Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Joni Mitchell - The Priest
The Priest
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The priest sat in the airport bar
He was wearing his father's tie
And his eyes looked into my eyes so far
Whenever the words ran dry
Behind the lash and the circles blue
He looked as only a priest can, thru
And his eyes said me and his eyes said you
And my eyes said, let us try
He said, "You wouldn't like it here
No it's no place you should share
The roof is ripped with hurricanes
And the room is always bare
I need the wind and I seek the cold"
He reached post the wine for my hand to hold
And he saw me young and he saw me old
And he saw me sitting there
Then he took his contradictions out
And he splashed them on my brow
So which words was I then to doubt
When choosing what to vow
Should I choose them all-should I make them mine
The sermons, the hymns and the valentines
And he asked for truth and he asked for time
And he asked for only now
Now the trials are trumpet scored
Oh will we pass the test
Or just as one loves more and more
Will one love less and less
Oh come let's run from this ring we're in
Where the Christians clap and the Germans grin
Saying let them lose, crying let them win
Oh make them both confess
He was wearing his father's tie
And his eyes looked into my eyes so far
Whenever the words ran dry
Behind the lash and the circles blue
He looked as only a priest can, thru
And his eyes said me and his eyes said you
And my eyes said, let us try
He said, "You wouldn't like it here
No it's no place you should share
The roof is ripped with hurricanes
And the room is always bare
I need the wind and I seek the cold"
He reached post the wine for my hand to hold
And he saw me young and he saw me old
And he saw me sitting there
Then he took his contradictions out
And he splashed them on my brow
So which words was I then to doubt
When choosing what to vow
Should I choose them all-should I make them mine
The sermons, the hymns and the valentines
And he asked for truth and he asked for time
And he asked for only now
Now the trials are trumpet scored
Oh will we pass the test
Or just as one loves more and more
Will one love less and less
Oh come let's run from this ring we're in
Where the Christians clap and the Germans grin
Saying let them lose, crying let them win
Oh make them both confess
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKapłan siedział w barze na lotnisku
Miał na sobie krawat ojca
A jego oczy jak dotąd spojrzały mi w oczy
Ilekroć słowa wysychały
Za rzęsą i niebieskimi kółkami
Wyglądał jak tylko kapłan może
I jego oczy powiedziały mi, a jego oczy powiedziały tobie
I moje oczy powiedziały, spróbujmy
Powiedział: „Nie spodobałoby ci się tutaj
Nie, nie jest to miejsce, które powinnaś dzielić
Dach jest rozerwany huraganami
A pokój jest zawsze pusty
Potrzebuję wiatru i szukam zimna”
Sięgnął po wino, żeby trzymać mnie za rękę
I widział mnie młodą i widział mnie starą
I widział mnie siedzącą tam
Potem usunął swoje sprzeczności
I rozlał mi je na czoło
Więc w które słowa mam wątpić?
Wybierając co ślubować
Czy powinnam wybrać je sobie wszystkie?
Kazania, hymny i walentynki
I prosił o prawdę i prosił o czas
I poprosił tylko teraz
Teraz próby są oceniane na trąbkę
Och, czy my przejdziemy test
Lub tak jak ktoś kocha coraz bardziej
Będzie kochał coraz mniej
Och, chodźmy, uciekajmy z tego pierścienia, w którym jesteśmy
Gdzie chrześcijanie klaszczą, a Niemcy uśmiechają
Mówiąc niech przegrywają, płacząc niech wygrywają
Och, niech oboje się przyznają
Miał na sobie krawat ojca
A jego oczy jak dotąd spojrzały mi w oczy
Ilekroć słowa wysychały
Za rzęsą i niebieskimi kółkami
Wyglądał jak tylko kapłan może
I jego oczy powiedziały mi, a jego oczy powiedziały tobie
I moje oczy powiedziały, spróbujmy
Powiedział: „Nie spodobałoby ci się tutaj
Nie, nie jest to miejsce, które powinnaś dzielić
Dach jest rozerwany huraganami
A pokój jest zawsze pusty
Potrzebuję wiatru i szukam zimna”
Sięgnął po wino, żeby trzymać mnie za rękę
I widział mnie młodą i widział mnie starą
I widział mnie siedzącą tam
Potem usunął swoje sprzeczności
I rozlał mi je na czoło
Więc w które słowa mam wątpić?
Wybierając co ślubować
Czy powinnam wybrać je sobie wszystkie?
Kazania, hymny i walentynki
I prosił o prawdę i prosił o czas
I poprosił tylko teraz
Teraz próby są oceniane na trąbkę
Och, czy my przejdziemy test
Lub tak jak ktoś kocha coraz bardziej
Będzie kochał coraz mniej
Och, chodźmy, uciekajmy z tego pierścienia, w którym jesteśmy
Gdzie chrześcijanie klaszczą, a Niemcy uśmiechają
Mówiąc niech przegrywają, płacząc niech wygrywają
Och, niech oboje się przyznają
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1970) |
| Płyty: |
Ladies of the Canyon (LP, 1970); Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021) |
Komentarze (0):