Teksty piosenek > J > Josh Powell & Fraser Smith & Kate Smith > Phantom
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 976 oczekujących

Josh Powell & Fraser Smith & Kate Smith - Phantom

Phantom

Phantom

Tekst dodał(a): Dii_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patiur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patiur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Believed this tears to be
some kind of add condition,
some kind of prophecy.
Believed in you but
now it's true I've seen an apparition.
You're a ghost not a dream.

You're in and you're out and you're leaving a thunder
You're in and you're out and you're leaving a hunger.

I don't need,I don't need no more phantom of love to brake me up
I don't need, I don't need no more hate loves thank you very much!!
I don't need,I don't need no more phantom of love to brake me up
I don't need, I don't need,I don't need, I don't hate you.

It seems it's all in mind,
is surely close to breaking.
You left with part of me
but part of me is haunted
by the same old scary visions,
some of the ghosts you can see.

You're in and you're out and you're leaving a thunder
You're in and you're out and you're leaving a hunger.

I don't need,I don't need no more phantom of love to brake me up
I don't need, I don't need no more hate loves thank you very much!!
I don't need,I don't need no more phantom of love to brake me up
I don't need, I don't need,I don't need, I don't hate you.


/ jakby były jakieś błędy, to proszę poprawić.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Widmo"

Uwierzyłeś, że te łzy to
pewien rodzaj dodatkowego stanu,
pewien rodzaj proroctwa.

Wierzyłam w ciebie ale
teraz to prawda, widziałam zjawę.
Jesteś duchem, nie marzeniem.

Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię.
Nigdy więcej widma miłości by mnie zahamować.
Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię.
Nigdy więcej znienawidzonej miłości,
dziękuję ci bardzo mocno.
Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię. Nie nienawidzę cię.

Wydaję się, że wszystko w umyśle
z pewnością bliskie jest załamania.
Odszedłeś z częścią mnie,
ale część mnie jest nawiedzana
przez tą samą starą, straszną zjawę.
Niektóre duchy możesz zobaczyć.

Jesteś w i jesteś poza i opuszczasz grzmot.
Jesteś w i jesteś poza i opuszczasz głód.

Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię.
Nigdy więcej widma miłości by mnie zahamować.
Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię.
Nigdy więcej znienawidzonej miłości,
dziękuję ci bardzo mocno.
Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię. Nie nienawidzę cię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Klub Szalonych Dziewic

Komentarze (6):

annavamire 17.04.2011, 12:39
(0)
serial zajefajny i ta piosenka też :))))))))

Alice 974... 7.06.2010, 20:01
(0)
nie no luz wszystko ok piosenka superMa może ktoś tekst do piosenki ,, You and Your Ego" Andrew Powell

OutOfMyMind 25.05.2010, 22:27
(0)
Tłumaczenie troche kiepskie.

sylwaaa 21.04.2010, 15:46
(0)
moim zdaniem powinno być `no more phantom of love to break me up`

izonek089 20.04.2010, 22:40
(0)
Koleżanko jesteś boska za ten tekst :) Ja go tyle szukałam ;)

loveandhate 24.03.2010, 11:33
(0)
moim zdaniem ma byc "love to brake me in" ale ogolnie spoko;))swietna nuta;)

tekstowo.pl
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 976 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności