Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Rivera-Herrans
Jorge Rivera-Herrans - Ruthlessness
Ruthlessness
Tekst dodał(a): kabluwka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kabluwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Panna1harcerka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[LAESTRYGONIANS]
Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon
[ODYSSEUS, spoken]
Poseidon
[POSEIDON]
In all my years of living
It isn't very often that I get pissed off
I try to chill with the waves
But damn, you crossed the line
I've been so gracious
And yet, you hurt the son of mine
That's right, the cyclops you made blind, is mine
[CREW]
No
[POSEIDON, LAESTRYGONIANS]
I'm left without a choice
And without a doubt
Guess the pack of wolves is swimming with the shark now
I've gotta make you bleed
I need to see you drown
But before you go, I need to make you learn how
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ruthlеssness is mercy upon ourselvеs
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ourselves
You are the worst kind of good
Cause you're not even great
A greek who reeks of false righteousness
That's what I hate
Cause you fight to save lives
But won't kill and don't get the job done
I mean you totally could have avoided all this
Had you just killed my son
But no
You are far too nice
Mercy has a price
It's the final crack we're about to break the ice now
You reveal your name
Then you let him live
Unlike you I've got no mercy left to give cause
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ourselves
And now it is finally time
To say goodbye
Today, you die
Unless, of course, you apologize
For my son's pain
And all his cries
[ODYSSEUS]
Poseidon, we meant no harm
We only hurt him to disarm him
We took no pleasure in his pain
We only wanted to escape
[POSEIDON]
The line between naïveté and
Hopefulness is almost invisible
So close your heart
The world is dark and
[LAESTRYGONIANS]
Ruthlessness is mercy-
[POSEIDON]
Die
[LAESTRYGONIANS, SOLDIERS]
Ruthlessness is mercy upon our- Captain
Ruthlessness is mercy upon our- Captain
Ruthlessness is mercy upon our- Captain
Ruthlessness is
[ODYSSEUS]
What have you done?
[SOLDIERS]
When does a ripple become a tidal wave?
[POSEIDON]
Forty three left under your command
[SOLDIERS]
When does man become a monster?
[POSEIDON]
I am your darkest moment
The monster that always draws near
Any last words?
[ODYSSEUS]
All I gotta do is open this bag
[POSEIDON]
What?
Remember me
Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon
[ODYSSEUS, spoken]
Poseidon
[POSEIDON]
In all my years of living
It isn't very often that I get pissed off
I try to chill with the waves
But damn, you crossed the line
I've been so gracious
And yet, you hurt the son of mine
That's right, the cyclops you made blind, is mine
[CREW]
No
[POSEIDON, LAESTRYGONIANS]
I'm left without a choice
And without a doubt
Guess the pack of wolves is swimming with the shark now
I've gotta make you bleed
I need to see you drown
But before you go, I need to make you learn how
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ruthlеssness is mercy upon ourselvеs
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ourselves
You are the worst kind of good
Cause you're not even great
A greek who reeks of false righteousness
That's what I hate
Cause you fight to save lives
But won't kill and don't get the job done
I mean you totally could have avoided all this
Had you just killed my son
But no
You are far too nice
Mercy has a price
It's the final crack we're about to break the ice now
You reveal your name
Then you let him live
Unlike you I've got no mercy left to give cause
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ourselves
And now it is finally time
To say goodbye
Today, you die
Unless, of course, you apologize
For my son's pain
And all his cries
[ODYSSEUS]
Poseidon, we meant no harm
We only hurt him to disarm him
We took no pleasure in his pain
We only wanted to escape
[POSEIDON]
The line between naïveté and
Hopefulness is almost invisible
So close your heart
The world is dark and
[LAESTRYGONIANS]
Ruthlessness is mercy-
[POSEIDON]
Die
[LAESTRYGONIANS, SOLDIERS]
Ruthlessness is mercy upon our- Captain
Ruthlessness is mercy upon our- Captain
Ruthlessness is mercy upon our- Captain
Ruthlessness is
[ODYSSEUS]
What have you done?
[SOLDIERS]
When does a ripple become a tidal wave?
[POSEIDON]
Forty three left under your command
[SOLDIERS]
When does man become a monster?
[POSEIDON]
I am your darkest moment
The monster that always draws near
Any last words?
[ODYSSEUS]
All I gotta do is open this bag
[POSEIDON]
What?
Remember me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[LAJSTRYGONOWIE*]
Posejdon, Posejdon, Posejdon, Posejdon, Posejdon, Posejdon, Posejdon,
[ODYSEUSZ, mówiąc]
Posejdon
[POSEJDON]
Przez wszystkie lata mojego życia
Nie często się denerwuję
Próbuję się odprężać z falami
Ale cholera, teraz przegiąłęś
Byłem tak hojny
A jednak skrzywdziłeś mojego syna
Dokładnie, cyclop, którego oślepiłeś, jest mój
[ZAŁOGA]
Nie
[POSEJDON, LAJSTRYGONOWIE]
Pozostawiono mnie bez wyboru
I bez wątpliwości
Zgaduję, że wataha wilków płynie teraz z rekinami
Zamierzam sprawić, że będziesz krwawił
Musze zobaczyć, jak toniesz
Ale zanim pójdziesz, musze dać ci do zrozumienia, że
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Dla nas samych
Jesteś dobry w najgorszy możliwy sposób
Bo nie jesteś nawet wielki
Grek, który śmierdzi fałszywą sprawiedliwością to coś czego nienawidzę
Walczysz by ocalić życia, ale nie zabijesz i nie dokończysz roboty
W sensie totalnie mogłeś tego wszystkiego uniknąć
Gdybyś tylko zabił mojego syna
Ale nie
Jesteś zdecydowanie zbyt miły
Miłosierdzie ma swoją cenę
To finalne pęknięcie, zaraz złamiemy lód
Ujawniasz swoje imię
I dajesz mu żyć
W przeciwieństwie do ciebie, nie mam dla ciebie litości
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Dla nas samych
Teraz nadszedł w końcu czas
By się pożegnać
Dzisiaj umrzesz
Chyba, że, oczywiście, przeprosisz
Za ból mojego syna
I wszystkie jego łzy
[ODYSEUSZ]
Posejdonie, nie chcieliśmy go skrzywdzić
Zraniliśmy go tylko po to, żeby go rozbroić
Nie czerpaliśmy przyjemności z jego bólu
Chcieliśmy tylko uciec
[POSEJDON]
Granica pomiędzy naiwnością i
Nadzieją jest prawie niewidzialna
Więc zamknij swe serce
Świat jest ciemnym miejscem
[LAJSTRYGONOWIE]
Bezwzględność jest miłosierdziem-
[POSEJDON]
Umierajcie
[LAJSTRYGONOWIE, ŻOŁNIERZE]
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas- Kapitanie
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas- Kapitanie
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas- Kapitanie
Bezwzględność jest
[ODYSEUSZ]
Co ty zrobiłeś?
[ŻOŁNIERZE]
Kiedy mała fala staje się dużą?
[POSEJDON]
Czterdziestu trzech pod twoim dowództwem
[ŻOŁNIERZE]
Kiedy człowiek staje się potworem?
[POSEJDON]
Jestem twoim najciemniejszym momentem
Potworem, który zawsze trzyma się blisko
Ostatnie słowa?
[ODYSEUSZ]
Wszystko co muszę zrobić to otworzyć tę torbę
[POSEJDON]
Co?
Zapamiętaj mnie
*Lajstrygonowie to legendarne plemię olbrzymów ludożerców, którzy w "Odysei" Homera pożerają załogi 11 okrętów floty Odyseusza
Posejdon, Posejdon, Posejdon, Posejdon, Posejdon, Posejdon, Posejdon,
[ODYSEUSZ, mówiąc]
Posejdon
[POSEJDON]
Przez wszystkie lata mojego życia
Nie często się denerwuję
Próbuję się odprężać z falami
Ale cholera, teraz przegiąłęś
Byłem tak hojny
A jednak skrzywdziłeś mojego syna
Dokładnie, cyclop, którego oślepiłeś, jest mój
[ZAŁOGA]
Nie
[POSEJDON, LAJSTRYGONOWIE]
Pozostawiono mnie bez wyboru
I bez wątpliwości
Zgaduję, że wataha wilków płynie teraz z rekinami
Zamierzam sprawić, że będziesz krwawił
Musze zobaczyć, jak toniesz
Ale zanim pójdziesz, musze dać ci do zrozumienia, że
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Dla nas samych
Jesteś dobry w najgorszy możliwy sposób
Bo nie jesteś nawet wielki
Grek, który śmierdzi fałszywą sprawiedliwością to coś czego nienawidzę
Walczysz by ocalić życia, ale nie zabijesz i nie dokończysz roboty
W sensie totalnie mogłeś tego wszystkiego uniknąć
Gdybyś tylko zabił mojego syna
Ale nie
Jesteś zdecydowanie zbyt miły
Miłosierdzie ma swoją cenę
To finalne pęknięcie, zaraz złamiemy lód
Ujawniasz swoje imię
I dajesz mu żyć
W przeciwieństwie do ciebie, nie mam dla ciebie litości
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas samych
Dla nas samych
Teraz nadszedł w końcu czas
By się pożegnać
Dzisiaj umrzesz
Chyba, że, oczywiście, przeprosisz
Za ból mojego syna
I wszystkie jego łzy
[ODYSEUSZ]
Posejdonie, nie chcieliśmy go skrzywdzić
Zraniliśmy go tylko po to, żeby go rozbroić
Nie czerpaliśmy przyjemności z jego bólu
Chcieliśmy tylko uciec
[POSEJDON]
Granica pomiędzy naiwnością i
Nadzieją jest prawie niewidzialna
Więc zamknij swe serce
Świat jest ciemnym miejscem
[LAJSTRYGONOWIE]
Bezwzględność jest miłosierdziem-
[POSEJDON]
Umierajcie
[LAJSTRYGONOWIE, ŻOŁNIERZE]
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas- Kapitanie
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas- Kapitanie
Bezwzględność jest miłosierdziem dla nas- Kapitanie
Bezwzględność jest
[ODYSEUSZ]
Co ty zrobiłeś?
[ŻOŁNIERZE]
Kiedy mała fala staje się dużą?
[POSEJDON]
Czterdziestu trzech pod twoim dowództwem
[ŻOŁNIERZE]
Kiedy człowiek staje się potworem?
[POSEJDON]
Jestem twoim najciemniejszym momentem
Potworem, który zawsze trzyma się blisko
Ostatnie słowa?
[ODYSEUSZ]
Wszystko co muszę zrobić to otworzyć tę torbę
[POSEJDON]
Co?
Zapamiętaj mnie
*Lajstrygonowie to legendarne plemię olbrzymów ludożerców, którzy w "Odysei" Homera pożerają załogi 11 okrętów floty Odyseusza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorge Rivera-Herrans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jorge Rivera-Herrans |
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):