Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliane Werding
Popularne teksty
Juliane Werding - Liebe lebt
Liebe lebt
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loca94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der Himmel war wie Blei,
kein Windhaus zog vorbei,
sie sah'n sich traurig an,
doch keiner hat geweint.
Er stieg ins Auto ein,
sie gings ins Haus allein,
er fuhr gleich los,
und sie sah ihm
nicht einmal nach wie sonst.
Denn sie hat gewusst,
dass er nicht wieder kommt.
Liebe lebt von Sehnsucht und Träumen,
und sie stirbt an Einsamkeit.
Liebe lebt, wenn Herzen noch weinen
um das Glück der verlor'nen Zeit.
Sie hatten ausgemacht,
in jener letzten Nacht,
sie trennen sich ein Jahr,
und seh'n, was dann passiert.
Doch als das eine Jahr
wie tausend Leben war,
verliebte sie sich in den ersten Mann,
der da kam,
der sie einfach zärtlich in die Armen nahm.
Liebe lebt von Sehnsucht und Träumen,
und sie stirbt an Einsamkeit.
Liebe lebt, wenn Herzen noch weinen
um das Glück der verlor'nen Zeit. (3x)
kein Windhaus zog vorbei,
sie sah'n sich traurig an,
doch keiner hat geweint.
Er stieg ins Auto ein,
sie gings ins Haus allein,
er fuhr gleich los,
und sie sah ihm
nicht einmal nach wie sonst.
Denn sie hat gewusst,
dass er nicht wieder kommt.
Liebe lebt von Sehnsucht und Träumen,
und sie stirbt an Einsamkeit.
Liebe lebt, wenn Herzen noch weinen
um das Glück der verlor'nen Zeit.
Sie hatten ausgemacht,
in jener letzten Nacht,
sie trennen sich ein Jahr,
und seh'n, was dann passiert.
Doch als das eine Jahr
wie tausend Leben war,
verliebte sie sich in den ersten Mann,
der da kam,
der sie einfach zärtlich in die Armen nahm.
Liebe lebt von Sehnsucht und Träumen,
und sie stirbt an Einsamkeit.
Liebe lebt, wenn Herzen noch weinen
um das Glück der verlor'nen Zeit. (3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo było jak ołów
W domu było ciężkie powietrze(brak wiatru)
Popatrzeli na siebie smutno
Jednak żadne z nich nie płakało
On wsiadł do auta
Ona weszła do domu sama
On zaraz odjechał
a ona nie patrzała za nim
jak zwykle
Bo wiedziała,
że on nigdy nie wróci
Miłość żyje tęsknotą i marzeniami
I umiera z samotności
Miłość żyje,kiedy serca jeszcze płaczą
o szczęście straconego czasu
Oni zdecydowali
w tę ostatnią noc,
że rozstają się na rok
Zobaczą,co się będzie dziać
Jednak,kiedy ten rok trwał
choćby tysiące lat,
ona zakochała się w pierwszym ,
który się zjawił
i który czule wziął ją w ramiona
Miłość żyje tęsknotą i marzeniami
I umiera z samotności
Miłość żyje,kiedy serca jeszcze płaczą
o szczęście straconego czasu
W domu było ciężkie powietrze(brak wiatru)
Popatrzeli na siebie smutno
Jednak żadne z nich nie płakało
On wsiadł do auta
Ona weszła do domu sama
On zaraz odjechał
a ona nie patrzała za nim
jak zwykle
Bo wiedziała,
że on nigdy nie wróci
Miłość żyje tęsknotą i marzeniami
I umiera z samotności
Miłość żyje,kiedy serca jeszcze płaczą
o szczęście straconego czasu
Oni zdecydowali
w tę ostatnią noc,
że rozstają się na rok
Zobaczą,co się będzie dziać
Jednak,kiedy ten rok trwał
choćby tysiące lat,
ona zakochała się w pierwszym ,
który się zjawił
i który czule wziął ją w ramiona
Miłość żyje tęsknotą i marzeniami
I umiera z samotności
Miłość żyje,kiedy serca jeszcze płaczą
o szczęście straconego czasu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):