom poszukującym zdrowia psychicznego
Pragnieniu prostoty
Podróżowali do wewnątrz
Przeszłości ich samych
Niech świeci ich małe światło
Niech wszystkie ich małe lampki zabłysną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (2007) |
| Płyty: |
Shine (CD, 2007), Joni Mitchell at Newport (2023) |
Komentarze (0):