Teksty piosenek > K > Kali (Krime) > Na Dnie
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 099 oczekujących

Kali (Krime) - Na Dnie

Na Dnie

Na Dnie

Tekst dodał(a): Mgk2709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominik8491 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tkwię tu sam na dnie
Całkiem sam na dnie

Gdy odchodzi dusza bratnia żadne łzy czasu nie cofną
Wyję do pełni jak wilk na prerii zwanej samotnią
Wspominam dni, kiedy wszystko było proste
Zanim uliczne gry poraniły niczym kolce
Przy mnie gruba forsa - jest tego cała walizka
Oddałbym je co do grosza, by móc znowu Cię uściskać
Mam reklamówkę złota, każdy gram ciąży okrutnie
Kiedy wiem, że przez ten szajs wyłapałeś za mnie kulkę, brat

W każdej minucie widzę Twoje martwe oczy
Zastygły w bólu, też go czuję - doskwiera mi każdej nocy
Jak trucizna toczy się przez żyły, zżera mnie jak rak
To nowy wymiar samotności, gdy Cię Ziomku brak
Mam twardy kark, nigdy nie bałem się krat
Tęsknoty słony smak jak rwąca rzeka płynie
Został tylko żal, koka, whisky, zioło, crack
Ten świat jest gówno wart, kiedy nie ma Ciebie przy mnie


Znowu piję sam i rozliczam wszystkie grzechy
Kolejna flaszka do dna - zalewa mnie gorzki przesyt
Ku pamięci Twej - słona łza spada na bruk
Gdybym tylko cofnął czas - gdybym czas cofnąć mógł
I tkwię tu sam na dnie
Całkiem sam na dnie


Spotkamy się tam na szczycie góry - plecak dawno spakowany
Długo dźwigam bagaż, obciążone od dzieciaka bary
Te losu dary przeklęte niczym Pandory puszka
Tęsknię za Tobą stary, w testamencie tylko pustka

Pada mi trzustka od koktajlu w którym brak protein
40% płynie wartko - grzęznę w tej topieli
Chciałbym sobie strzelić w łeb, ale brak odwagi
Taki ze mnie kozak - tylko innych umiem ranić
Szlug się spalił, obserwuję dym ulotny
Rozpłynął się jak Ty w tym plugawym mieście zbrodni
Same kłopoty, zostałem z nimi jak palec
Jeśli nadejdą wzloty to nie będę miał z kim szaleć
W rozpaczy szale, resztki mostów palę bez powrotu
Czy mam żyć tyle co kot, które dziś straciłem w mroku
Życie jak szalet - brudne, pełne pokus, brak mi zalet
Mogło być jak balet - nikt mnie nie nauczył kroków


Znowu piję sam i rozliczam wszystkie grzechy
Kolejna flaszka do dna - zalewa mnie gorzki przesyt
Ku pamięci Twej - słona łza spada na bruk
Gdybym tylko cofnął czas - gdybym czas cofnąć mógł
I tkwię tu sam na dnie
Całkiem sam na dnie


Kostucha tropi bezlitośnie, kosa chce żniwo ścinać
Oszukałem przeznaczenie, przed prawem uciekam, pirat
Strzały nie na wiwat - wiem, że nawarzyłem piwa
Muszę żyć za nas oboje, nigdy się nie zatrzymam
Do złej gry pewna mina, bo co więcej mi zostało
Amunicja w magazynku, nadzieja, by się obudzić rano
Godzę się z karą, bo nieunikniona jak pochówek
To ja powinienem zginąć, być Twoim dozgonnym druhem

Słyszę za uchem szepty, to demony śmieją się do bólu
Mówią "masz co chciałeś, samozwańczy królu szczurów"
Nie zawierałem umów, ale on cierpliwie czeka
Gdy popełnię grzech śmiertelny, pozbawie życia człowieka

Mogłem Cię pomścić, ale nie potrafiłem
Wybacz mi bracie, codzień żałuję, że żyję
Zapisuję chwile i przy Twoich zwłokach klękam
Kocham Cię bracie - widzimy się u bram piekła

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
And I’m stuck down here all alone.
All alone at the bottom

When the soul of the brother leaves, no tears of time will go back.
I howl like a wolf in the prairie called loneliness.
I remember the days when everything was simple.
Before street games crush like spikes
I’ve got a lot of money, it’s a full suitcase.
I’d give you every penny so I could hug you again.
I have a piece of gold, every gram pregnant cruel
When I know you got shot for that shit, brother.

Every minute I see your dead eyes
Fixed in pain, I can feel it too – it torments me every night
Like poison rolls through my veins and eats me like cancer.
It’s a new dimension of loneliness when you’re gone.
I’ve never been afraid of bars.
Longings salty taste like raging river flows
All that’s left is remorse, coke, whiskey, weed, crack.
This world sucks if you’re not there.


I’m drinking alone again and accounting for all my sins.
Another bottle is drank up – A bitter abundance floods me
In remembrance of you – a salty tear falls on the pavement
If only I could turn back time, if I could turn back time
And I’m stuck down here all alone.
All alone on at the bottom


We meet there on the top of the mountain – the backpack is already packed
I carry long luggage, loaded from the childhood
These doom gifts cursed as Pandora's box
I miss you, man, there’s nothing in my will but emptiness.

I’m dropping my pancreas out of a cocktail that doesn’t have any protein.
40% floats, and I’m sinking into this swamp.
I wish I could shoot myself in the head, but not brave.
I’m such a Cossack, I can only hurt others.
I’m watching the flickering smoke.
He disappeared like you to this filthy city of crime.
Only trouble, I stuck with them like a finger.
When the heights come, I don’t have anyone to romp with.
In desperation the remains of the bridges smoke without coming back
Shall I live like the cat I lost in the dark today?
A life like a public convenience – dirty, full of temptations, not good qualities
It could have been like a ballet - nobody teached me how to dance


I’m drinking alone again and accounting for all my sins.
Another bottle in the ground – A bitter abundance floods me
In remembrance of you – a salty tear falls on the pavement
If only I could turn back time, if I could turn back time
And I’m stuck down here all alone.
All alone at the bottom


The Death hunts mercilessly, the scythe wants to fall the harvest
I betrayed fate, I flee from the law, the pirate
Shots don’t cheer – I know I made myself bed
I have to live for both of us.
For a bad game a certain look, because what else do I have left
Ammunition in the magazine, hope to wake up in the morning
I accept the punishment because it is inevitable like a funeral.
I was supposed to die, be your lifelong friend.

I hear whispers behind my ear, the demons laughing at the pain.
They say, “You have what you want, you self-proclaimed rat king.”
I didn’t make any contracts, but he waits patiently.
If I commit a mortal sin, I will kill a human being.

I could have avenged you, but I couldn’t.
Forgive me, brother, I regret being alive every day.
I’ll write down the moments and kneel next to your corpse.
I love you, brother – see you at the gates of hell

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcin Kali Gutkowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gibbs

Rok wydania:

2016

Płyty:

Krime Story

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 099 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności