Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
Judy Garland - Do It Again
Do It Again
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wolasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You really shouldn't have done it,
You hadn't any right.
I really shouldn't have let you kiss me.
And although it was wrong,
I never was strong.
So as long as you've begun it,
And you know you shouldn't have done it,
Oh, do it again.
I may cry no, no, no, no, no, but do it again.
My lips just ache to have you take
The kiss that's waiting for you.
You know if you do you won't regret it.
Come and get it.
Oh, no one is near,
I may cry oh, oh, oh, oh, oh, but no one can hear.
Mama may scold me 'cause she told me
It was naughty but then, please, do it again.
Yes do it again, and again and again and again and again.
Turn out the light.
And hold me close in your arms
All through the night.
I know tomorrow morning
You will say goodbye and amen.
But until then, please do it again.
You hadn't any right.
I really shouldn't have let you kiss me.
And although it was wrong,
I never was strong.
So as long as you've begun it,
And you know you shouldn't have done it,
Oh, do it again.
I may cry no, no, no, no, no, but do it again.
My lips just ache to have you take
The kiss that's waiting for you.
You know if you do you won't regret it.
Come and get it.
Oh, no one is near,
I may cry oh, oh, oh, oh, oh, but no one can hear.
Mama may scold me 'cause she told me
It was naughty but then, please, do it again.
Yes do it again, and again and again and again and again.
Turn out the light.
And hold me close in your arms
All through the night.
I know tomorrow morning
You will say goodbye and amen.
But until then, please do it again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniety naprawdę masz to zrobione
bo miałeś to jakoś poprawić.
chyba naprawdę ci pozwolę byś mógł mnie pocałować.
i chociaż było źle,
nigdy nie byłam silna
więc jak dłużej byśmy to zaczynali
to wiedziałbyś chyba jak to zrobić
o,zrób to jeszcze raz.
może zapłaczę ale nie,nie,nie,nie,nie zrób to jeszcze raz.
moje usta trochę bolą,ale mam ciebie
więc czekam na twoje całusy
ty wiesz,jeśli ja chcę ciebie,to nie żałuję.
więc przyjdź i daj.
o,tylko nie raz,
może zapłaczę ale o,o,o,o nie raz to mogę słyszeć.
mama może mnie skarcić,bo ona tak mówiła
byłam niegrzeczna ale potem prosiłam,zrób to znowu.
tak zrób znowu,i jeszcze,i jeszcze,i jeszcze,i jeszcze.
odwróć się do mnie,będzie jaśniej.
i noś mnie do końca w swoich ramionach
przez całą noc.
wiesz jutro rano
będziesz chciał powiedzieć do widzenia i koniec.
więc aż do czasu,kiedy poproszę cię znowu
bo miałeś to jakoś poprawić.
chyba naprawdę ci pozwolę byś mógł mnie pocałować.
i chociaż było źle,
nigdy nie byłam silna
więc jak dłużej byśmy to zaczynali
to wiedziałbyś chyba jak to zrobić
o,zrób to jeszcze raz.
może zapłaczę ale nie,nie,nie,nie,nie zrób to jeszcze raz.
moje usta trochę bolą,ale mam ciebie
więc czekam na twoje całusy
ty wiesz,jeśli ja chcę ciebie,to nie żałuję.
więc przyjdź i daj.
o,tylko nie raz,
może zapłaczę ale o,o,o,o nie raz to mogę słyszeć.
mama może mnie skarcić,bo ona tak mówiła
byłam niegrzeczna ale potem prosiłam,zrób to znowu.
tak zrób znowu,i jeszcze,i jeszcze,i jeszcze,i jeszcze.
odwróć się do mnie,będzie jaśniej.
i noś mnie do końca w swoich ramionach
przez całą noc.
wiesz jutro rano
będziesz chciał powiedzieć do widzenia i koniec.
więc aż do czasu,kiedy poproszę cię znowu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buddy DeSylva Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1922 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irene Bordoni w musicalu "The French Doll" |
| Covery: |
Jane Russell, Sarah Vaughan, Judy Garland, Beverly Kenney, Julie London, Eartha Kitt, Shirley Horn, Robert Goulet, Nancy Wilson, Marilyn Monroe, Diana Krall, Delicatessen, Patti LuPone, Calabria Foti, Nicki Parrott, Sophie Milman, Tok Tok Tok i in. |
| Płyty: |
Judy in Love (LP, 1958), Garland at the Grove (LP, 1959), Judy at Carnegie Hall (LP, 1961) |
Komentarze (0):