Kan Mi Yeon - The Day The Light Disappeared

Dodaeche wae geureojyo nae mameun wae ireojyo
Geudaega silheojyeosseoyo
Geureohge aewonhaedo geudael saranghaessdeon
Nae mami oemyeonhaneyo

Hagopeun mareun manheunde deo guchahage
Geudaega himdeulkkabwa naengjeonghaejilgeyo

Amuri noryeokhaebwado andwae
Nunmuldo ijeneun andwae
Doraseon gaseumi nae mareul andeureo
Geumanhajaneun geu mari hago sipji anhdeon mari neol
Mossseuge mandeureo michil geosman gata

Eodum sogui bicci sarajideon nal

Geureohge aetage nal gidarideon ne moseup
Mami oemyeonhaneyo

Hagopeun mareun manheunde deo guchahage
Geudaega himdeulkkabwa naengjeonghaejilgeyo

Amuri noryeokhaebwado andwae
Nunmuldo ijeneun andwae
Doraseon gaseumi nae mareul andeureo
Geumanhajaneun geu mari hago sipji anhdeon mari neol
Mossseuge mandeureo michil geosman gata

Nae simjange nega sarajideon nal

Geureoji malja haessdeon neol
Amumal eopsi tteonago
Eojjeomyeon yeongwonilji molla
Ireomyeon andoendago malhaebojiman

Amuri noryeokhaebwado andwae
Nunmuldo ijeneun andwae
Doraseon gaseumi nae mareul andeureo
Geumanhajaneun geu mari hago sipji anhdeon mari neol
Mossseuge mandeureo michil geosman gata


###

도대체 왜 그러죠 내 맘은 왜 이러죠
그대가 싫어졌어요
그렇게 애원해도 그댈 사랑했던
내 맘이 외면하네요

하고픈 말은 많은데 더 구차하게
그대가 힘들까봐 냉정해질게요

아무리 노력해봐도 안돼
눈물도 이제는 안돼
돌아선 가슴이 내 말을 안들어
그만하자는 그 말이 하고 싶지 않던 말이 널
못쓰게 만들어 미칠 것만 같아

어둠 속의 빛이 사라지던 날

그렇게 애타게 날 기다리던 네 모습
맘이 외면하네요

하고픈 말은 많은데 더 구차하게
그대가 힘들까봐 냉정해질게요

아무리 노력해봐도 안돼
눈물도 이제는 안돼
돌아선 가슴이 내 말을 안들어
그만하자는 그 말이 하고 싶지 않던 말이 널
못쓰게 만들어 미칠 것만 같아

내 심장에 네가 사라지던 날

그러지 말자 했던 널
아무말 없이 떠나고
어쩌면 영원일지 몰라
이러면 안된다고 말해보지만

아무리 노력해봐도 안돼
눈물도 이제는 안돼
돌아선 가슴이 내 말을 안들어
그만하자는 그 말이 하고 싶지 않던 말이 널
못쓰게 만들어 미칠 것만 같아

어둠 속의 빛이 사라지던 날

Eodum sogui bicci sarajideon nal