Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Katie Melua - Dirty Dice
Dirty Dice
Tekst dodał(a): Fiołeczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): she's_artemis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VanessaLorca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got an angel, on one shoulder and a devil on the other,
And his good advice that I take.
I live with a sprinkle of a little sin,
When the world is asleep I’m awake.
With the roll of my dirty dice,
I’m only following the devil’s advice.
I’ll take your love and leave my kind regards,
But I never cheat at cards.
So you really think you’re leading,
When we tango across the floor.
It’s only cause my feet are out of sight.
Mine is the hand that spins you round,
Then it pushes you out into the night.
With the roll of my dirty dice,
I’m only following the devil’s advice.
I’ll take your love and leave my kind regards,
But I never cheat at cards.
With the roll of my dirty dice,
I’m only following the devil’s advice.
I’ll take your love and leave my kind regards,
But I never cheat at cards.
And his good advice that I take.
I live with a sprinkle of a little sin,
When the world is asleep I’m awake.
With the roll of my dirty dice,
I’m only following the devil’s advice.
I’ll take your love and leave my kind regards,
But I never cheat at cards.
So you really think you’re leading,
When we tango across the floor.
It’s only cause my feet are out of sight.
Mine is the hand that spins you round,
Then it pushes you out into the night.
With the roll of my dirty dice,
I’m only following the devil’s advice.
I’ll take your love and leave my kind regards,
But I never cheat at cards.
With the roll of my dirty dice,
I’m only following the devil’s advice.
I’ll take your love and leave my kind regards,
But I never cheat at cards.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam anioła na jednym ramieniu i diabła na drugim
I jego dobre rady, których słucham
Żyję z kropelką małego grzechu
Kiedy świat jest uśpiony, ja się budzę
Gdy toczą się moje brudne kości*,
Podążam tylko za radą diabła
Zabiorę twoją miłość i zostawię moje serdeczne pozdrowienia
Ale nigdy nie oszukuję w kartach
Więc naprawdę myślisz, że prowadzisz,
Gdy tańczymy tango przez parkiet
To jest spowodowane tylko tym, że moje stopy są poza zasięgiem wzroku
Moja jest ręka, która cię obraca
Potem popycha cię w środek nocy
Gdy toczą się moje brudne kości*,
Podążam tylko za radą diabła
Zabiorę twoją miłość i zostawię moje serdeczne pozdrowienia
Ale nigdy nie oszukuję w kartach
Gdy toczą się moje brudne kości*,
Podążam tylko za radą diabła
Zabiorę twoją miłość i zostawię moje serdeczne pozdrowienia
Ale nigdy nie oszukuję w kartach
* Chodzi o kości do gry, który są nierównomiernie wyważone i służą do oszukiwania podczas gry.
I jego dobre rady, których słucham
Żyję z kropelką małego grzechu
Kiedy świat jest uśpiony, ja się budzę
Gdy toczą się moje brudne kości*,
Podążam tylko za radą diabła
Zabiorę twoją miłość i zostawię moje serdeczne pozdrowienia
Ale nigdy nie oszukuję w kartach
Więc naprawdę myślisz, że prowadzisz,
Gdy tańczymy tango przez parkiet
To jest spowodowane tylko tym, że moje stopy są poza zasięgiem wzroku
Moja jest ręka, która cię obraca
Potem popycha cię w środek nocy
Gdy toczą się moje brudne kości*,
Podążam tylko za radą diabła
Zabiorę twoją miłość i zostawię moje serdeczne pozdrowienia
Ale nigdy nie oszukuję w kartach
Gdy toczą się moje brudne kości*,
Podążam tylko za radą diabła
Zabiorę twoją miłość i zostawię moje serdeczne pozdrowienia
Ale nigdy nie oszukuję w kartach
* Chodzi o kości do gry, który są nierównomiernie wyważone i służą do oszukiwania podczas gry.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Katie Melua;Andrea McEwan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Pictures |
Komentarze (0):