Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
Katie Melua - Forever
Forever
Tekst dodał(a): ALEJAM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tamagoczi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ALEJAM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's just say you find someone
you like him hi likes you
let's just say you get along,
life goes on that way
Now let's just say
you fall in love
he falls in love with you
let's just say it stays that way
Forever
Every morning of every single day
who's that sleeping by your side
same back same thighs same lips same eyes
let's just say it stays that way
Forever
Every morning of every goddam day
Like a rock right by your side
Same back same thighs
same lips same eyes
same face same voice
Forever
you like him hi likes you
let's just say you get along,
life goes on that way
Now let's just say
you fall in love
he falls in love with you
let's just say it stays that way
Forever
Every morning of every single day
who's that sleeping by your side
same back same thighs same lips same eyes
let's just say it stays that way
Forever
Every morning of every goddam day
Like a rock right by your side
Same back same thighs
same lips same eyes
same face same voice
Forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz, że znalazłeś wreszcie kogoś,
kto pasuje do ciebie
(albo) powiedz, że zamierzasz żyć sam wiecznie
na swój własny sposób
Teraz z kolei powiedz, że
zakochałeś się
że ktoś zakochał się w tobie
w ten sposób, że mówi się o nim
na zawsze
Każdego ranka i każdego dnia
śpiąc po twoim prawym albo po lewym boku
odwracając usta i oczy w twoją stronę
abyś mógł powiedzieć
że pozostanie tak na zawsze
Każdego ranka, w każdy powszedni dzień
Przy tobie jak skała
Odtąd dotąd
Usta i oczy
Wieczne
jak twarze i głosy
kto pasuje do ciebie
(albo) powiedz, że zamierzasz żyć sam wiecznie
na swój własny sposób
Teraz z kolei powiedz, że
zakochałeś się
że ktoś zakochał się w tobie
w ten sposób, że mówi się o nim
na zawsze
Każdego ranka i każdego dnia
śpiąc po twoim prawym albo po lewym boku
odwracając usta i oczy w twoją stronę
abyś mógł powiedzieć
że pozostanie tak na zawsze
Każdego ranka, w każdy powszedni dzień
Przy tobie jak skała
Odtąd dotąd
Usta i oczy
Wieczne
jak twarze i głosy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Randy Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Randy Newman |
| Wykonanie oryginalne: |
singing group Jack Pack |
| Covery: |
Katie Melua |
| Płyty: |
KATIE MELUA ALBUM NO.8 [Deluxe Edition] (utwór nr 15) |
Komentarze (2):
Na zawsze
Przypuśćmy, że znalazłaś kogoś,
On lubi ciebie a ty lubisz jego,
Przypuśćmy, że wam się układa
I tak życie trwa
Teraz, przypuśćmy, że
Się zakochujesz
A on zakochuje się w tobie,
Przypuśćmy, że tak pozostaje
Na zawsze
Każdego ranka każdego dnia
Któż śpi u twego boku?
Te same plecy, te same uda, te same usta, te same oczy
Przypuśćmy, że zostaje tak
Na zawsze
Każdego ranka każdego cholernego dnia
Jak skała tuż przy twoim boku
Te same plecy, te same uda
Te same usta, te same oczy
Ta sama twarz, ten sam głos
Na zawsze.