Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > What Will You Give Me
2 580 965 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 210 oczekujących

Joni Mitchell - What Will You Give Me

What Will You Give Me

What Will You Give Me

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What will you give me for one prairie night?
Silver fields and meadows and the moon's silver light
Mister cat in the hay loft with silvery eye
All these precious possessions I'll sell, if you'll buy

What will you give me for one prairie day?
The golden fields of autumn and the primrose in May
Sun's courtin' meadowlarks, off in the sky
All those precious possessions I'll sell if you'll buy

What will you give me for one prairie breeze?
Rippling the grasses and rustling the trees
Wafting the scent of the newly mown hay
All those precious possessions I'll sell if you'll pay

What will you give me for one prairie sky?
An amethyst sea with cloud galleons sailing by
The aurora dancing on cold winter nights
All these precious possessions I'll sell for a price

What will you give me for one prairie day?
With the earth cracked and smokin'
Where we'd crossed yesterday
Gone the birds from the air, gone the child I begot
All those precious possessions I sold, and for what?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co mi dasz za jedną noc na prerii?
Srebrne pola i łąki i srebrne światło księżyca
Pan kot na strychu na sianie ze srebrzystym okiem
Wszystkie te cenne rzeczy sprzedam jeśli ty kupisz

Co mi dasz za jeden dzień na prerii?
Złote pola jesieni i pierwiosnek w maju
Słońce pieści skowronki, daleko na niebie
Wszystkie te cenne rzeczy sprzedam jeśli ty kupisz

Co mi dasz za jedną bryzę na prerii?
Falujące trawy i szeleszczące drzewa
Unoszące zapach świeżo skoszonego siana
Wszystkie te cenne rzeczy sprzedam jeśli ty zapłacisz

Co mi dasz za jedno niebo prerii?
Ametystowe morze z przepływającymi galeonami chmur
Zorzę tańczącą w mroźne zimowe noce
Wszystkie te cenne rzeczy sprzedam za cenę

Co mi dasz za jeden dzień na prerii?
Z ziemią pękniętą i dymiącą
Gdzie przechodziliśmy wczoraj
Zniknęły ptaki z powietrza, zniknęło dziecko, które urodziłam
Wszystkie te cenne rzeczy sprzedałam, i po co?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joni Mitchell

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (2020)

Płyty:

Joni Mitchell – Archives – Volume 1: The Early Years 1963-1967 (CD, 2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 965 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności