Teksty piosenek > K > Kat > Diabelski Dom cz. IV
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Kat - Diabelski Dom cz. IV

Diabelski Dom cz. IV

Diabelski Dom cz. IV

Tekst dodał(a): NimfaLisek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hades333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Panie, to stroma grań
Lodowy wiatr
Groza, zło i grzech
Panie, na szczycie krzew
Diabelska moc
Toć łęk na czas i śmierć

Zawołaj, zawołaj
A w echu gwizd

Dawniej, kto dosiadł wierch
Miał święty rok
Duchem był nad ogniem
W trawie goniłby dziew
W wodzie bystra troć
Pod wieczór parł na gęśl

Od końca do końca
W prawo, w lewo...
I wonny dym
I wonny dym

Puścił mrok
Młody dzień jak weselny krąg
Panny w pisk
Cycki drżą, żeby w dłonie brać
Ssać i ssać
Chłopy lśnią
W jądrach mlecz wojowników Tatr
Więzi rąk
Więzi serc
Hetta miśta wio!

Natury hojnej

I przybył gość, żarłoczny dość
Obiecał im raj w Karpatach
Dostąpią łask gdy zrobią tak,
By złoty krzyż stał za gniazdem

Wrył i w bystre mgły
Każdy miał tu chrzest
Toczył ciężki bój z własnym ogniem
W górze stromy żleb
W dole staw na krze
Pierwszy spadł ze ściany młodszy brat
Jeszcze wyżej, cent
Wielki świat do pięt
To co kochał wyło w nim jak róg
W rysę ostrze wbił
Nad chatami dym
Biały orzeł zgubił wiatr
Ostrym dziobem runął w ciemność

I przybył gość, żarłoczny dość
Obiecał im raj w Karpatach
Dostąpią łask gdy zrobią tak,
By złoty krzyż stał za gniazdem

Panie, mówią, że wieś broczyła krwią
Ludzie szli na płomień
Rankiem w dolinie tej
Skały zwarły krąg
- A gniazdo?
Tam gdzie śpiew

Stałem śniąc
Cicha pieśń...
W górze groń
Hetta wiśta wio!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lord, it's a steep ridge
An icy wind
Terror, evil and sin
Lord, on top of a bush
The devil's power
It's a bower for time and death

Call out, call out
And in the echo a whistle

Once upon a time, whoever sat on the top
Had a holy year
He was a spirit above the fire
In the grass he would chase the nine
In the water a bright sea trout
In the evening he would ride the goose

From end to end
To the right, to the left...
And the fragrant smoke
And the fragrant smoke

Let go the darkness
A young day like a wedding circle
The maidens are squealing
Tits trembling to take
Suck and suck
The peasants are shining
In their testicles the milk of the Tatra warriors
Ties of hands
Ties of the heart
Hetta miaśta wio!

Of bountiful nature

And a guest came, voracious enough
He promised them paradise in the Carpathians
They'll get their favors if they do this,
To make a golden cross behind the nest

And into the misty mists
Everyone was baptized here
He fought a hard battle with his own fire
Up a steep ridge
Down a pond on a floe
The first to fall from the wall was the younger brother
Even higher, cent
The great world at his heels
That which he loved howled within him like a horn
He drove a blade into a crack
Above the huts the smoke
The white eagle lost the wind
With its sharp beak it swooped down into the darkness

And a visitor came, greedy enough
He promised them paradise in the Carpathians.
They'll get their favors if they do this,
So that a golden cross stands behind the nest

My lord, they say the village was spilling blood.
People went to the flame
In the morning in this valley
The rocks have made a circle
- And the nest?
There where the singing

I stood dreaming
Silent song...
Up on the mountain
Hetta wiśta wio!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roman Kostrzewski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

KAT & Roman Kostrzewski

Płyty:

Biało-czarna

Komentarze (1):

Swiatlocien 29.06.2011, 00:55
(-1)
Zdecydowane apogeum jeżeli chodzi o tekściarski geniusz Kostrzewskiego... xD

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności