Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - Snakes And Ladders
Snakes And Ladders
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He
In a shopping mall
Finally met the perfect girl
She is all that matters
The only one in all the world
Like a Barbie doll
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
She
Just to have and hold
Is the perfect air-brushed angel
Makes you hot just looking at her
Stapled into all his braincells
Like a centerfold
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Buy the townhouse
Call the preacher
Get to the bottom climb back up
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Set up credit for the lovely creature
The lovely creature
He
On a corporate climb
Set his sights on power for her
On a silver platter
He gave up happy hour for her
Perrier and lime
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
She
In a handsome world
Put her mind to social graces
All the privileged chatter
Setting pretty table places
For the girls in pearls
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Buy the carphone--
Call the broker
Get to the bottom climb back up
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Buy the wife a diamond choker
A diamond choker
True love--true love--true love
He's so nervous
New love--new love--new love
When he's with her
Oh--he's wasting away
True love--true love--true love
It's so curious
New love--new love--new love
Just to kiss her
To kiss her--to kiss her--to kiss her
To kiss her--to kiss her--to kiss her
To kiss her he has to shave
She
In the gilded mirrors
In the swing of fancy places
Where the black ties flatter
Started seeing other faces
Young-fogie-financiers
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
See
In the crimes of time
How the seasons steal away
How the rungs are shattered
First you're green then you're grey
Still the snakes unwind
Still playin' snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Sell the vineyard
Call the lawyer
Get to the bottom climb back up
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Gather garbage to destroy her
To destroy her
Ladders--ladders--ladders
The perfect girl
Ladders--ladders--ladders
The paper chase Love is snakes and ladders
Ladders--ladders--ladders
The social whirl
Ladders--ladders
The rat race
Barbie doll
In a shopping mall
Finally met the perfect girl
She is all that matters
The only one in all the world
Like a Barbie doll
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
She
Just to have and hold
Is the perfect air-brushed angel
Makes you hot just looking at her
Stapled into all his braincells
Like a centerfold
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Buy the townhouse
Call the preacher
Get to the bottom climb back up
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Set up credit for the lovely creature
The lovely creature
He
On a corporate climb
Set his sights on power for her
On a silver platter
He gave up happy hour for her
Perrier and lime
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
She
In a handsome world
Put her mind to social graces
All the privileged chatter
Setting pretty table places
For the girls in pearls
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Buy the carphone--
Call the broker
Get to the bottom climb back up
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Buy the wife a diamond choker
A diamond choker
True love--true love--true love
He's so nervous
New love--new love--new love
When he's with her
Oh--he's wasting away
True love--true love--true love
It's so curious
New love--new love--new love
Just to kiss her
To kiss her--to kiss her--to kiss her
To kiss her--to kiss her--to kiss her
To kiss her he has to shave
She
In the gilded mirrors
In the swing of fancy places
Where the black ties flatter
Started seeing other faces
Young-fogie-financiers
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
See
In the crimes of time
How the seasons steal away
How the rungs are shattered
First you're green then you're grey
Still the snakes unwind
Still playin' snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Sell the vineyard
Call the lawyer
Get to the bottom climb back up
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up
Gather garbage to destroy her
To destroy her
Ladders--ladders--ladders
The perfect girl
Ladders--ladders--ladders
The paper chase Love is snakes and ladders
Ladders--ladders--ladders
The social whirl
Ladders--ladders
The rat race
Barbie doll
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn
W centrum handlowym
W końcu poznał idealną dziewczynę
Ona jest wszystkim co się liczy
Jedyna na świecie
Jak lalka Barbie
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Ona
Po prostu mieć i trzymać
Jest idealnie wyszczotkowanym przez powietrze aniołem
Sprawia, że robi ci się gorąco patrząc na nią
Zszyty we wszystkie komórki mózgowe
Jak rozkładówka
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Kup kamienicę
Zadzwoń do kaznodziei
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Ustaw kredyt na urocze stworzenie
Urocze stworzenie
On
Na korporacyjnej wspinaczce
Koncentruje się na jej mocy
Na srebrnym talerzu
Zrezygnował dla niej z korzystnej przeceny
Perrier i limonka
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Ona
W pięknym świecie
Ustawi swój umysł na łaski społeczne
Wszystkie uprzywilejowane gadki
Ustawienie ładnych miejsc na stole
Dla dziewcząt w perłach
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Kup telefon do auta
Zadzwoń do brokera
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Kup żonie diamentowy naszyjnik
Diamentowy naszyjnik
Prawdziwa miłość - prawdziwa miłość - prawdziwa miłość
Jest taki zdenerwowany
Nowa miłość - nowa miłość - nowa miłość
Kiedy on jest z nią
Och - on się marnuje
Prawdziwa miłość - prawdziwa miłość - prawdziwa miłość
To takie ciekawe
Nowa miłość - nowa miłość - nowa miłość
Tylko żeby ją pocałować
Aby ją pocałować - aby ją pocałować - aby ją pocałować
Aby ją pocałować - aby ją pocałować - aby ją pocałować
Aby ją pocałować musi się ogolić
Ona
W złoconych lustrach
W huśtawce fantazyjnych miejsc
Gdzie czarne krawaty są bardziej płaskie
Zaczęła dostrzegać inne twarze
Młodzi-niewyraźni-finansiści
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Widzieć
W zbrodniach czasu
Jak pory roku się przekradają
Jak szczeble są rozbijane
Najpierw jesteś zielony, a potem szary
Nadal węże się rozwijają
Nadal bawiąc się w węże i drabiny
Węże i drabiny
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Sprzedaj winnicę
Zadzwoń do prawnika
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Zbierz śmieci, aby ją zniszczyć
Aby ją zniszczyć
Drabiny - drabiny - drabiny
Idealna dziewczyna
Drabiny - drabiny - drabiny
Papierowy pościg Miłość to węże i drabiny
Drabiny - drabiny - drabiny
Wir społeczny
Drabiny - drabiny
Wyścig szczurów
Lalka Barbie
W centrum handlowym
W końcu poznał idealną dziewczynę
Ona jest wszystkim co się liczy
Jedyna na świecie
Jak lalka Barbie
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Ona
Po prostu mieć i trzymać
Jest idealnie wyszczotkowanym przez powietrze aniołem
Sprawia, że robi ci się gorąco patrząc na nią
Zszyty we wszystkie komórki mózgowe
Jak rozkładówka
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Kup kamienicę
Zadzwoń do kaznodziei
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Ustaw kredyt na urocze stworzenie
Urocze stworzenie
On
Na korporacyjnej wspinaczce
Koncentruje się na jej mocy
Na srebrnym talerzu
Zrezygnował dla niej z korzystnej przeceny
Perrier i limonka
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Ona
W pięknym świecie
Ustawi swój umysł na łaski społeczne
Wszystkie uprzywilejowane gadki
Ustawienie ładnych miejsc na stole
Dla dziewcząt w perłach
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Kup telefon do auta
Zadzwoń do brokera
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Kup żonie diamentowy naszyjnik
Diamentowy naszyjnik
Prawdziwa miłość - prawdziwa miłość - prawdziwa miłość
Jest taki zdenerwowany
Nowa miłość - nowa miłość - nowa miłość
Kiedy on jest z nią
Och - on się marnuje
Prawdziwa miłość - prawdziwa miłość - prawdziwa miłość
To takie ciekawe
Nowa miłość - nowa miłość - nowa miłość
Tylko żeby ją pocałować
Aby ją pocałować - aby ją pocałować - aby ją pocałować
Aby ją pocałować - aby ją pocałować - aby ją pocałować
Aby ją pocałować musi się ogolić
Ona
W złoconych lustrach
W huśtawce fantazyjnych miejsc
Gdzie czarne krawaty są bardziej płaskie
Zaczęła dostrzegać inne twarze
Młodzi-niewyraźni-finansiści
Och, miłość to węże i drabiny
Węże i drabiny
Widzieć
W zbrodniach czasu
Jak pory roku się przekradają
Jak szczeble są rozbijane
Najpierw jesteś zielony, a potem szary
Nadal węże się rozwijają
Nadal bawiąc się w węże i drabiny
Węże i drabiny
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Sprzedaj winnicę
Zadzwoń do prawnika
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Wejdź na górę i zsuń się w dół
Zejdź na dół i wdrap się z powrotem
Zbierz śmieci, aby ją zniszczyć
Aby ją zniszczyć
Drabiny - drabiny - drabiny
Idealna dziewczyna
Drabiny - drabiny - drabiny
Papierowy pościg Miłość to węże i drabiny
Drabiny - drabiny - drabiny
Wir społeczny
Drabiny - drabiny
Wyścig szczurów
Lalka Barbie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell, Larry Klein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell, Larry Klein |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1988) |
| Płyty: |
Chalk Mark in a Rain Storm (LP/CD, 1988); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003) |
Komentarze (0):