Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joyce Jonathan
Popularne teksty
14. Bambi - Icon
Joyce Jonathan - Prends ton temps
Prends ton temps
Tekst dodał(a): Atlanta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Atlanta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Parole de Prend Ton Temps:
Tu m’écris des « je t’aime » qui me prennent en otage
C’est tout ce que t’as trouvé pour pas tourner la page
T’as fait tes bagages sans vraiment déménager
Mais ne m’en veux pas si j’essaye de t’avancer
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prends ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
On s’empêche de sourire, on s’empêche de penser
On fait des promesses seulement pour se rassurer
Tu t’enfuis et puis tu me rappelles au secours
Un enfant gâté qui veut pas passer son tour
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien, ça ne sert à rien
Ça sert à rien de protéger ton territoire
Rien à gagner pour toi et moi dans cette histoire
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prend ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
C’est pas facile mais prend ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
Tu m’écris des « je t’aime » qui me prennent en otage
C’est tout ce que t’as trouvé pour pas tourner la page
T’as fait tes bagages sans vraiment déménager
Mais ne m’en veux pas si j’essaye de t’avancer
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prends ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
On s’empêche de sourire, on s’empêche de penser
On fait des promesses seulement pour se rassurer
Tu t’enfuis et puis tu me rappelles au secours
Un enfant gâté qui veut pas passer son tour
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien, ça ne sert à rien
Ça sert à rien de protéger ton territoire
Rien à gagner pour toi et moi dans cette histoire
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prend ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
C’est pas facile mais prend ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiszesz mi słowa "kocham Cię" które robią ze mnie zakładniczkę
To wszystko co znalazłeś by nie zacząć nowego rozdziału
Spakowałeś swoje rzeczy tak naprawdę nie wyprowadzając się
Ale nie miej mi za złe jeśli ja pójdę dalej
Nie śpiesz się, pozwól wiatrowi trochę zawiać
I bez względu na wynik
Nie mówimy sobie do widzenia, ani może, ani czekaj
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Kiedyś na pewno będziemy się śmiać
Nie psuj teraz niczego
Po co szukać "dlaczego"(powodów) i "jak" (rozwiązań)
To na nic
Powstrzymujemy się od uśmiechania, powstrzymujemy się od myślenia
Składamy sobie obietnice tylko po to by się uspokoić
Uciekasz a potem wołasz mnie na pomoc
Rozpieszczone dziecko które chce ominąć swoją kolej
Nie śpiesz się, pozwól wiatrowi trochę zawiać
I bez względu na wynik
Nie mówimy sobie do widzenia, ani może, ani czekaj
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Kiedyś na pewno będziemy się śmiać
Nie psuj teraz niczego
Po co szukać "dlaczego"(powodów) i "jak" (rozwiązań)
To na nic
Chronienie Twojego terytorium jest bez sensu
Nic do zyskania dla Ciebie i mnie w tej historii
Nie śpiesz się, pozwól wiatrowi trochę zawiać
I bez względu na wynik
Nie mówimy sobie do widzenia, ani może, ani czekaj
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Kiedyś na pewno będziemy się śmiać
Nie psuj teraz niczego
Po co szukać "dlaczego"(powodów) i "jak" (rozwiązań)
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Pozwól wiatrowi trochę zawiać
I bez względu na wynik
Nie mówimy sobie do widzenia, ani może, ani czekaj
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Kiedyś na pewno będziemy się śmiać
Nie psuj teraz niczego
Po co szukać "dlaczego"(powodów) i "jak" (rozwiązań)
To na nic
To wszystko co znalazłeś by nie zacząć nowego rozdziału
Spakowałeś swoje rzeczy tak naprawdę nie wyprowadzając się
Ale nie miej mi za złe jeśli ja pójdę dalej
Nie śpiesz się, pozwól wiatrowi trochę zawiać
I bez względu na wynik
Nie mówimy sobie do widzenia, ani może, ani czekaj
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Kiedyś na pewno będziemy się śmiać
Nie psuj teraz niczego
Po co szukać "dlaczego"(powodów) i "jak" (rozwiązań)
To na nic
Powstrzymujemy się od uśmiechania, powstrzymujemy się od myślenia
Składamy sobie obietnice tylko po to by się uspokoić
Uciekasz a potem wołasz mnie na pomoc
Rozpieszczone dziecko które chce ominąć swoją kolej
Nie śpiesz się, pozwól wiatrowi trochę zawiać
I bez względu na wynik
Nie mówimy sobie do widzenia, ani może, ani czekaj
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Kiedyś na pewno będziemy się śmiać
Nie psuj teraz niczego
Po co szukać "dlaczego"(powodów) i "jak" (rozwiązań)
To na nic
Chronienie Twojego terytorium jest bez sensu
Nic do zyskania dla Ciebie i mnie w tej historii
Nie śpiesz się, pozwól wiatrowi trochę zawiać
I bez względu na wynik
Nie mówimy sobie do widzenia, ani może, ani czekaj
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Kiedyś na pewno będziemy się śmiać
Nie psuj teraz niczego
Po co szukać "dlaczego"(powodów) i "jak" (rozwiązań)
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Pozwól wiatrowi trochę zawiać
I bez względu na wynik
Nie mówimy sobie do widzenia, ani może, ani czekaj
To nie łatwe ale nie śpiesz się
Kiedyś na pewno będziemy się śmiać
Nie psuj teraz niczego
Po co szukać "dlaczego"(powodów) i "jak" (rozwiązań)
To na nic
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):